B2 · 185 Wörter · 2 Min.
Dos recuerdos del mismo día
Zwei Menschen, ein Nachmittag, zwei Geschichten.
Ein Text darüber, dass Erinnerung kein Speicher ist. Er steht in zwei Teilen, und die Wörter, an denen sich die Fassungen unterscheiden, stehen beide Male da — es lohnt sich, sie zu vergleichen.
Según Ana, aquella tarde llegó ella primero, esperó veinte minutos en la puerta del museo y ya estaba a punto de irse cuando apareció Luis. Se acuerda del frío y de que él no se disculpó.
Según Luis, llegaron casi a la vez. Él venía andando desde la estación, la vio de lejos y levantó la mano; ella no lo vio porque estaba mirando el móvil. Recuerda que hacía sol.
Los dos coinciden en lo demás: entraron, la exposición les pareció peor de lo que esperaban, salieron antes de la hora y tomaron algo en un bar de al lado donde no había sitio para sentarse.
Ninguno miente. Lo que cada uno guarda no es la tarde entera sino lo que le importó de ella, y a Ana le importó esperar mientras que a Luis le importó volver a verla. La memoria no guarda: elige, y después no avisa de que ha elegido.
Se lo contaron el uno al otro años después y discutieron media hora. Al final se rieron, aunque cada uno siguió creyendo lo suyo, que es exactamente lo que era de esperar.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 185
- Sätze
- 11
- Wörter je Satz
- 16,8
- im Wortschatz
- 10 %
- gemessene Stufe
- C1
- Lesedauer
- 2 Min.
Die Wörter ab B2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die Ihrer Stufe: alle 4 von 102 Wörtern dieses Textes stehen auf B2 oder darüber. Alles andere kennen Sie, wenn Sie hier angekommen sind.
bar of music
Takt
C1
de-icing
Enteisung
C1
era
Zeitalter, Ära
B2
à la carte
nach der Karte
B2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 3 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Según Ana, ¿cuánto esperó?
esperó veinte minutos
2. Según Luis, ¿por qué no lo vio ella?
ella no lo vio porque estaba mirando el móvil
3. ¿En qué coinciden los dos?
la exposición les pareció peor de lo que esperaban
4. ¿Qué dice el texto sobre la memoria?
La memoria no guarda: elige, y después no avisa
5. ¿Qué pasó cuando se lo contaron años después?
discutieron media hora