B1 · 236 Wörter · 2 Min.
La carta que no llegó
Ein Formular, eine Frist und ein Brief, der nie ankam.
Ein Text über einen Behördengang, und damit über die Wörter, die man in keinem Lehrbuch findet und ohne die man in Spanien nicht weiterkommt. Grammatisch ist er die Probe auf den Subjuntivo: Achten Sie auf jedes <i>que</i>, dem eine Form folgt, die nicht behauptet, sondern verlangt oder bezweifelt.
El plazo terminaba el treinta, y dos días antes Clara todavía no tenía el certificado. Había ido dos veces al ayuntamiento y las dos veces le habían dicho lo mismo: que llegaría por correo, que no se preocupara, que era cuestión de días.
Un día antes llamó por teléfono. La señal era mala y la llamada se cortó dos veces. A la tercera le contestó una mujer que le pidió el número del documento y el prefijo de su ciudad, y que después le dijo que no encontraba nada en el sistema.
Clara le explicó que había rellenado el formulario en junio, que tenía el recibo, y que le habían dicho que llegaría en dos semanas. La mujer le contestó que era posible que la carta se hubiera perdido, y que sería mejor que fuera otra vez en persona.
Fue el treinta a las ocho y media, con el recibo, una copia del contrato y el pasaporte. Había mucha cola. A las diez le tocó el turno. El funcionario miró la pantalla, escribió algo, y le dijo que el certificado estaba hecho desde julio y que nadie lo había enviado.
Se lo imprimió y se lo dio con la firma. Clara le dio las gracias, salió a la calle y lo llevó a la empresa antes de las doce. Llegó a tiempo. La carta, dos semanas después, estaba en el buzón de un vecino del cuarto.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 236
- Sätze
- 15
- Wörter je Satz
- 15,7
- im Wortschatz
- 8 %
- gemessene Stufe
- C2
- Lesedauer
- 2 Min.
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die Ihrer Stufe: alle 6 von 110 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennen Sie, wenn Sie hier angekommen sind.
de-icing
Enteisung
C1
en suite
mit eigenem Bad
B1
era
Zeitalter, Ära
B2
media
Medien
B1
persona non grata
unerwünschte Person
C2
à la carte
nach der Karte
B2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 2 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. ¿Cuándo terminaba el plazo?
El plazo terminaba el treinta
2. ¿Qué le pidió la mujer por teléfono?
le pidió el número del documento y el prefijo de su ciudad
3. ¿Desde cuándo estaba hecho el certificado?
el certificado estaba hecho desde julio
4. ¿Qué llevó Clara el día treinta?
con el recibo, una copia del contrato y el pasaporte
5. ¿Dónde apareció la carta al final?
estaba en el buzón de un vecino del cuarto