C1 · 50 Wörter
Fahrschule und Verkehrsregeln
Theoriestunde, Manöver, Vorfahrt, Punkte — was in Spanien gelernt und geprüft wird.
Der spanische Führerschein arbeitet mit einem Guthaben: el permiso por puntos beginnt bei einer festen Zahl, und jeder Verstoß zieht ab, statt etwas aufzuschreiben. Wer nichts anstellt, bekommt nach einer Zeit welche zurück — deshalb heißt es la retirada de puntos und nicht Strafe: Es wird weggenommen, was man hatte.
Die Wörter
Ansicht
Wendung (46)
la clase teóricadie TheoriestundeWendungC1
La clase teórica se puede seguir en línea.Die Theoriestunde lässt sich im Netz verfolgen.
el test de examender PrüfungsbogenWendungC1
El test de examen tiene treinta preguntas.Der Prüfungsbogen umfasst dreißig Fragen.
el fallo permitidoder zulässige FehlerWendungC1
El fallo permitido son solo tres.Der zulässige Fehler ist auf drei begrenzt.
la clase prácticadie FahrstundeWendungC1
La clase práctica dura cuarenta y cinco minutos.Die Fahrstunde dauert fünfundvierzig Minuten.
el vehículo de doble mandodas Fahrschulauto mit DoppelpedalenWendungC1
El vehículo de doble mando permite frenar desde el otro asiento.Das Fahrschulauto mit Doppelpedalen erlaubt es, vom anderen Sitz aus zu bremsen.
el profesor de autoescuelader FahrlehrerWendungC1
El profesor de autoescuela avisa antes de tocar nada.Der Fahrlehrer sagt Bescheid, bevor er eingreift.
la maniobra de aparcamientodas EinparkmanöverWendungC1
La maniobra de aparcamiento se ensaya en calle ancha.Das Einparkmanöver wird auf breiter Straße geübt.
el aparcamiento en líneadas LängsparkenWendungC1
El aparcamiento en línea entra en el examen.Das Längsparken kommt in der Prüfung vor.
el aparcamiento en bateríadas QuerparkenWendungC1
El aparcamiento en batería se hace mejor de espaldas.Das Querparken gelingt rückwärts besser.
el cambio de sentidodas WendenWendungC1
El cambio de sentido está prohibido en línea continua.Das Wenden ist bei durchgezogener Linie verboten.
la incorporación a la víadas EinfädelnWendungC1
La incorporación a la vía se hace a la velocidad del resto.Das Einfädeln geschieht mit der Geschwindigkeit der anderen.
el carril de aceleracióndie BeschleunigungsspurWendungC1
El carril de aceleración sirve para eso exactamente.Die Beschleunigungsspur dient genau dazu.
la distancia de seguridadder SicherheitsabstandWendungC1
La distancia de seguridad se cuenta en segundos.Der Sicherheitsabstand wird in Sekunden gezählt.
el ángulo muertoder tote WinkelWendungC1
El ángulo muerto se comprueba girando la cabeza.Der tote Winkel wird durch Kopfdrehen kontrolliert.
el espejo exteriorder AußenspiegelWendungC1
El espejo exterior se ajusta antes de arrancar.Der Außenspiegel wird vor dem Anfahren eingestellt.
la señal de ceda el pasodas VorfahrtschildWendungC1
La señal de ceda el paso no obliga a detenerse.Das Vorfahrtschild zwingt nicht zum Anhalten.
la prioridad de pasodie VorfahrtWendungC1
La prioridad de paso se cede, no se toma.Die Vorfahrt wird gewährt, nicht genommen.
el cruce reguladodie geregelte KreuzungWendungC1
El cruce regulado se aborda a paso lento.Die geregelte Kreuzung wird langsam angefahren.
el paso de peatonesder ZebrastreifenWendungC1
El paso de peatones obliga a detenerse del todo.Der Zebrastreifen zwingt zum vollständigen Anhalten.
el semáforo en ámbardie gelbe AmpelWendungC1
El semáforo en ámbar significa parar si se puede.Die gelbe Ampel bedeutet anhalten, wenn es möglich ist.
la línea continuadie durchgezogene LinieWendungC1
La línea continua no se pisa ni para adelantar.Die durchgezogene Linie wird auch zum Überholen nicht überfahren.
la velocidad genéricadie allgemeine HöchstgeschwindigkeitWendungC1
La velocidad genérica cambia al entrar en el pueblo.Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit wechselt am Ortseingang.
el radar de tramodie AbschnittskontrolleWendungC1
El radar de tramo mide la media entre dos puntos.Die Abschnittskontrolle misst den Schnitt zwischen zwei Punkten.
la multa de tráficodas BußgeldWendungC1
La multa de tráfico baja si se paga pronto.Das Bußgeld sinkt bei rascher Zahlung.
la retirada de puntosder PunkteabzugWendungC1
La retirada de puntos duele más que el importe.Der Punkteabzug schmerzt mehr als der Betrag.
el permiso por puntosder PunkteführerscheinWendungC1
El permiso por puntos empieza con un saldo.Der Punkteführerschein beginnt mit einem Guthaben.
el examen prácticodie praktische PrüfungWendungC1
El examen práctico dura unos veinticinco minutos.Die praktische Prüfung dauert etwa fünfundzwanzig Minuten.
la falta eliminatoriader AusschlussfehlerWendungC1
La falta eliminatoria acaba el examen en el acto.Der Ausschlussfehler beendet die Prüfung auf der Stelle.
la falta leveder leichte FehlerWendungC1
La falta leve se suma hasta cierto número.Der leichte Fehler zählt bis zu einer bestimmten Zahl.
el periodo de conductor noveldie ProbezeitWendungC1
El periodo de conductor novel dura el primer año.Die Probezeit dauert das erste Jahr.
la placa de principiantedas AnfängerschildWendungC1
La placa de principiante va en la luna trasera.Das Anfängerschild klebt an der Heckscheibe.
la tasa de alcoholder AlkoholgrenzwertWendungC1
La tasa de alcohol es más baja para el novel.Der Alkoholgrenzwert liegt für Fahranfänger niedriger.
el control de alcoholemiadie AlkoholkontrolleWendungC1
El control de alcoholemia se hace sin motivo previo.Die Alkoholkontrolle erfolgt ohne besonderen Anlass.
la silla infantilder KindersitzWendungC1
La silla infantil se elige por la altura.Der Kindersitz wird nach der Körpergröße gewählt.
la baliza luminosadie WarnleuchteWendungC1
La baliza luminosa se coloca en el techo del coche.Die Warnleuchte wird auf das Wagendach gesetzt.
el triángulo de emergenciadas WarndreieckWendungC1
El triángulo de emergencia va perdiendo vigencia.Das Warndreieck verliert nach und nach seine Geltung.
la conducción eficientedie sparsame FahrweiseWendungC1
La conducción eficiente cambia de marcha antes.Die sparsame Fahrweise schaltet früher.
la conducción preventivadie vorausschauende FahrweiseWendungC1
La conducción preventiva mira dos coches más allá.Die vorausschauende Fahrweise blickt zwei Wagen weiter.
la distracción al volantedie Ablenkung am SteuerWendungC1
La distracción al volante encabeza las causas.Die Ablenkung am Steuer führt die Ursachen an.
la fatiga al volantedie Müdigkeit am SteuerWendungC1
La fatiga al volante se combate parando.Der Müdigkeit am Steuer begegnet man mit einer Pause.
la presión de los neumáticosder ReifendruckWendungC1
La presión de los neumáticos se mira en frío.Der Reifendruck wird bei kalten Reifen geprüft.
la inspección técnica del vehículodie HauptuntersuchungWendungC1
La inspección técnica del vehículo toca cada dos años.Die Hauptuntersuchung ist alle zwei Jahre fällig.
la retirada del carnéder Entzug der FahrerlaubnisWendungC1
La retirada del carné llega al agotar el saldo.Der Entzug der Fahrerlaubnis folgt, wenn das Guthaben aufgebraucht ist.
la pregunta de examendie PrüfungsfrageWendungC1
La pregunta de examen tiene tres respuestas posibles.Die Prüfungsfrage hat drei mögliche Antworten.
la señal de obligacióndas GebotszeichenWendungC1
La señal de obligación es redonda y azul.Das Gebotszeichen ist rund und blau.
el arcén de la carreterader SeitenstreifenWendungC1
El arcén de la carretera no es un carril.Der Seitenstreifen ist keine Fahrspur.
Diese Liste gehört zu Unterwegs und Befinden — 54 Listen und 2568 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.