Zum Inhalt springen
EveryLingua

B1  ·  50 Wörter

Nachrichten und Medien

Eine Meldung lesen, ohne bei jedem dritten Wort nachzuschlagen.

Eine Nachrichtenmeldung hat eine eigene Grammatik, und zwei Formen darin kommen im Gespräch fast nie vor. Die erste ist das Passiv mit ser — el acuerdo fue firmado —, das gesprochen gestelzt klingt und geschrieben normal ist. Die zweite ist der Condicional für Unbestätigtes: el ministro dimitiría el lunes heißt nicht „er würde zurücktreten", sondern „er soll am Montag zurücktreten" — die Zeitung nimmt die Behauptung eine Stufe zurück, genau wie der deutsche Konjunktiv.

Die Wörter

Verb (7)

publicarveröffentlichenVerbB1
Publicaron la cifra el jueves.Sie haben die Zahl am Donnerstag veröffentlicht.
informarberichten, informierenVerbB1
La radio informó del corte de tráfico.Das Radio berichtete von der Straßensperrung.
anunciarankündigenVerbB1
Anunciaron el cierre para junio.Sie kündigten die Schließung für Juni an.
votarwählen, abstimmenVerbB1
Votamos por la mañana temprano.Wir haben früh morgens gewählt.
afectarbetreffenVerbB1
El corte afecta a tres barrios.Die Sperrung betrifft drei Viertel.
desmentirdementierenVerbB1
La empresa desmintió el rumor.Die Firma dementierte das Gerücht.
comprobarüberprüfenVerbB1
Comprueba la fecha antes de compartir.Prüf das Datum, bevor du es teilst.

Wendung (9)

la noticia de última horadie EilmeldungWendungB1
Interrumpieron con una noticia de última hora.Sie unterbrachen mit einer Eilmeldung.
el titular de prensadie SchlagzeileWendungB1
El titular de prensa era más fuerte que el texto.Die Schlagzeile war stärker als der Text.
la entrevista publicadadas veröffentlichte InterviewWendungB1
La entrevista publicada dio mucho que hablar.Das veröffentlichte Interview gab viel zu reden.
el medio de comunicacióndas MediumWendungB1
Lo publicaron varios medios de comunicación.Mehrere Medien haben es veröffentlicht.
confirmar una noticiaeine Meldung bestätigenWendungB1
Nadie ha confirmado la noticia.Niemand hat die Meldung bestätigt.
compartir en redim Netz teilenWendungB1
Lo compartió en red sin leerlo.Er hat es geteilt, ohne es zu lesen.
el titular engañosodie irreführende SchlagzeileWendungB1
Era un titular engañoso.Es war eine irreführende Schlagzeile.
tratar dehandeln vonWendungB1
La película trata de una familia.Der Film handelt von einer Familie.
el resumen de prensadie PresseschauWendungB1
Leo el resumen de prensa por la mañana.Ich lese morgens die Presseschau.

Diese Liste gehört zu Meinung und Öffentlichkeit — 58 Listen und 2901 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.