Die 1000 wichtigsten englischen Wörter

oneeinsZahlwortA1

I only need one ticket.Ich brauche nur eine Karte.

twozweiZahlwortA1

We booked two rooms.Wir haben zwei Zimmer gebucht.

yearJahrNomenA1

She has worked here for three years.Sie arbeitet seit drei Jahren hier.

beforevor, bevorPräpositionA1

Call me before you leave.Ruf mich an, bevor du gehst.

everyjederAdjektivA1

She calls every Sunday.Sie ruft jeden Sonntag an.

takeAufnahmedurchgangNomenC2

The best take is often the third and hardly ever the twelfth.Der beste Aufnahmedurchgang ist oft der dritte und fast nie der zwölfte.

workArbeitNomenA1

I have a lot of work today.Ich habe heute viel Arbeit.

work als Nomen ist nicht zählbar: kein a work, kein works. Eine Stelle heißt a job.

timeZeit, UhrzeitNomenA1

What time is it?Wie spät ist es?

dayTagNomenA1

It rained all day.Es hat den ganzen Tag geregnet.

firstersterZahlwortA1

This is my first visit.Das ist mein erster Besuch.

to decideentscheidenVerbA2

We decided to stay another night.Wir haben beschlossen, noch eine Nacht zu bleiben.

onlynurAdverbA1

There is only one seat left.Es ist nur noch ein Platz frei.

to needbrauchenVerbA1

We need more time.Wir brauchen mehr Zeit.

afternach, nachdemPräpositionA1

We can talk after lunch.Wir können nach dem Mittagessen reden.

to changeumziehen (Kleidung), wechselnVerbA2

I need to change before dinner.Ich muss mich vor dem Essen umziehen.

nothingnichtsPronomenA1

Nothing happened all evening.Den ganzen Abend passierte nichts.

nobodyniemandPronomenA1

Nobody answered the door.Niemand hat die Tür geöffnet.

costKostenNomenB1

The cost of materials has doubled.Die Materialkosten haben sich verdoppelt.

the cost of something (Einzahl) oder costs (die laufenden Kosten). Der Preis ist price.

threedreiZahlwortA1

The film lasts three hours.Der Film dauert drei Stunden.

longlangAdjektivA1

It was a long day.Es war ein langer Tag.

nevernieAdverbA1

I have never been to Ireland.Ich war noch nie in Irland.

never verneint bereits — kein zweites not im Satz.

withoutohnePräpositionA1

He left without saying a word.Er ging, ohne ein Wort zu sagen.

Nach without steht -ing, nie ein Infinitiv.

to lastdauernVerbB1

The meeting lasted two hours.Die Besprechung hat zwei Stunden gedauert.

wholeganzAdjektivA1

She read the whole list every morning.Sie las jeden Morgen die ganze Liste.

to lookaussehenVerbA1

You look well today.Du siehst heute gut aus.

weekWocheNomenA1

See you next week.Bis nächste Woche.

to askfragenVerbA1

May I ask you something?Darf ich Sie etwas fragen?

hourStundeNomenA1

The journey takes two hours.Die Fahrt dauert zwei Stunden.

peopleLeute, MenschenNomenA1

A lot of people were waiting outside.Draußen warteten viele Leute.

people ist Mehrzahl: people are, nicht people is.

samegleich, derselbeAdjektivA1

We took the same train.Wir haben denselben Zug genommen.

Immer mit the: the same, nie a same.

secondzweiterZahlwortA1

Take the second street on the left.Nehmen Sie die zweite Straße links.

nameNameNomenA1

What is your name?Wie heißen Sie?

fourvierZahlwortA1

There are four chairs at the table.Am Tisch stehen vier Stühle.

backRückenNomenA2

My back hurts when I sit too long.Mein Rücken tut weh, wenn ich zu lange sitze.

to stopaufhören, anhaltenVerbA1

The rain stopped in the afternoon.Am Nachmittag hörte der Regen auf.

stop doing heißt damit aufhören, stop to do heißt anhalten, um etwas zu tun.

enddas EndeNomenA1

We waited until the end of the film.Wir warteten bis zum Ende des Films.

measureMaßnahmeNomenB1

The government announced three measures.Die Regierung hat drei Maßnahmen angekündigt.

Auch Verb: to measure = messen. Als Nomen ist es meist die Maßnahme, nicht das Maß.

runBootslaufNomenC2

The run between strokes is what a light crew is bought with.Der Bootslauf zwischen den Schlägen ist das, was eine leichte Mannschaft gewinnt.

to moveumziehenVerbA2

They moved to Leipzig last year.Sie sind letztes Jahr nach Leipzig gezogen.

holdGriffNomenB2

A hold you cannot see is found by moving your feet.Einen Griff, den man nicht sieht, findet man über die Füße.

meanarithmetisches MittelNomenB2

The mean is pulled up by two large values.Das Mittel wird von zwei großen Werten hochgezogen.

to answerantwortenVerbA1

Nobody could answer that question.Diese Frage konnte niemand beantworten.

answer steht ohne Präposition: answer a question, nicht answer to a question.

to carrytragenVerbA2

She carried the box upstairs.Sie hat die Kiste nach oben getragen.

carry heißt tragen im Sinne von schleppen; Kleidung trägt man mit wear.

to turnabbiegenVerbA1

Turn right after the bridge.Biegen Sie nach der Brücke rechts ab.

to startanfangenVerbA1

The film starts at eight.Der Film fängt um acht an.

onceeinmalAdverbA2

I have only been there once.Ich war erst einmal dort.

cannotnicht könnenVerbA1

I cannot come tomorrow.Ich kann morgen nicht kommen.

Zusammengeschrieben, anders als bei allen anderen Verneinungen. Gesprochen fast immer can’t.

roomZimmer, RaumNomenA1

The room was cold.Das Zimmer war kalt.

partder TeilNomenA1

This part of the town is very quiet.Dieser Teil der Stadt ist sehr ruhig.

minutesProtokollNomenB2

Who is taking the minutes today?Wer schreibt heute das Protokoll?

Nur im Plural, und nichts mit der Zeiteinheit zu tun.

monthMonatNomenA1

We moved here last month.Wir sind letzten Monat hergezogen.

to planplanenVerbA2

The work was already being planned.Die Arbeit wurde bereits geplant.

halfhalb, HälfteNomenA1

We waited half an hour.Wir haben eine halbe Stunde gewartet.

smallkleinAdjektivA1

It is a small village.Es ist ein kleines Dorf.

everythingallesPronomenA1

Everything was ready by six.Um sechs war alles fertig.

to openöffnenVerbA1

The shop opens at nine.Der Laden öffnet um neun.

reportBerichtNomenA2

The report was published in June.Der Bericht ist im Juni erschienen.

rightrechtsAdverbA1

The bank is on your right.Die Bank ist auf der rechten Seite.

elsesonstAdverbA1

Is there anything else you need?Brauchst du sonst noch etwas?

herehierAdverbA1

The key is here on the shelf.Der Schlüssel ist hier auf dem Regal.

offweg, ausAdverbA2

Please switch the light off.Bitte mach das Licht aus.

pointPunkt, ArgumentNomenB1

That is a good point.Das ist ein guter Einwand.

stillnoch, immer nochAdverbA2

She is still waiting.Sie wartet immer noch.

linedie LinieNomenA1

Draw a line under the last word.Zieh eine Linie unter das letzte Wort.

waterWasserNomenA1

Could we have some water, please?Könnten wir bitte Wasser haben?

goodgutAdjektivA1

That is a good idea.Das ist eine gute Idee.

Das Adverb zu good ist well: she sings well.

numberZahl, NummerNomenA1

Could I have your phone number?Könnte ich Ihre Telefonnummer haben?

to closeschließenVerbA1

Please close the window.Bitte schließ das Fenster.

twicezweimalAdverbA2

The bus runs twice an hour.Der Bus fährt zweimal pro Stunde.

anythingirgendetwasPronomenA1

Did you hear anything?Hast du irgendetwas gehört?

questionFrageNomenA1

That is a good question.Das ist eine gute Frage.

testTest, KlassenarbeitNomenA1

We have a test tomorrow.Wir schreiben morgen einen Test.

usunsPronomenA1

They asked us for the way.Sie haben uns nach dem Weg gefragt.

fallRückgangNomenB1

A fall of ten per cent is unusual.Ein Rückgang von zehn Prozent ist ungewöhnlich.

setSatzNomenB2

Three sets of ten, with a minute between.Drei Sätze zu zehn, mit einer Minute dazwischen.

tenzehnZahlwortA1

It costs ten euros.Es kostet zehn Euro.

sixsechsZahlwortA1

She starts work at six.Sie fängt um sechs an zu arbeiten.

ruledie RegelNomenA1

The rule is the same for everybody.Die Regel ist für alle gleich.

oldaltAdjektivA1

How old are you?Wie alt bist du?

Das Alter steht mit to be: I am thirty — nicht I have thirty years.

tooauch, zuAdverbA1

It is too expensive for us.Es ist uns zu teuer.

pricePreisNomenA1

The price has gone up again.Der Preis ist schon wieder gestiegen.

sidedie SeiteNomenA1

He sat on the other side of the room.Er saß auf der anderen Seite des Raums.

trainZugNomenA1

The train leaves from platform three.Der Zug fährt von Gleis drei ab.

to ownbesitzenVerbB1

They own two flats in the same street.Sie besitzen zwei Wohnungen in derselben Straße.

personPersonNomenA1

Only one person can go in.Es kann nur eine Person hinein.

to callanrufenVerbA1

I will call you tomorrow.Ich rufe dich morgen an.

call somebody, ohne to: call me, nicht call to me.

to checkprüfen, nachsehenVerbA2

Please check the figures again.Bitte prüfen Sie die Zahlen noch einmal.

to likemögenVerbA1

I like this song.Ich mag dieses Lied.

Danach steht -ing oder to: I like reading und I like to read heißen beide dasselbe.

rateRate, QuoteNomenB1

The success rate is about one in three.Die Erfolgsquote liegt bei etwa einem Drittel.

throughdurchPräpositionA1

We walked through the park.Wir sind durch den Park gegangen.

dateDatumNomenA2

What is the date today?Welches Datum haben wir heute?

wordWortNomenA1

I did not understand one word.Ich habe kein Wort verstanden.

oftenoftAdverbA1

We often eat outside in summer.Im Sommer essen wir oft draußen.

somebodyjemandPronomenA1

Somebody left a note.Jemand hat eine Notiz hinterlassen.

tellverräterisches ZeichenNomenC2

A tell is worth less than the betting pattern beside it.Ein verräterisches Zeichen ist weniger wert als das Setzverhalten daneben.

underunterPräpositionA1

The cat is under the table.Die Katze ist unter dem Tisch.

wayWegNomenA1

Could you tell me the way to the station?Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?

to followfolgenVerbA2

Follow me, it is not far.Kommen Sie mit, es ist nicht weit.

perpro, jePräpositionB1

It costs three pounds per person.Es kostet drei Pfund pro Person.

to waitwartenVerbA1

We waited for an hour.Wir haben eine Stunde gewartet.

wait for somebody, nicht wait on somebody.

wrongfalschAdjektivA1

I took the wrong train.Ich bin in den falschen Zug gestiegen.

hardhart, schwierigAdjektivA1

It was hard work.Es war harte Arbeit.

hardly ist nicht das Adverb dazu — es heißt kaum.

lightLichtNomenA1

The light in the hall is broken.Das Licht im Flur ist kaputt.

to livewohnen, lebenVerbA1

They live near the station.Sie wohnen in der Nähe vom Bahnhof.

betweenzwischenPräpositionA1

The café is between the bank and the post office.Das Café ist zwischen der Bank und der Post.

thingDing, SacheNomenA1

One thing at a time.Eins nach dem anderen.

worthwertAdjektivB1

It is worth the money.Es ist das Geld wert.

Nach worth steht ein -ing: it is worth trying.

to staybleibenVerbA1

We stayed at home all day.Wir sind den ganzen Tag zu Hause geblieben.

awayfortAdverbA1

She put the letter away and said nothing.Sie legte den Brief fort und sagte nichts.

signSchildNomenA2

Follow the signs to the exit.Folgen Sie den Schildern zum Ausgang.

whetherobKonjunktionA1

I do not know whether he is at home.Ich weiß nicht, ob er zu Hause ist.

newneuAdjektivA1

She has a new job.Sie hat eine neue Stelle.

to orderbestellenVerbA2

We ordered the soup.Wir haben die Suppe bestellt.

cutTeilstückNomenC2

Each cut has a name that differs from country to country.Jedes Teilstück hat einen Namen, der von Land zu Land verschieden ist.

decisiondie EntscheidungNomenA2

The decision was taken without her.Die Entscheidung fiel ohne sie.

doorTürNomenA1

Please close the door.Bitte mach die Tür zu.

ratherziemlich, eherAdverbB1

It is rather complicated.Es ist ziemlich kompliziert.

recorddie AufzeichnungNomenB1

A correction is a record that a repair was attempted.Eine Berichtigung ist eine Aufzeichnung darüber, dass etwas geradegerückt werden sollte.

muchvielPronomenA1

We do not have much time.Wir haben nicht viel Zeit.

to happenpassieren, geschehenVerbA1

Nothing happened all evening.Den ganzen Abend ist nichts passiert.

to statefeststellen, angebenVerbB2

The letter states the amount twice.Der Brief gibt den Betrag zweimal an.

untilbisPräpositionA2

The shop is open until eight.Der Laden hat bis acht geöffnet.

until dauert an, by ist eine Frist: send it by Friday.

to arriveankommenVerbA1

What time do we arrive?Wann kommen wir an?

arrive in a city, arrive at a station — nie arrive to.

earlyfrühAdjektivA1

The train left early.Der Zug ist früh abgefahren.

nextnächsterAdjektivA1

The next train goes at ten.Der nächste Zug fährt um zehn.

wellgutAdverbA1

She sings very well.Sie singt sehr gut.

good ist das Adjektiv, well das Adverb: a good singer, she sings well.

anybodyirgendjemandPronomenA1

Is anybody at home?Ist jemand zu Hause?

badschlechtAdjektivA1

The weather was bad all week.Das Wetter war die ganze Woche schlecht.

Steigerung: bad – worse – the worst.

handHandNomenA1

Wash your hands before dinner.Wasch dir vor dem Essen die Hände.

caseGehäuseNomenC2

The case is not decoration; it gathers and directs the sound.Das Gehäuse ist keine Verzierung, es sammelt und lenkt den Klang.

flatWohnungNomenA1

We live in a small flat.Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.

Britisch flat, amerikanisch apartment.

latespätAdjektivA1

Sorry I am late.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.

lately heißt nicht spät, sondern in letzter Zeit.

limitdie Grenze, das LimitNomenB1

The speed limit here is thirty.Die Höchstgeschwindigkeit ist hier dreißig.

singleledig, alleinstehendAdjektivA2

She is single and lives alone.Sie ist ledig und lebt allein.

againstgegenPräpositionA2

They voted against the plan.Sie haben gegen den Plan gestimmt.

figuredie ZahlNomenA2

The figure in the table was three years old.Die Zahl in der Tabelle war drei Jahre alt.

nightNachtNomenA1

The baby slept all night.Das Baby hat die ganze Nacht geschlafen.

to claimbehauptenVerbB1

They claim the method is safe.Sie behaupten, das Verfahren sei sicher.

loaddie LastNomenB1

Given the loads recorded in the log, the part held.Bei den im Buch verzeichneten Lasten hielt das Teil.

farweitAdjektivA1

Is it far from here?Ist es weit von hier?

laterspäterAdverbA1

I will call you later.Ich rufe dich später an.

to reacherreichenVerbA2

She reached the platform as the doors were closing.Sie erreichte den Bahnsteig, als sich die Türen schlossen.

letterBriefNomenA1

The letter arrived on Monday.Der Brief kam am Montag an.

listdie ListeNomenA1

Put it on the list before you forget.Schreib es auf die Liste, bevor du es vergisst.

somethingetwasPronomenA1

There is something in the box.In der Kiste ist etwas.

to shareteilen, sich teilenVerbA2

Three students share the flat.Drei Studenten teilen sich die Wohnung.

to usebenutzenVerbA1

Can I use your phone?Kann ich dein Telefon benutzen?

itselfsich selbst (sächlich)PronomenA2

The machine switches itself off at ten.Die Maschine schaltet sich selbst um zehn ab.

reasonGrundNomenA2

What is the reason for the delay?Was ist der Grund für die Verzögerung?

the reason for something, the reason why …

shortkurz, kleinAdjektivA1

It was a short visit.Es war ein kurzer Besuch.

to bookbuchenVerbA2

We booked the hotel online.Wir haben das Hotel im Netz gebucht.

moneyGeldNomenA1

I do not have enough money.Ich habe nicht genug Geld.

money ist nicht zählbar: kein monies, kein a money.

againnoch einmalAdverbA1

Say that again, please.Sagen Sie das bitte noch einmal.

groundder BodenNomenA1

The ground was wet after the rain.Der Boden war nass nach dem Regen.

placeder PlatzNomenA1

This is a good place to wait.Das ist ein guter Platz zum Warten.

riskdas RisikoNomenB1

The risk is small but it is not zero.Das Risiko ist klein, aber nicht null.

to protectschützenVerbA2

These birds are protected by law.Diese Vögel stehen unter Schutz.

highhochAdjektivA1

The wall is two metres high.Die Mauer ist zwei Meter hoch.

Gegenstände sind high, Menschen tall.

homeZuhause, nach HauseNomenA1

They walked home in the rain.Sie sind im Regen nach Hause gegangen.

Ohne Präposition: go home, be at home — nicht „to home".

fivefünfZahlwortA1

The bus leaves in five minutes.Der Bus fährt in fünf Minuten.

lawGesetz, RechtNomenB1

The new law comes into force in June.Das neue Gesetz tritt im Juni in Kraft.

Ein einzelnes Gesetz ist a law oder an act, das Recht insgesamt the law ohne Artikelwechsel.

wallWand, MauerNomenA1

There is a picture on the wall.An der Wand hängt ein Bild.

Im Englischen liegt ein Bild ON the wall, im Deutschen hängt es AN der Wand.

withininnerhalb vonPräpositionA2

She replied within an hour.Sie antwortete innerhalb einer Stunde.

valueWertNomenB1

The house has lost value.Das Haus hat an Wert verloren.

cheapbilligAdjektivA1

The hotel was surprisingly cheap.Das Hotel war überraschend billig.

cheap kann auch billig im abwertenden Sinn heißen. Für günstig ohne Beiklang steht inexpensive oder good value.

to removeentfernenVerbA2

Remove the old version first.Entfernen Sie zuerst die alte Fassung.

pageSeiteNomenA1

It is on page forty.Es steht auf Seite vierzig.

pressureder DruckNomenB1

Check the pressure in the tyres once a month.Prüfe einmal im Monat den Druck in den Reifen.

to savesparenVerbA2

She wants to save for a car.Sie will auf ein Auto sparen.

to walkzu Fuß gehenVerbA1

It is quicker to walk.Zu Fuß geht es schneller.

fastschnellAdjektivA1

This is a fast connection.Das ist eine schnelle Verbindung.

Das Adverb heißt ebenfalls fast, nicht fastly.

lesswenigerAdverbA2

It costs less than I thought.Es kostet weniger, als ich dachte.

less bei Nichtzählbarem, fewer bei Zählbarem: less water, fewer bottles.

tableTischNomenA1

The keys are on the table.Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.

airLuftNomenA2

The air was cold and clear.Die Luft war kalt und klar.

behindhinterPräpositionA1

The car park is behind the building.Der Parkplatz ist hinter dem Gebäude.

enoughgenugAdverbA1

The room is not big enough.Der Raum ist nicht groß genug.

enough steht hinter dem Adjektiv, aber vor dem Nomen: big enough, enough space.

slowlangsamAdjektivA1

The service was very slow.Die Bedienung war sehr langsam.

freekostenlosAdjektivA2

Delivery is free.Die Lieferung ist kostenlos.

free heißt sowohl kostenlos als auch frei.

machinedie MaschineNomenA1

The machine takes the coins one by one.Die Maschine nimmt die Münzen eine nach der anderen.

morningMorgen, VormittagNomenA1

I read the paper every morning.Ich lese jeden Morgen die Zeitung.

standBestandNomenC2

A stand is a patch of forest treated as one unit.Ein Bestand ist ein Waldstück, das als eine Einheit behandelt wird.

rarelyseltenAdverbA2

He rarely says anything at meetings.In Besprechungen sagt er selten etwas.

to mattervon Belang seinVerbA2

The money mattered far less than she had thought.Das Geld war weit weniger von Belang, als sie gedacht hatte.

almostfast, beinaheAdverbA2

We are almost there.Wir sind fast da.

systemdas SystemNomenB1

The system would not accept the delivery.Das System nahm die Lieferung nicht an.

formFormularNomenA2

Please fill in this form.Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

heatdie Hitze, die WärmeNomenA2

The heat of the afternoon made everybody slow.Die Hitze des Nachmittags machte alle langsam.

lifedas LebenNomenA2

She has lived in the same street all her life.Sie hat ihr ganzes Leben in derselben Straße gewohnt.

Plural: lives, mit v.

littleklein, wenigAdjektivA1

There is little time left.Es bleibt wenig Zeit.

a little heißt „ein bisschen", little ohne a heißt „kaum welches" — der Unterschied ist groß.

meetingBesprechungNomenA2

The meeting starts at ten.Die Besprechung beginnt um zehn.

thendann, damalsAdverbA1

First the soup, then the bread.Zuerst die Suppe, dann das Brot.

to countzählenVerbA2

Nobody counted anything until the coach had gone.Niemand zählte etwas, bis der Bus weg war.

finishAbgangNomenC1

A long finish is the one thing that cannot be faked.Ein langer Abgang ist das Eine, das sich nicht vortäuschen lässt.

surfacedie OberflächeNomenB1

Wipe the surface before you paint it.Wisch die Oberfläche ab, bevor du sie streichst.

controldie Kontrolle, die SteuerungNomenB1

She lost control of the car on the ice.Sie verlor auf dem Eis die Kontrolle über den Wagen.

Die Prüfung an der Grenze heißt check, nicht control.

paperAufsatz, FachartikelNomenB2

His first paper appeared in 2019.Sein erster Fachartikel erschien 2019.

paper heißt auch Papier und Zeitung — der Zusammenhang trennt sie.

pleasebitteAdverbA1

Could you say that again, please?Könnten Sie das bitte wiederholen?

readingLesartNomenC2

The other reading is not impossible, only less likely.Die andere Lesart ist nicht unmöglich, nur weniger wahrscheinlich.

soundschlüssig und wahr begründetAdjektivC2

A sound argument is valid and starts from true premises.Ein schlüssig und wahr begründetes Argument ist gültig und geht von wahren Voraussetzungen aus.

to fixreparieren, behebenVerbA2

They fixed the problem in an hour.Sie haben das Problem in einer Stunde behoben.

to noticebemerkenVerbA2

Nobody noticed the mistake.Niemand hat den Fehler bemerkt.

twentyzwanzigZahlwortA1

She is twenty years old.Sie ist zwanzig Jahre alt.

childKindNomenA1

Every child gets a free ticket.Jedes Kind bekommt eine Freikarte.

Der Plural ist children, nicht childs.

to addhinzufügenVerbA2

Add your name to the list.Tragen Sie Ihren Namen in die Liste ein.

to explainerklärenVerbA2

Could you explain that again?Könnten Sie das noch einmal erklären?

explain something to somebody — nie explain me something.

to helphelfenVerbA1

Can you help me, please?Können Sie mir bitte helfen?

aboveoberhalb vonPräpositionA1

The lamp hangs above the table.Die Lampe hängt oberhalb des Tisches.

contractVertragNomenB1

The contract runs for two years.Der Vertrag läuft zwei Jahre.

fileDateiNomenA2

The file is too large to send.Die Datei ist zu groß zum Verschicken.

houseHausNomenA1

They bought a house in the country.Sie haben ein Haus auf dem Land gekauft.

largegroß, umfangreichAdjektivA1

A large number of people came.Es kamen sehr viele Leute.

carAutoNomenA1

They came in their own car.Sie sind mit dem eigenen Auto gekommen.

in the car, aber on the bus und on the train.

coldErkältungNomenA1

I have a bad cold.Ich habe eine schlimme Erkältung.

thirddritterZahlwortA1

This is the third time.Das ist das dritte Mal.

Ab dem vierten hängt einfach -th an: fourth, fifth, sixth. Die ersten drei sind unregelmäßig, und danach hört es auf.

everybodyjeder, allePronomenA1

Everybody was very friendly.Alle waren sehr freundlich.

fieldFeldNomenA2

The fields were full of water.Die Felder standen unter Wasser.

drawUnentschiedenNomenB1

It ended in a draw.Es endete unentschieden.

Amerikanisch tie. draw heißt auch zeichnen und ziehen.

effectdie WirkungNomenB1

The effect had been observed in one setting only.Die Wirkung war nur in einem Fall beobachtet worden.

hundredhundertZahlwortA1

There were about a hundred people.Es waren etwa hundert Leute da.

Vor hundred steht a oder one: a hundred euros.

officeBüroNomenA2

Our office is on the second floor.Unser Büro ist im zweiten Stock.

riseAnstiegNomenB1

There was a sharp rise in April.Im April gab es einen steilen Anstieg.

a rise IN something. Als Verb: prices rise (ohne Objekt), aber raise prices (mit Objekt).

whilewährendKonjunktionA1

She read while the others waited.Sie las, während die anderen warteten.

windWindNomenA1

The wind blew all night.Der Wind wehte die ganze Nacht.

outsidedraußenAdverbA1

The children are playing outside.Die Kinder spielen draußen.

rainRegenNomenA1

We waited for the rain to stop.Wir warteten, bis der Regen aufhörte.

to faildurchfallenVerbA2

He failed the driving test twice.Er ist zweimal durch die Fahrprüfung gefallen.

to passbestehenVerbA2

She passed the exam with a good mark.Sie hat die Prüfung mit einer guten Note bestanden.

pass heißt bestehen, nicht bloß teilnehmen. Teilnehmen heißt take an exam.

shopLaden, GeschäftNomenA1

The shop closes at six.Der Laden schließt um sechs.

Britisch shop, amerikanisch store.

stepder SchrittNomenA1

She took one step back and looked again.Sie trat einen Schritt zurück und sah noch einmal hin.

to restsich ausruhenVerbA2

You need to rest for a few days.Sie müssen sich ein paar Tage ausruhen.

differentanders, verschiedenAdjektivA1

This is different from what I expected.Das ist anders, als ich erwartet hatte.

Britisch different from, amerikanisch auch different than.

keySchlüsselNomenA1

I lost my keys again.Ich habe schon wieder meine Schlüssel verloren.

usuallynormalerweiseAdverbA1

I usually walk to work.Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Arbeit.

leveldie Höhe, das NiveauNomenB1

The water level rose by two metres.Der Wasserstand stieg um zwei Meter.

nineneunZahlwortA1

The library opens at nine.Die Bibliothek öffnet um neun.

speeddie GeschwindigkeitNomenB1

The train slowed to walking speed.Der Zug wurde auf Schrittgeschwindigkeit langsamer.

easyleicht, einfachAdjektivA1

The test was easier than expected.Der Test war leichter als erwartet.

sentenceSatzNomenA2

Write a sentence with this word.Schreiben Sie einen Satz mit diesem Wort.

alwaysimmerAdverbA1

She is always on time.Sie ist immer pünktlich.

Häufigkeitsadverbien stehen vor dem Vollverb, aber hinter to be.

countrydas LandNomenA2

He has worked in three countries.Er hat in drei Ländern gearbeitet.

Plural: countries. Meint auch das Land im Gegensatz zur Stadt.

metreder MeterNomenA2

The room is four metres wide.Der Raum ist vier Meter breit.

metreVersmaßNomenC2

Metre is felt long before it is counted.Ein Versmaß spürt man lange, bevor man es zählt.

nowjetztAdverbA1

We should leave now.Wir sollten jetzt gehen.

sizeGrößeNomenA2

Do you have this in a larger size?Haben Sie das eine Nummer größer?

to returnzurückgebenVerbA2

Can I return this if it does not fit?Kann ich das zurückgeben, wenn es nicht passt?

periodder ZeitraumNomenB1

The offer is valid for a period of six weeks.Das Angebot gilt für einen Zeitraum von sechs Wochen.

Auch der Punkt am Satzende — im amerikanischen Englisch.

weightGewichtNomenB1

The weight is printed on the box.Das Gewicht steht auf der Schachtel.

designder EntwurfNomenA2

The design was sound and the parts were not.Der Entwurf war gut, die Teile waren es nicht.

everyonealle AnwesendenPronomenA1

Everyone in the room was tired.Alle Anwesenden im Raum waren müde.

to wantwollenVerbA1

She wants to speak to you.Sie möchte mit Ihnen sprechen.

wollen heißt want to, nicht will. Englisch will bildet die Zukunft.

to watchansehen, zuschauenVerbA1

We watched the sunset.Wir haben den Sonnenuntergang angesehen.

agreementAbkommen, EinigungNomenB2

They reached an agreement at last.Sie haben sich endlich geeinigt.

alonealleinAdjektivA1

He was travelling alone.Er war allein unterwegs.

evensogarAdverbA2

He did not even say goodbye.Er hat sich nicht einmal verabschiedet.

plantPflanzeNomenA2

The plant needs more light.Die Pflanze braucht mehr Licht.

problemdas ProblemNomenA1

We have a small problem with the door.Wir haben ein kleines Problem mit der Tür.

treatmentBehandlungNomenB1

The treatment lasts six weeks.Die Behandlung dauert sechs Wochen.

actuallyeigentlich, tatsächlichAdverbB1

Actually, I think you are right.Eigentlich glaube ich, dass du recht hast.

Falscher Freund: actually heißt nicht aktuell. Aktuell heißt current oder at the moment.

boxder KastenNomenA1

There is a box of books by the door.Neben der Tür steht ein Kasten mit Büchern.

energydie EnergieNomenB1

The building uses less energy than the old one.Das Gebäude braucht weniger Energie als das alte.

fullvollAdjektivA1

The bus was completely full.Der Bus war völlig voll.

full of something: a room full of people.

paymentdie ZahlungNomenB2

The first payment is due in May.Die erste Zahlung ist im Mai fällig.

taxSteuerNomenB1

The price includes tax.Der Preis enthält die Steuer.

belowunter, unterhalbPräpositionA2

The flat below ours is empty.Die Wohnung unter unserer steht leer.

Below sagt tiefer als; under sagt direkt darunter.

countsZählzeitenNomenC2

The counts are how a company agrees on the same moment.Die Zählzeiten sind die Art, wie eine Kompanie sich auf denselben Augenblick einigt.

elevenelfZahlwortA1

It was already eleven when they arrived.Es war schon elf, als sie ankamen.

markNoteNomenA2

She got the best mark in the class.Sie hat die beste Note der Klasse bekommen.

Britisch mark, amerikanisch grade.

materialdas MaterialNomenB1

The material is heavier than it looks.Das Material ist schwerer, als es aussieht.

momentder AugenblickNomenA2

They looked at each other for a moment.Sie sahen sich einen Augenblick lang an.

resultErgebnisNomenB1

The results were published in June.Die Ergebnisse wurden im Juni veröffentlicht.

temperatureTemperaturNomenA2

The temperature dropped overnight.Über Nacht fiel die Temperatur.

hideBeobachtungshütteNomenC1

From the hide the birds behave as if nobody were there.Von der Beobachtungshütte aus verhalten sich die Vögel, als wäre niemand da.

jobStelle, ArbeitsplatzNomenA1

She found a new job.Sie hat eine neue Stelle gefunden.

to existbestehen (vorhanden sein)VerbB1

The apparatus did not exist when he wrote.Das Verfahren bestand noch nicht, als er schrieb.

to servicewarten (Fahrzeug)VerbB2

The van is serviced every autumn.Der Transporter wird jeden Herbst gewartet.

accountKontoNomenA2

I opened an account last week.Ich habe letzte Woche ein Konto eröffnet.

argumentArgument, StreitNomenB1

That is a strong argument.Das ist ein starkes Argument.

eightachtZahlwortA1

We waited eight days for the letter.Wir haben acht Tage auf den Brief gewartet.

Gesprochen wie „ate" — das gh ist stumm.

fortyvierzigZahlwortA1

He is forty years old.Er ist vierzig Jahre alt.

Ohne u — anders als four und fourteen.

groupdie GruppeNomenA2

A group of children waited at the gate.Eine Gruppe Kinder wartete am Tor.

to dryabtrocknen, trocknenVerbA2

Dry your hair before you go out.Trockne deine Haare, bevor du rausgehst.

chargeGebühr, EntgeltNomenB1

There is no charge for the first year.Im ersten Jahr fällt kein Entgelt an.

free of charge heißt kostenlos.

floorBoden, StockwerkNomenA1

Our office is on the third floor.Unser Büro ist im dritten Stock.

Britisch ist das Erdgeschoss ground floor und der erste Stock first floor; amerikanisch ist das Erdgeschoss first floor.

windowFensterNomenA1

Open the window, it is warm in here.Mach das Fenster auf, hier ist es warm.

warmwarmAdjektivA1

It is warm for October.Für Oktober ist es warm.

colourFarbeNomenA1

What colour is the door?Welche Farbe hat die Tür?

Britisch colour, amerikanisch color.

dutyPflichtNomenB2

It is the duty of the state to inform people.Es ist die Pflicht des Staates, die Leute zu informieren.

eveningAbendNomenA1

We usually eat in the evening.Wir essen normalerweise abends.

to copyübertragen (abschreiben)VerbB1

Nobody had thought to copy the figure into the new table.Niemand war auf den Gedanken gekommen, die Zahl in die neue Tabelle zu übertragen.

causedie UrsacheNomenB1

Nobody found the cause of the noise.Niemand fand die Ursache des Geräuschs.

companyFirma, UnternehmenNomenA2

The company has fifty employees.Die Firma hat fünfzig Mitarbeiter.

coversGedeckeNomenC1

The restaurant does ninety covers a night.Das Restaurant macht neunzig Gedecke pro Abend.

thirtydreißigZahlwortA1

The film lasts thirty minutes.Der Film dauert dreißig Minuten.

Die Zehner enden auf -ty, die Teenzahlen auf -teen. Im Gespräch liegt der Unterschied nur in der Betonung: THIRty gegen thirTEEN.

tradeder HandelNomenB1

Trade between the two towns is old.Der Handel zwischen den beiden Städten ist alt.

anothernoch einAdjektivA1

Would you like another cup?Möchten Sie noch eine Tasse?

fewwenigePronomenA1

Few people know about it.Kaum jemand weiß davon.

few heißt wenige und klingt nach zu wenig; a few heißt ein paar und klingt nach genug.

noteGeldscheinNomenA2

She paid with a fifty-euro note.Sie hat mit einem Fünfzig-Euro-Schein bezahlt.

Britisch note, amerikanisch bill — und britisch ist bill die Rechnung.

to fillfüllenVerbA2

The bin filled up and nobody said anything.Der Eimer füllte sich, und niemand sagte etwas.

bankBankNomenA1

The bank opens at nine.Die Bank öffnet um neun.

dataDatenNomenA2

The data was lost in the crash.Die Daten sind beim Absturz verloren gegangen.

errorder IrrtumNomenB1

He noticed the error on the second day.Er bemerkte den Irrtum am zweiten Tag.

lossVerlustNomenB1

They reported a loss of two million.Sie meldeten einen Verlust von zwei Millionen.

sheetSchotNomenC1

The sheet is eased until the sail lifts and then taken in a little.Die Schot wird gefiert, bis das Segel killt, und dann ein wenig dichtgeholt.

to surviveüberdauernVerbB2

A statement has to survive questions.Eine Aussage muss Fragen überdauern.

centder CentNomenA2

The change was ninety cents and a button.Das Wechselgeld waren neunzig Cent und ein Knopf.

damageSchadenNomenB1

Report any damage in writing.Melden Sie jeden Schaden schriftlich.

modelModellNomenB2

The model is only as good as the question.Das Modell ist nur so gut wie die Frage.

cleansauberAdjektivA1

The rooms were clean and bright.Die Zimmer waren sauber und hell.

marketMarktNomenA2

The market is open on Saturdays.Der Markt hat samstags geöffnet.

roadStraße (Landstraße)NomenA1

The road was closed for repairs.Die Straße war wegen Bauarbeiten gesperrt.

shapedie FormNomenB1

The stone had the shape of an egg.Der Stein hatte die Form eines Eis.

to appearerscheinenVerbA2

The same name appears on every page.Derselbe Name erscheint auf jeder Seite.

alreadyschonAdverbA2

They have already left.Sie sind schon weg.

beatSchlag, ZählzeitNomenC1

The beat is felt rather than heard.Der Schlag wird eher gefühlt als gehört.

cellZelleNomenB2

Every cell carries the same instructions.Jede Zelle trägt dieselbe Anweisung.

FridayFreitagNomenA1

I finish early on Friday.Am Freitag habe ich früher Schluss.

powerMacht, StromNomenB1

They came to power after the war.Sie kamen nach dem Krieg an die Macht.

stationBahnhofNomenA1

I will meet you at the station.Ich treffe dich am Bahnhof.

to describebeschreibenVerbA2

Could you describe the man?Könnten Sie den Mann beschreiben?

to expecterwartenVerbB1

We expect an answer next week.Wir erwarten nächste Woche eine Antwort.

to separatetrennenVerbB1

Separate the paper from the plastic.Trenne das Papier vom Plastik.

conditionZustand, LeidenNomenB1

His condition is stable.Sein Zustand ist stabil.

decadeJahrzehntNomenB2

The whole change took one decade.Der ganze Wandel dauerte ein Jahrzehnt.

emptyleerAdjektivA1

The street was empty.Die Straße war leer.

familyFamilieNomenA1

My family lives in Bremen.Meine Familie wohnt in Bremen.

languageSpracheNomenA1

She speaks three languages.Sie spricht drei Sprachen.

minuteMinuteNomenA1

I will be ready in five minutes.Ich bin in fünf Minuten fertig.

to treatbehandelnVerbB1

They treated her with antibiotics.Sie haben sie mit Antibiotika behandelt.

treat somebody FOR something. „Behandeln" im Sinne von umgehen mit: treat somebody well.

todayheuteAdverbA1

I have no time today.Ich habe heute keine Zeit.

balanceKontostandNomenB1

Check your balance before you pay.Sieh vor dem Bezahlen deinen Kontostand nach.

Auch „Gleichgewicht" — a good work-life balance.

exactlygenauAdverbA1

That is exactly what she said.Genau das hat sie gesagt.

insidedrinnenAdverbA1

Come inside, it is cold out here.Komm herein, hier draußen ist es kalt.

piecedas StückNomenA1

Would you like a piece of bread?Möchtest du ein Stück Brot?

publicöffentlich, ÖffentlichkeitAdjektivB1

Public transport is free for children.Der öffentliche Nahverkehr ist für Kinder kostenlos.

to fitpassenVerbA2

These trousers do not fit me.Diese Hose passt mir nicht.

fit ist die Größe, suit die Wirkung: it fits me heißt es passt, it suits you heißt es steht dir.

to repairreparierenVerbA2

We had the heating repaired.Wir haben die Heizung reparieren lassen.

to travelreisenVerbA1

She travels a lot for work.Sie reist beruflich viel.

ageAlterNomenA1

Children under the age of six travel free.Kinder unter sechs Jahren fahren umsonst.

everjemalsAdverbA2

Have you ever been to Wales?Warst du jemals in Wales?

In Fragen und Verneinungen. Die Aussage dazu ist never.

frontdie VorderseiteNomenA2

The correction stood at the foot of the page and not on the front.Die Berichtigung stand unten auf der Seite und nicht auf der Vorderseite.

frontWetterfrontNomenC2

A front is a boundary and not a weather type.Eine Wetterfront ist eine Grenze und keine Wetterart.

quietruhig, leiseAdjektivA1

It is a quiet street.Es ist eine ruhige Straße.

sampleStichprobe, ProbeNomenB2

The sample was too small to be useful.Die Stichprobe war zu klein, um brauchbar zu sein.

to faultbeanstanden, tadelnVerbC1

You cannot fault the record-keeping.An der Dokumentation gibt es nichts zu beanstanden.

to playspielenVerbA1

They play tennis every Sunday.Sie spielen jeden Sonntag Tennis.

play bei Ballspielen und Instrumenten — aber play the piano mit Artikel, play football ohne.

to postaufgeben, abschickenVerbB1

I posted the letter yesterday.Ich habe den Brief gestern aufgegeben.

basedie Grundlage, der SockelNomenB1

The lamp has a heavy base.Die Lampe hat einen schweren Sockel.

lowniedrigAdjektivA1

Prices are low at the moment.Die Preise sind zurzeit niedrig.

to blockzustellen, blockierenVerbB2

Somebody has blocked the entrance again with a van.Jemand hat die Einfahrt wieder mit einem Transporter zugestellt.

to offeranbietenVerbB1

He offered to drive us home.Er hat angeboten, uns nach Hause zu fahren.

to roundrundenVerbB2

Rounding twice changed the total.Zweimal runden hat die Summe verändert.

visiblesichtbarAdjektivA2

The mark is visible only in strong light.Die Spur ist nur bei starkem Licht sichtbar.

acrossüber … hinweg, gegenüberPräpositionA2

The bakery is across the street.Die Bäckerei ist gegenüber auf der anderen Straßenseite.

to belonggehörenVerbA2

This box does not belong to anybody here.Dieser Kasten gehört hier niemandem.

to replaceersetzen, austauschenVerbB1

We replaced the whole window.Wir haben das ganze Fenster ausgetauscht.

coverVersicherungsschutzNomenB1

The cover starts on the first of April.Der Versicherungsschutz beginnt am ersten April.

eyeAugeNomenA1

She has green eyes.Sie hat grüne Augen.

measurementMaß, MessungNomenB2

Take the measurements twice.Nehmen Sie die Maße zweimal.

patientgeduldigAdjektivA2

Please be patient, it takes time.Bitte haben Sie Geduld, es dauert.

patient heißt geduldig und Patient zugleich.

to allowerlaubenVerbB1

Smoking is not allowed here.Rauchen ist hier nicht erlaubt.

to applysich bewerbenVerbB1

She applied for the job last week.Sie hat sich letzte Woche auf die Stelle beworben.

apply for a job, apply to a company.

actAkt, AufzugNomenB2

The second act is twenty minutes too long.Der zweite Akt ist zwanzig Minuten zu lang.

animalTierNomenA1

Wild animals live in the forest.Wilde Tiere leben im Wald.

bodyKörperNomenA1

The whole body needs rest.Der ganze Körper braucht Ruhe.

catchWasserfassenNomenC2

The catch decides how much of the stroke does any work.Das Wasserfassen entscheidet, wie viel des Schlags überhaupt arbeitet.

delayVerspätungNomenA2

There was a delay of forty minutes.Es gab vierzig Minuten Verspätung.

filmFilmNomenA1

The film was better than the book.Der Film war besser als das Buch.

Britisch film, amerikanisch movie.

gapdie LückeNomenB1

There is a gap of two years in the file.In der Akte ist eine Lücke von zwei Jahren.

insteadstattdessenAdverbA2

The train was full, so we took the bus instead.Der Zug war voll, also haben wir stattdessen den Bus genommen.

mapKarte, StadtplanNomenA1

Do you have a map of the city?Haben Sie einen Stadtplan?

metaldas MetallNomenB1

The handle is metal and gets cold.Der Griff ist aus Metall und wird kalt.

patterndas MusterNomenA2

The same pattern appears every Monday.Dasselbe Muster zeigt sich jeden Montag.

slowlylangsamAdverbA1

Please speak slowly.Bitte sprechen Sie langsam.

strongstarkAdjektivA1

There was a strong wind.Es wehte ein starker Wind.

togetherzusammenAdverbA1

We went there together.Wir sind zusammen hingegangen.

clearklar, deutlichAdjektivA2

The instructions were not clear.Die Anleitung war nicht eindeutig.

documentdas DokumentNomenA2

The document runs to thirty pages.Das Dokument umfasst dreißig Seiten.

interestdas Interesse, der ZinsNomenB1

The loan carries interest of three per cent.Der Kredit trägt drei Prozent Zinsen.

Zwei ganz verschiedene Bedeutungen: das Interesse und der Zins.

manyvielePronomenA1

There were not many people.Es waren nicht viele Leute da.

many bei zählbaren, much bei nicht zählbaren Nomen.

protectionSchutzNomenB1

Coastal protection costs millions.Der Küstenschutz kostet Millionen.

safetydie SicherheitNomenB1

Safety comes before speed.Sicherheit geht vor Geschwindigkeit.

Safety ist Unfallsicherheit, security ist Schutz vor Menschen.

to sourcebeziehen, beschaffenVerbB2

They source the steel from two mills.Sie beziehen den Stahl von zwei Werken.

to texteine Nachricht schreibenVerbA2

Text me when you arrive.Schreib mir, wenn du da bist.

to warnwarnenVerbB1

The agency warned of further delays.Die Behörde warnte vor weiteren Verzögerungen.

warn somebody OF oder ABOUT something.

afternoonNachmittagNomenA1

The shop closes on Wednesday afternoon.Mittwochnachmittag ist der Laden zu.

bridgeBrückeNomenA2

Cross the bridge and turn right.Überqueren Sie die Brücke und biegen Sie rechts ab.

streetStraßeNomenA1

They live on the next street.Sie wohnen in der nächsten Straße.

thousandtausendZahlwortA1

The car cost eight thousand pounds.Das Auto hat achttausend Pfund gekostet.

to crossüberquerenVerbA2

Cross the road at the crossing.Überqueren Sie die Straße am Übergang.

to doubleverdoppelnVerbB1

The figure doubled in three years.Die Zahl hat sich in drei Jahren verdoppelt.

versiondie FassungNomenA2

The second version was shorter and clearer.Die zweite Fassung war kürzer und klarer.

afterwardsdanachAdverbA2

What surprised her afterwards was the silence.Was sie danach überraschte, war die Stille.

caredie Sorgfalt, die PflegeNomenA2

Handle the glass with care.Behandle das Glas mit Sorgfalt.

„To take care of" heißt sich kümmern um.

courseKursNomenA2

I signed up for an evening course.Ich habe mich für einen Abendkurs angemeldet.

courtGerichtNomenB2

The case goes to court in March.Der Fall kommt im März vor Gericht.

court ist auch der Platz beim Tennis — und der Hof eines Königs.

layerSchichtNomenB2

Three thin layers beat one thick coat in every weather.Drei dünne Schichten schlagen bei jedem Wetter einen dicken Mantel.

narroweng, schmalAdjektivA2

It is a narrow street.Es ist eine enge Straße.

self-cateringmit SelbstverpflegungAdjektivB1

We took a self-catering flat.Wir haben eine Ferienwohnung mit Selbstverpflegung genommen.

severalmehrereAdjektivA2

Several people asked the same thing.Mehrere Leute haben dasselbe gefragt.

shiftSchichtNomenB1

She is on the night shift.Sie hat Nachtschicht.

sinceseitPräpositionA2

She has worked here since 2019.Sie arbeitet seit 2019 hier.

since nennt den Anfangspunkt, for die Dauer — und beide stehen mit dem Present Perfect.

winterWinterNomenA1

We had a mild winter.Wir hatten einen milden Winter.

birdVogelNomenA1

A bird flew into the window.Ein Vogel ist gegen das Fenster geflogen.

directiondie RichtungNomenA2

We walked in the wrong direction for a mile.Wir gingen eine Meile in die falsche Richtung.

distancedie EntfernungNomenA2

At that distance nobody could read the sign.Auf diese Entfernung konnte niemand das Schild lesen.

edgeKanteNomenC2

A sharp edge holds on ice and a dull one does not.Eine scharfe Kante hält auf Eis und eine stumpfe nicht.

forceKraftNomenB2

The force acts along the rope.Die Kraft wirkt entlang des Seils.

legalrechtlich, legalAdjektivB2

She asked for legal advice.Sie hat rechtlichen Rat eingeholt.

siteBaustelle, GrundstückNomenB2

Nobody may enter the site without a helmet.Ohne Helm darf niemand die Baustelle betreten.

to dependdarauf ankommen, obVerbB1

His argument did not depend on them.Bei seinem Argument kam es nicht darauf an.

to lowerherunterlassenVerbB2

Lower it slowly onto the blocks.Lass es langsam auf die Blöcke herunter.

to printdruckenVerbA2

Could you print two copies?Könnten Sie zwei Exemplare drucken?

to raiseanheben, erhöhenVerbB1

They raised the price by a euro.Sie haben den Preis um einen Euro angehoben.

weatherWetterNomenA1

The weather was terrible all week.Das Wetter war die ganze Woche schrecklich.

Nicht zählbar und immer Einzahl: the weather is, kein weathers.

aroundherumPräpositionA1

They sat around the small table.Sie saßen um den kleinen Tisch herum.

clauseKlauselNomenC1

Read clause four again.Lesen Sie Klausel vier noch einmal.

In der Grammatik ist a clause ein Teilsatz.

glassGlasNomenA1

Could I have a glass of water?Könnte ich ein Glas Wasser haben?

lengthLängeNomenB1

The length of the film is two hours.Die Länge des Films beträgt zwei Stunden.

licenceLizenz, GenehmigungNomenB2

The licence runs out in April.Die Genehmigung läuft im April aus.

Britisch: licence als Nomen, license als Verb. Amerikanisch immer license.

productdas ProduktNomenB1

The product is sold in three sizes.Das Produkt wird in drei Größen verkauft.

realecht, wirklichAdjektivA1

The bag looks like leather but it is not real.Die Tasche sieht aus wie Leder, ist aber nicht echt.

„Real" heißt echt. „Aktuell" heißt current.

roofDachNomenA2

The roof needs repairing.Das Dach muss repariert werden.

to agree onsich einigen aufWendungB1

We agreed on a later starting date.Wir haben uns auf einen späteren Anfangstermin geeinigt.

to settlebeilegen, regelnVerbB2

They settled the case out of court.Sie haben den Fall außergerichtlich beigelegt.

blooddas BlutNomenB1

There was blood on the paper.Auf dem Papier war Blut.

Gesprochen „blad", nicht „bluhd".

classKlasseNomenC2

Goods and services are sorted into classes for the purposes of filing.Waren und Dienstleistungen werden für die Anmeldung in Klassen eingeteilt.

picturedas BildNomenA2

There is a picture of her family on the desk.Auf dem Schreibtisch steht ein Bild ihrer Familie.

reviewKritik, BesprechungNomenB1

The review in the paper was harsh.Die Kritik in der Zeitung war hart.

Auch Verb: to review a book.

seaMeerNomenA1

You can see the sea from here.Von hier sieht man das Meer.

storydie GeschichteNomenA1

She told the same story twice.Sie erzählte dieselbe Geschichte zweimal.

to comparevergleichenVerbB1

Compare the two offers carefully.Vergleichen Sie die beiden Angebote genau.

to requireerfordern, verlangenVerbB1

The form requires a signature.Das Formular erfordert eine Unterschrift.

to storelagernVerbB2

Store it away from daylight.Lagere es vor Tageslicht geschützt.

treeBaumNomenA1

There is an old tree in the garden.Im Garten steht ein alter Baum.

areadie Fläche, das GebietNomenB1

The whole area was closed for two days.Das ganze Gebiet war zwei Tage lang gesperrt.

armArmNomenA1

He broke his arm skiing.Er hat sich beim Skifahren den Arm gebrochen.

centuryJahrhundertNomenB2

The bridge stood for four centuries.Die Brücke stand vier Jahrhunderte.

commonhäufig, gemeinsamAdjektivB1

This is a common mistake.Das ist ein häufiger Fehler.

Zwei Bedeutungen: häufig und gemeinsam (in common).

coolkühlAdjektivA2

The evenings are getting cool.Die Abende werden kühl.

debtSchuldenNomenB2

The company is deep in debt.Die Firma steckt tief in den Schulden.

Das b ist stumm: „det".

differenceder UnterschiedNomenA2

The difference between the two is small.Der Unterschied zwischen beiden ist klein.

facedas GesichtNomenA2

I know the face but not the name.Ich kenne das Gesicht, aber nicht den Namen.

gasdas GasNomenB1

Turn the gas off before you leave.Dreh das Gas ab, bevor du gehst.

Benzin heißt britisch petrol, amerikanisch gas.

goodsWarenNomenB1

The goods arrived damaged.Die Waren kamen beschädigt an.

Immer Plural: the goods are, nicht is.

liftAufzugNomenA2

The lift is out of order.Der Aufzug ist außer Betrieb.

Amerikanisch elevator. To give somebody a lift heißt dagegen, jemanden mitzunehmen.

pipeRohr, LeitungNomenB1

The pipe under the sink is leaking.Das Rohr unter dem Waschbecken ist undicht.

referenceQuellenangabe, ReferenzNomenB1

Put the references at the end.Setzen Sie die Quellenangaben ans Ende.

switchSchalterNomenA2

The switch is behind the door.Der Schalter ist hinter der Tür.

to votewählen, abstimmenVerbB1

Most people voted against the plan.Die meisten stimmten gegen den Plan.

vote for / against something. Wählen im Sinne von „aussuchen" ist choose.

movementdie BewegungNomenB2

A small movement of the hand was enough.Eine kleine Handbewegung genügte.

noiseLärm, GeräuschNomenA2

There was a strange noise upstairs.Oben war ein seltsames Geräusch.

purposeder ZweckNomenB2

The purpose of the meeting was never stated.Der Zweck der Besprechung wurde nie genannt.

„On purpose" heißt absichtlich.

stageBühneNomenB1

She walked onto the stage alone.Sie kam allein auf die Bühne.

stage heißt auch Phase: at this stage.

to argueargumentieren, streitenVerbB1

She argued that the plan was too risky.Sie führte an, der Plan sei zu riskant.

to firebrennenVerbC1

They fire slowly to a hundred degrees and quickly after that.Man brennt langsam bis hundert Grad und danach schnell.

to registeranmeldenVerbB1

You have to register within a week.Sie müssen sich innerhalb einer Woche anmelden.

to repeatwiederholenVerbA2

Could you repeat that more slowly?Könnten Sie das langsamer wiederholen?

to talkreden, sprechenVerbA1

We talked for an hour.Wir haben eine Stunde geredet.

talk to somebody about something.

to touchanfassenVerbA2

The parcel stood there for two days before anybody touched it.Das Paket stand zwei Tage da, bevor es jemand anfasste.

townStadt, KleinstadtNomenA1

It is a quiet little town.Es ist eine ruhige Kleinstadt.

unitdie EinheitNomenB1

The price is given for one unit.Der Preis gilt für eine Einheit.

dropSprengungNomenB2

This model has a lower drop than the last one.Dieses Modell hat eine geringere Sprengung als das letzte.

headKopfNomenA1

She hit her head on the shelf.Sie hat sich den Kopf am Regal gestoßen.

pumpLuftpumpeNomenC1

The pump that fits your valve is the only pump that counts.Die Luftpumpe, die auf Ihr Ventil passt, ist die einzige, die zählt.

readerder LeserNomenB1

Two readers took opposite meanings from that clause.Zwei Leser entnahmen dieser Klausel gegenteilige Bedeutungen.

substanceder Kern der SacheNomenB2

The conditions were the substance of the opinion.Die Bedingungen waren der Kern der Sache im Gutachten.

to seasonwürzenVerbB2

Season it well before serving.Vor dem Servieren gut würzen.

to studystudieren, lernenVerbA1

He studies history.Er studiert Geschichte.

topdie OberseiteNomenA1

The keys are on top of the fridge.Die Schlüssel liegen oben auf dem Kühlschrank.

chairStuhlNomenA1

Take a chair and sit down.Nimm dir einen Stuhl und setz dich.

coffeeKaffeeNomenA1

I drink coffee without sugar.Ich trinke Kaffee ohne Zucker.

Als Stoff ohne Artikel, als Tasse zählbar: two coffees, please.

estimateSchätzungNomenB2

The estimate was given without a range.Die Schätzung wurde ohne Spanne genannt.

mistakeFehlerNomenA2

Everyone makes mistakes.Jeder macht Fehler.

make a mistake, nicht do a mistake.

oildas ÖlNomenB1

Check the oil before a long drive.Prüfe das Öl vor einer langen Fahrt.

partyFeier, PartyNomenA1

They had a party on Saturday.Sie haben am Samstag gefeiert.

policyPolitik (als Vorgehen), RichtlinieNomenB2

The new policy takes effect in May.Die neue Richtlinie gilt ab Mai.

to boardeinsteigenVerbB1

We board in ten minutes.Wir steigen in zehn Minuten ein.

to differsich unterscheidenVerbB2

The two reports differ in one figure.Die beiden Berichte unterscheiden sich in einer Zahl.

Differ from, nicht differ to.

billRechnungNomenA2

Could we have the bill, please?Könnten wir bitte zahlen?

Britisch bill, amerikanisch check.

deadlineFrist, AbgabeterminNomenB1

The deadline is next Friday.Die Frist endet nächsten Freitag.

dealAusteilenNomenC2

The deal decides everything that skill can only work with.Das Austeilen bestimmt alles, womit Können nur arbeiten kann.

degreeAbschluss, StudienabschlussNomenB1

She has a degree in biology.Sie hat einen Abschluss in Biologie.

diseaseKrankheit (benannt)NomenB1

The disease is rare in this country.Die Krankheit ist in diesem Land selten.

doseDosisNomenB2

Take one dose in the morning.Nehmen Sie morgens eine Dosis.

evidenceBeweiseNomenB2

There was not enough evidence.Es gab nicht genug Beweise.

Nicht zählbar: kein an evidence, kein evidences. Ein einzelnes Beweisstück ist a piece of evidence.

otherandereAdjektivA1

The other door is open.Die andere Tür ist offen.

speciesArtNomenB1

Several species have disappeared.Mehrere Arten sind verschwunden.

Einzahl und Mehrzahl heißen beide species.

to remembersich erinnern, sich merkenVerbA2

I cannot remember his name.Ich komme nicht auf seinen Namen.

twelvezwölfZahlwortA1

Twelve people signed the list.Zwölf Leute haben die Liste unterschrieben.

cardKarteNomenA1

I paid with my card.Ich habe mit Karte bezahlt.

expensiveteuerAdjektivA1

That restaurant is too expensive.Das Restaurant ist zu teuer.

footFußNomenA1

I hurt my foot on the stairs.Ich habe mir auf der Treppe den Fuß verletzt.

Der Plural ist feet.

MarchMärzNomenA1

The course starts in March.Der Kurs beginnt im März.

qualitydie QualitätNomenB1

The quality of the paper is good.Die Qualität des Papiers ist gut.

routeRouteNomenB2

Read the route from the ground before you touch it.Lies die Route vom Boden aus, bevor du sie anfasst.

safesicherAdjektivA2

The area is quite safe.Die Gegend ist ziemlich sicher.

safeTresorNomenB1

The documents are in the safe.Die Papiere liegen im Tresor.

Als Adjektiv heißt dasselbe Wort „sicher".

summerSommerNomenA1

Last summer was very dry.Letzter Sommer war sehr trocken.

termSemester, TrimesterNomenB1

The autumn term ends in December.Das Herbstsemester endet im Dezember.

term heißt auch Fachbegriff (a technical term) und Bedingung (terms and conditions).

to producehervorbringenVerbB1

The meeting produced no decision at all.Die Sitzung brachte überhaupt keine Entscheidung hervor.

to publishveröffentlichenVerbB2

They published the paper last week.Sie haben den Aufsatz letzte Woche veröffentlicht.

alongentlangPräpositionA2

They walked along the water for an hour.Sie gingen eine Stunde am Wasser entlang.

amountMenge (nicht zählbar)NomenB1

A small amount of water is enough.Eine kleine Menge Wasser reicht.

amount für Nichtzählbares, number für Zählbares: the number of people, the amount of time.

busBusNomenA1

We went there by bus.Wir sind mit dem Bus hingefahren.

icedas EisNomenA2

There was ice on the inside of the window.Innen am Fenster war Eis.

jointGelenkNomenC1

Each joint has its own motor and its own limit.Jedes Gelenk hat seinen eigenen Motor und seine eigene Grenze.

judgeRichterin, RichterNomenB2

The judge asked for more evidence.Die Richterin verlangte mehr Beweise.

Auch Verb: to judge = beurteilen.

managementdie Leitung, die FührungNomenB2

The management of the building changed twice.Die Verwaltung des Gebäudes wechselte zweimal.

neitherkeiner von beidenPronomenB1

Neither answer was right.Keine der beiden Antworten war richtig.

nonekeiner, nichts davonPronomenA2

None of the shops were open.Keiner der Läden hatte offen.

seatSitz, PlatzNomenA2

Is this seat free?Ist dieser Platz frei?

shelfRegal, BrettNomenB1

Two shelves came away from the wall.Zwei Regalbretter haben sich von der Wand gelöst.

to forwardweiterleitenVerbA2

I forwarded your email to my colleague.Ich habe Ihre Mail an meine Kollegin weitergeleitet.

to objectwidersprechen, Einspruch erhebenVerbB2

Two members objected in writing.Zwei Mitglieder haben schriftlich widersprochen.

to refusesich weigern, ablehnenVerbB1

She refused to sign the letter.Sie hat sich geweigert, den Brief zu unterschreiben.

yetschon, noch nichtAdverbA2

Have you finished yet?Bist du schon fertig?

yet steht in Fragen und Verneinungen am Satzende, already in Aussagen in der Mitte.

authorityBehördeNomenB1

The local authority is responsible.Die örtliche Behörde ist zuständig.

cityGroßstadtNomenA1

She works in the city.Sie arbeitet in der Stadt.

conversationGesprächNomenA2

We had a long conversation.Wir haben lange miteinander gesprochen.

crackder RissNomenB2

A crack ran across the whole wall.Ein Riss lief über die ganze Wand.

duefälligAdjektivB1

The report is due next Tuesday.Der Bericht ist nächsten Dienstag fällig.

factorder FaktorNomenB2

The figure had been wrong by a factor of ten.Die Zahl war um den Faktor zehn falsch.

flowder Fluss, die StrömungNomenB2

The flow of water stopped in the night.Der Wasserfluss hörte in der Nacht auf.

insuranceVersicherungNomenB1

Does your insurance cover this?Übernimmt Ihre Versicherung das?

landdas Land, der GrundNomenB1

The land behind the house belongs to the town.Das Land hinter dem Haus gehört der Stadt.

Der Staat heißt country, der Boden land.

normalnormalAdjektivB1

The result is normal for this time of year.Das Ergebnis ist normal für diese Jahreszeit.

positiondie Lage (Standpunkt)NomenB1

He read the file in the position of somebody who had not decided.Er las die Akte aus der Lage dessen, der noch nicht entschieden hat.

procedureder Ablauf (Verfahren)NomenB1

The ordinary procedure would have produced a wrong result.Der übliche Ablauf hätte zu einem falschen Ergebnis geführt.

processdas VerfahrenNomenA2

The process worked exactly as it was written.Das Verfahren funktionierte genau wie beschrieben.

rockder Fels, das GesteinNomenA2

The path runs over bare rock for an hour.Der Weg führt eine Stunde lang über nackten Fels.

soilErde, BodenNomenB1

The soil here is heavy and wet.Die Erde ist hier schwer und nass.

ticketFahrkarte, EintrittskarteNomenA1

Two tickets to Manchester, please.Zwei Fahrkarten nach Manchester, bitte.

to releaseveröffentlichen (Musik, Film)VerbB2

They released the album in spring.Sie haben das Album im Frühjahr veröffentlicht.

usefulnützlichAdjektivA2

That was a useful tip.Das war ein nützlicher Hinweis.

wasteAbfall, VerschwendungNomenB1

The city collects waste twice a week.Die Stadt sammelt den Abfall zweimal die Woche ein.

waste ist auch ein Verb: to waste time, money, water.

whateverwas auch immerPronomenB1

Take whatever you need.Nimm, was auch immer du brauchst.

bagdie TascheNomenA1

My bag is heavy today.Meine Tasche ist heute schwer.

doctorArzt, ÄrztinNomenA1

You should see a doctor.Du solltest zum Arzt gehen.

failuredas VersagenNomenB2

What made the difference was not a failure but an absence.Den Unterschied machte kein Versagen, sondern eine Abwesenheit.

incomeEinkommenNomenB1

The benefit depends on your income.Die Leistung hängt vom Einkommen ab.

kindfreundlich, nettAdjektivA2

That was very kind of you.Das war sehr nett von Ihnen.

labelZielwertNomenC1

One wrong label in a thousand is tolerable; one in ten is not.Ein falscher Zielwert unter tausend ist erträglich, einer unter zehn nicht.

liabilityHaftungNomenC1

The clause limits their liability.Die Klausel begrenzt ihre Haftung.

movingbewegend, ergreifendAdjektivB2

The last scene is genuinely moving.Die letzte Szene ist wirklich ergreifend.

neighbourNachbarNomenA2

Our neighbour feeds the cat.Unser Nachbar füttert die Katze.

Britisch neighbour, amerikanisch neighbor.

pastnach (bei Uhrzeiten)PräpositionA2

At ten past eight she walked to platform four.Um zehn nach acht ging sie zu Gleis vier.

pathder PfadNomenA1

A narrow path goes down to the water.Ein schmaler Pfad führt hinunter zum Wasser.

plateTellerNomenA2

Put the plates on the table.Stell die Teller auf den Tisch.

sectionder AbschnittNomenB1

The article had been on the front of the second section.Der Artikel hatte vorn im zweiten Abschnitt gestanden.

sectionSchnittNomenC2

A section shows what the plan and the elevation both hide.Ein Schnitt zeigt, was Grundriss und Ansicht beide verbergen.

standardder MaßstabNomenA2

That is a high standard for a first attempt.Das ist ein hoher Maßstab für einen ersten Versuch.

statementErklärung, AussageNomenB2

The statement was two sentences long.Die Erklärung war zwei Sätze lang.

to assumeannehmen, voraussetzenVerbB2

We assume the machine runs all night.Wir nehmen an, dass die Maschine die ganze Nacht läuft.

to includeenthalten, einschließenVerbB1

The price includes breakfast.Der Preis schließt das Frühstück ein.

to missverpassenVerbA2

I missed the last train.Ich habe den letzten Zug verpasst.

toolWerkzeugNomenB1

The right tool makes it easy.Das richtige Werkzeug macht es leicht.

weakschwachAdjektivA2

The signal is very weak here.Der Empfang ist hier sehr schwach.

cycleder Kreislauf, der ZyklusNomenB1

The whole cycle takes eleven days.Der ganze Kreislauf dauert elf Tage.

Das Fahrrad heißt bicycle oder bike.

feeGebührNomenB1

There is a small fee for this.Dafür wird eine kleine Gebühr erhoben.

findingBefund, ErgebnisNomenB2

The findings surprised everyone.Die Befunde überraschten alle.

Meist im Plural: the findings of a study.

firmfest (Untergrund)AdjektivB1

The ground was firmer here than in the field.Der Boden war hier fester als auf dem Feld.

matchSpiel, PartieNomenA2

The match was cancelled.Das Spiel wurde abgesagt.

Britisch match, amerikanisch game.

missingvermisst, fehlendAdjektivB1

My passport is missing.Mein Reisepass fehlt.

sevensiebenZahlwortA1

The shop closes at seven.Der Laden schließt um sieben.

signatureUnterschriftNomenA2

The form needs a signature.Das Formular braucht eine Unterschrift.

teamMannschaft, TeamNomenA2

The team trains twice a week.Die Mannschaft trainiert zweimal die Woche.

to pressdrückenVerbA2

Press the green button.Drücken Sie den grünen Knopf.

to trustvertrauenVerbA2

You can trust her.Ihr kannst du vertrauen.

trust somebody, ohne Präposition.

whiteweißAdjektivA1

The walls are white.Die Wände sind weiß.

apartauseinanderAdverbA2

She took the argument apart in eleven minutes.Sie nahm die Argumentation in elf Minuten auseinander.

correctrichtigAdjektivA1

Only one answer is correct.Nur eine Antwort ist richtig.

frameRähmchenNomenC1

Each frame can be lifted out without breaking anything.Jedes Rähmchen lässt sich herausheben, ohne dass etwas kaputt geht.

heavyschwerAdjektivA1

This bag is too heavy.Diese Tasche ist zu schwer.

heightHöheNomenB1

The height of the door is standard.Die Höhe der Tür ist Standardmaß.

Gesprochen „hait", nicht „heith".

middledie MitteNomenA2

The table stands in the middle of the room.Der Tisch steht in der Mitte des Raums.

opinionMeinungNomenB1

In my opinion, that is too expensive.Meiner Meinung nach ist das zu teuer.

in my opinion, nicht after my opinion.

photographdie FotografieNomenA2

She took a photograph of the map and asked at the shop.Sie machte eine Fotografie der Karte und fragte im Laden.

pointsWeicheNomenC2

The points are heated in winter so that they can still move.Die Weiche wird im Winter beheizt, damit sie sich noch bewegen lässt.

saleAusverkauf, AngebotNomenA2

The coat was in the sale.Der Mantel war im Angebot.

signalSignalNomenC2

A signal has to be agreed before the game and not during it.Ein Signal muss vor dem Spiel vereinbart werden und nicht währenddessen.

spaceder Raum (Platz)NomenA2

There was no space for the boxes next to the door.Neben der Tür war kein Raum für die Kisten.

supplyVersorgung, LieferungNomenB1

The supply of clean water is the problem.Die Versorgung mit sauberem Wasser ist das Problem.

Auch Verb: to supply someone with something.

to enterbetreten, eingebenVerbA2

Please enter your name in the first field.Bitte geben Sie Ihren Namen in das erste Feld ein.

Ohne Präposition: enter the room, nicht enter into the room.

to scheduleansetzen, terminierenVerbB1

The second interview is scheduled for Monday.Das zweite Gespräch ist für Montag angesetzt.

to tryversuchen, probierenVerbA1

I will try again tomorrow.Ich versuche es morgen noch einmal.

try to do heißt sich bemühen, try doing heißt es versuchsweise machen.

truewahrAdjektivA1

Is that really true?Stimmt das wirklich?

zonedie ZoneNomenB2

Parking in this zone costs nothing after six.Parken in dieser Zone kostet nach sechs nichts.

advanceVorschussNomenC2

An advance is set against future royalties and rarely repaid.Ein Vorschuss wird mit künftigen Honoraren verrechnet und selten zurückgezahlt.

assessmentBedarfsfeststellungNomenC1

An assessment asks what is needed before it asks what is available.Eine Bedarfsfeststellung fragt, was nötig ist, bevor sie fragt, was da ist.

attackder AngriffNomenB1

The attack came from the side nobody watched.Der Angriff kam von der Seite, die niemand beobachtete.

clockUhrNomenA1

The clock in the kitchen is slow.Die Uhr in der Küche geht nach.

codeKodeNomenC2

A code is the shared rulebook without which a sign says nothing.Ein Kode ist das geteilte Regelwerk, ohne das ein Zeichen nichts sagt.

dogHundNomenA1

Their dog barks at everyone.Ihr Hund bellt jeden an.

eventdas Ereignis, die VeranstaltungNomenB1

The event was moved to the following week.Die Veranstaltung wurde auf die folgende Woche verschoben.

foodEssen, NahrungNomenA1

The food here is very good.Das Essen hier ist sehr gut.

food ist nicht zählbar: kein a food, kein foods.

historydie GeschichteNomenB1

The house has a long history.Das Haus hat eine lange Geschichte.

Die erzählte Geschichte ist a story, die vergangene a history.

manMannNomenA1

A man asked me for directions.Ein Mann hat mich nach dem Weg gefragt.

optiondie Möglichkeit, die OptionNomenB1

There were two options and neither was good.Es gab zwei Möglichkeiten, und keine war gut.

paintFarbe (zum Streichen)NomenA2

We need two tins of paint.Wir brauchen zwei Dosen Farbe.

Die Farbe als Farbton heißt colour, die Farbe im Eimer paint.

rentMieteNomenA2

The rent is due on the first.Die Miete ist am Ersten fällig.

to promiseversprechenVerbA2

He promised to call back.Er hat versprochen zurückzurufen.

to supportunterstützenVerbB1

The team supported her decision.Das Team hat ihre Entscheidung unterstützt.

addressAdresseNomenA1

You wrote the wrong address.Sie haben die falsche Adresse geschrieben.

anyoneirgendwerPronomenA1

Did anyone call this morning?Hat heute Morgen irgendwer angerufen?

capacityLeistung, KapazitätNomenB2

Capacity says what it could give, not what it gave.Die Leistung sagt, was möglich wäre, nicht was kam.

depthTiefeNomenB1

The depth is only twenty centimetres.Die Tiefe beträgt nur zwanzig Zentimeter.

inspectionInspektionNomenC2

The inspection was announced four hours in advance.Die Inspektion wurde vier Stunden vorher angekündigt.

itemArtikel, PostenNomenB1

One item is out of stock.Ein Artikel ist nicht vorrätig.

JuneJuniNomenA1

School ends in June.Die Schule endet im Juni.

loudlaut (Stimme)AdjektivA2

Nobody in the flat was loud about it.Niemand in der Wohnung wurde laut deswegen.

MondayMontagNomenA1

The course begins on Monday.Der Kurs beginnt am Montag.

Wochentage werden im Englischen großgeschrieben.

possiblemöglichAdjektivA2

Is it possible to change the date?Ist es möglich, den Termin zu ändern?

rangeSpannweiteNomenB2

The range hides everything in between.Die Spannweite verbirgt alles dazwischen.

regiondie RegionNomenB1

The rain came late in this region.Der Regen kam in dieser Region spät.

screenBildschirmNomenA2

The screen went black.Der Bildschirm wurde schwarz.

settingEinstellungNomenA2

Check the settings first.Sehen Sie zuerst in den Einstellungen nach.

softweichAdjektivA2

The bed was very soft.Das Bett war sehr weich.

spreadGeld-Brief-SpanneNomenC2

The spread is a cost that never appears on a statement.Die Geld-Brief-Spanne ist ein Kostenpunkt, der auf keiner Abrechnung steht.

to joinbeitreten, mitmachenVerbA2

Would you like to join us?Möchten Sie mitkommen?

to pullziehenVerbB1

Pull the door towards you.Zieh die Tür zu dir.

Gegenteil: to push.

to weighwiegenVerbB1

Weigh the flour, do not guess.Das Mehl wiegen, nicht schätzen.

breadBrotNomenA1

We need bread and butter.Wir brauchen Brot und Butter.

bread ist nicht zählbar; ein Stück heißt a slice of bread.

budgetHaushalt, EtatNomenB1

The budget for next year is tight.Der Etat für nächstes Jahr ist knapp.

customerKundeNomenA2

The customer was not satisfied.Der Kunde war nicht zufrieden.

darkdunkelAdjektivA1

It gets dark early in winter.Im Winter wird es früh dunkel.

demandNachfrageNomenB2

Demand fell after the price rise.Die Nachfrage sank nach der Preiserhöhung.

Angebot und Nachfrage heißen supply and demand — in dieser Reihenfolge.

entryder EintragNomenB1

The entries were records and not promises.Die Einträge waren Aufzeichnungen und keine Versprechen.

euroder EuroNomenA2

The ticket costs nine euros.Die Karte kostet neun Euro.

Nach einer Zahl im Englischen mit Plural-s: nine euros.

factdie TatsacheNomenA1

The fact is that nobody asked.Tatsache ist, dass niemand gefragt hat.

ninetyneunzigZahlwortA1

The lesson takes ninety minutes.Die Stunde dauert neunzig Minuten.

otherwiseandernfalls (anders)AdverbB1

The head of the section might decide otherwise.Die Leitung des Bereichs kann anders entscheiden.

ownerEigentümerin, BesitzerNomenB1

The owner lives abroad.Die Eigentümerin lebt im Ausland.

parkParkNomenA1

We walked through the park.Wir sind durch den Park gelaufen.

ratioVerhältnisNomenB2

The ratio stayed the same as both grew.Das Verhältnis blieb gleich, während beide wuchsen.

skinHautNomenA2

My skin is very dry in winter.Meine Haut ist im Winter sehr trocken.

thindünnAdjektivA2

The jacket is too thin for winter.Die Jacke ist zu dünn für den Winter.

to packpackenVerbA2

I still have to pack.Ich muss noch packen.

yieldErtragNomenB2

The yield was a fifth below the average.Der Ertrag lag ein Fünftel unter dem Schnitt.

bedBettNomenA1

The children are already in bed.Die Kinder liegen schon im Bett.

in bed ohne Artikel, wenn es ums Schlafen geht.

businessdas Geschäft, das UnternehmenNomenB1

The business has been in the family for three generations.Das Geschäft ist seit drei Generationen in der Familie.

contactder KontaktNomenB1

We have had no contact since March.Wir hatten seit März keinen Kontakt.

loanKredit, DarlehenNomenB1

They took out a loan for the flat.Sie haben für die Wohnung einen Kredit aufgenommen.

memberdas MitgliedNomenB1

The figure was quoted once by a member of a committee.Die Zahl wurde einmal von einem Mitglied eines Ausschusses zitiert.

methodMethodeNomenB1

The method is described in the appendix.Die Methode wird im Anhang beschrieben.

non-fictionSachbuchNomenB2

Half the shelf is non-fiction.Das halbe Regal ist Sachbuch.

openingEinstiegNomenC1

The opening buys the next ten minutes or loses them.Der Einstieg kauft die nächsten zehn Minuten oder verliert sie.

painSchmerzNomenA2

The pain comes and goes.Der Schmerz kommt und geht.

populationdie BevölkerungNomenB2

Half the population of the valley lives in one town.Die Hälfte der Talbevölkerung wohnt in einem einzigen Ort.

practicedie Übung, die PraxisNomenB1

In practice it works differently.In der Praxis funktioniert es anders.

Das Nomen mit c, das Verb britisch mit s.

quoteKostenvoranschlagNomenB1

We got three quotes for the roof.Wir haben drei Kostenvoranschläge fürs Dach eingeholt.

straightgeradeAdjektivA2

The old road runs straight across the field.Der alte Weg läuft gerade über das Feld.

strengthKraft, StärkeNomenB1

She lost strength after the illness.Nach der Krankheit hat sie Kraft verloren.

SundaySonntagNomenA1

Nothing is open on Sunday.Am Sonntag hat nichts offen.

tenthzehnterZahlwortA1

This is the tenth letter this month.Das ist der zehnte Brief in diesem Monat.

tiredmüdeAdjektivA1

You look tired.Du siehst müde aus.

to agreezustimmenVerbA2

I agree with you.Ich stimme dir zu.

agree with a person, agree on a plan — und agree ist ein Verb: I agree, nicht I am agree.

to definedefinieren, festlegenVerbB2

The contract defines what counts as a delay.Der Vertrag legt fest, was als Verzögerung gilt.

to earnverdienenVerbA2

He earns more than she does.Er verdient mehr als sie.

transferÜberweisungNomenB1

The transfer takes one working day.Die Überweisung dauert einen Werktag.

TuesdayDienstagNomenA1

The shop is closed on Tuesday.Der Laden hat am Dienstag zu.

yesterdaygesternAdverbA1

It was much warmer yesterday.Gestern war es viel wärmer.

actiondie Handlung, die MaßnahmeNomenB1

The report ends with three actions.Der Bericht endet mit drei Maßnahmen.

analysisAnalyseNomenB2

The analysis took three months.Die Analyse dauerte drei Monate.

Plural: analyses.

chainKetteNomenC1

A chain that is oiled once a month lasts three times as long.Eine einmal im Monat geölte Kette hält dreimal so lange.

committeeVorstandNomenB2

The committee meets monthly and decides what nobody else wants to.Der Vorstand trifft sich monatlich und entscheidet, was sonst niemand will.

duringwährendPräpositionA2

It rained during the night.Während der Nacht hat es geregnet.

Nach during steht ein Nomen, nach while ein ganzer Satz.

farmBauernhofNomenA2

She grew up on a farm.Sie ist auf einem Bauernhof aufgewachsen.

finalendgültigAdjektivA2

The conversation was short, polite and final.Das Gespräch war kurz, höflich und endgültig.

fuelBrennstoff, KraftstoffNomenB1

The price of fuel went up again.Der Kraftstoffpreis ist wieder gestiegen.

guessdie VermutungNomenA2

That was a guess and it was a good one.Das war eine Vermutung, und zwar eine gute.

instrumentdas GerätNomenB1

The instrument that would have shown it did not exist.Das Gerät, das es gezeigt hätte, gab es nicht.

massMasseNomenB2

The mass stays the same on the moon.Die Masse bleibt auf dem Mond gleich.

messageNachrichtNomenA1

I left a message on her desk.Ich habe ihr eine Nachricht auf den Schreibtisch gelegt.

networkNetzwerkNomenB1

The network is down again.Das Netzwerk ist wieder ausgefallen.

quarterViertelNomenA2

It is a quarter past eight.Es ist Viertel nach acht.

scaleder Maßstab, die GrößenordnungNomenB2

The map is drawn to a scale of one to fifty thousand.Die Karte ist im Maßstab eins zu fünfzigtausend gezeichnet.

schoolSchuleNomenA1

The children walk to school.Die Kinder gehen zu Fuß zur Schule.

Ohne Artikel, wenn der Zweck gemeint ist: go to school. Mit Artikel, wenn das Gebäude gemeint ist.

sealDichtringNomenC1

The seal keeps the oil in and the dust out.Der Dichtring hält das Öl drinnen und den Staub draußen.

simplyschlichtAdverbA2

The path had simply stopped being used.Der Pfad wurde schlicht nicht mehr benutzt.

splitZwischenzeitNomenB2

His splits were even all the way.Seine Zwischenzeiten waren durchgehend gleichmäßig.

surveyUmfrageNomenB2

The survey asked the wrong question.Die Umfrage hat die falsche Frage gestellt.

to consentzustimmen, einwilligenVerbC1

You must consent to the recording.Sie müssen der Aufnahme zustimmen.

to listenzuhörenVerbA1

Listen to me for a moment.Hör mir kurz zu.

listen braucht immer to: listen to music.

to receiveerhalten, bekommenVerbA2

We received your letter yesterday.Wir haben Ihren Brief gestern erhalten.

to tasteschmecken, probierenVerbA2

This soup tastes wonderful.Diese Suppe schmeckt herrlich.

tomorrowmorgenAdverbA1

We will call you tomorrow.Wir rufen Sie morgen an.

wetnassAdjektivA1

My shoes are wet.Meine Schuhe sind nass.

youngjungAdjektivA1

She is younger than her brother.Sie ist jünger als ihr Bruder.

bindingverbindlichAdjektivB1

The offer is binding for a week.Das Angebot ist eine Woche verbindlich.

cashBargeldNomenA2

Do you take cash?Nehmen Sie Bargeld?

certificateZeugnis, BescheinigungNomenB1

Bring the original certificate to the interview.Bringen Sie das Originalzeugnis zum Gespräch mit.

coatMantelNomenA1

Leave your coat here.Lassen Sie Ihren Mantel hier.

cornerEckeNomenA2

The bakery is on the corner.Die Bäckerei ist an der Ecke.

correctiondie BerichtigungNomenB1

The correction ran to four lines at the foot of page two.Die Berichtigung war vier Zeilen lang, unten auf Seite zwei.

correctionKurskorrekturNomenC2

A correction is a fall that stopped in time.Eine Kurskorrektur ist ein Fall, der rechtzeitig aufhörte.

dangerousgefährlichAdjektivA2

That road is dangerous at night.Diese Straße ist nachts gefährlich.

deathder TodNomenB1

The letter arrived a week after his death.Der Brief kam eine Woche nach seinem Tod an.

deliveryZustellung, LieferungNomenB1

Delivery takes three working days.Die Lieferung dauert drei Werktage.

deviceGerätNomenA2

The app works on every device.Die App läuft auf jedem Gerät.

drugdas MedikamentNomenB1

The drug works only if you finish the course.Das Medikament wirkt nur, wenn Sie die Packung aufbrauchen.

Im Englischen zuerst das Medikament und erst danach die Droge — anders als das deutsche Wort, das nur eines davon meint.

fishFischNomenA1

We had fish on Friday.Freitags gab es Fisch.

Der Plural ist meist ebenfalls fish.

hearingöffentliche AnhörungNomenC2

A hearing is on the record and every word can be quoted later.Eine öffentliche Anhörung ist protokolliert, und jedes Wort kann später zitiert werden.

hotheißAdjektivA1

It was too hot to work outside.Es war zu heiß, um draußen zu arbeiten.

lotLosNomenC2

Splitting a contract into lots is the rule and bundling the exception.Die Aufteilung in Lose ist die Regel und die Bündelung die Ausnahme.

nearnah, in der NähePräpositionA1

Is there a pharmacy near here?Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?

outcomeWirkungNomenC2

An outcome is measured in the people and not in the project.Eine Wirkung wird an den Menschen gemessen und nicht am Projekt.

proofNachweisNomenB1

Please bring proof of address.Bringen Sie bitte einen Adressnachweis mit.

redrotAdjektivA1

She has a red bicycle.Sie hat ein rotes Fahrrad.

somewhereirgendwoAdverbA2

The cost was written down somewhere.Die Kosten standen irgendwo geschrieben.

structuredie Struktur, der AufbauNomenB2

The structure of the text is clear.Der Aufbau des Textes ist klar.

to gaingewinnen (hinzubekommen)VerbB1

Precision was gained at every step.Bei jedem Schritt wurde Genauigkeit gewonnen.

to mixmischen, verrührenVerbB1

Mix everything in a large bowl.Alles in einer großen Schüssel verrühren.

to visitbesuchenVerbA2

We visit my grandmother every Sunday.Wir besuchen jeden Sonntag meine Großmutter.

totaldie Summe, gesamtNomenB1

The total was higher than the estimate.Die Summe war höher als die Schätzung.

volumeder BandNomenA2

The third volume is missing from the shelf.Der dritte Band fehlt im Regal.

auditPrüfung, BetriebsprüfungNomenC1

An audit looks at three years at once.Eine Betriebsprüfung sieht sich drei Jahre auf einmal an.

capitalKapitellNomenC2

The capital spreads the load and dates the building.Das Kapitell verteilt die Last und datiert das Gebäude.

finegutAdjektivA1

I am fine, thank you.Mir geht es gut, danke.

handleHenkelNomenC1

A handle is pulled from a lump and never rolled like a sausage.Ein Henkel wird aus einem Klumpen gezogen und nie wie eine Wurst gerollt.

intervalPauseNomenC1

The interval is twenty minutes and the bar has ten.Die Pause dauert zwanzig Minuten, und die Bar hat zehn.

justgerade, nurAdverbA1

She has just left.Sie ist gerade gegangen.

leastam wenigstenAdverbA2

That is the least of our problems.Das ist unser geringstes Problem.

legBeinNomenA1

My legs hurt after the walk.Nach der Wanderung tun mir die Beine weh.

memoryGedächtnis, ErinnerungNomenB2

Memory is rebuilt, not played back.Das Gedächtnis baut neu auf, es spielt nicht ab.

newsNachrichtenNomenA2

The news is on at eight.Die Nachrichten kommen um acht.

news ist trotz des -s Einzahl: the news is good.

phoneTelefon, HandyNomenA1

My phone is in the car.Mein Handy liegt im Auto.

projectProjektNomenA2

We are working on a new project.Wir arbeiten an einem neuen Projekt.

quicklyraschAdverbA1

He answered quickly and went out.Er antwortete rasch und ging hinaus.

rareblutigAdjektivB1

I would like the steak rare.Ich hätte das Steak gern blutig.

Die Reihe heißt rare — medium — well done. Rare heißt sonst „selten".

resistanceWiderstandNomenB2

The resistance was smaller than the memory of it.Der Widerstand war kleiner als die Erinnerung daran.

riverFlussNomenA2

The river was very high.Der Fluss führte Hochwasser.

springFrühlingNomenA1

The garden is beautiful in spring.Im Frühling ist der Garten schön.

Jahreszeiten werden kleingeschrieben, Monate nicht.

strikeStreikNomenB2

The strike lasted four days.Der Streik dauerte vier Tage.

to settle a claimeinen Schaden regulierenWendungB1

They settled the claim in three weeks.Sie haben den Schaden in drei Wochen reguliert.

widebreitAdjektivA2

The river is wide here.Der Fluss ist hier breit.

accessZugriff, ZugangNomenB1

Only two people have access to the folder.Nur zwei Personen haben Zugriff auf den Ordner.

access TO something, nicht on. Auch Verb: to access a file.

aidHilfeNomenB2

An aid is given, released and then given again.Eine Hilfe wird gegeben, aufgehoben und dann wieder gegeben.

applicationBewerbung, AntragNomenB1

We received forty applications.Wir haben vierzig Bewerbungen bekommen.

assetder VermögenswertNomenB2

The building is the only asset they own.Das Gebäude ist der einzige Vermögenswert, den sie besitzen.

deeptiefAdjektivA2

The lake is very deep.Der See ist sehr tief.

directdirekt, unmittelbarAdjektivA2

There is no direct train, so you change once.Es gibt keinen direkten Zug, Sie steigen also einmal um.

gradeNoteNomenB1

The grade was better than expected.Die Note war besser als erwartet.

In den USA ist a grade auch die Klassenstufe.

graindas Korn, das GetreideNomenB2

The grain is dried before it is stored, or it is lost.Das Korn wird vor der Lagerung getrocknet, sonst ist es verloren.

kitchenKücheNomenA1

She is in the kitchen.Sie ist in der Küche.

mainHaupt-AdjektivA1

The main door is round the corner.Die Haupttür ist um die Ecke.

organOrganNomenB2

The organ works at half its capacity.Das Organ arbeitet mit halber Leistung.

reactionReaktionNomenB2

The reaction gives off heat.Die Reaktion gibt Wärme ab.

rowDatensatzNomenC1

One row was wrong and it had been copied four times.Ein Datensatz war falsch, und er war viermal kopiert worden.

saltSalzNomenA1

Could you pass the salt?Könntest du mir das Salz reichen?

stoneder SteinNomenA2

There is a stone under the left wheel.Unter dem linken Rad liegt ein Stein.

thresholdSchwelleNomenC1

Below that threshold nothing is reported.Unterhalb dieser Schwelle wird nichts gemeldet.

to createherstellen (schaffen)VerbB1

That is the position the second signature exists to create.Genau diese Lage soll die zweite Unterschrift herstellen.

to oweschuldenVerbB1

I still owe you twenty euros.Ich schulde dir noch zwanzig Euro.

to predictvorhersagenVerbB2

Nobody predicted the second storm.Niemand sagte den zweiten Sturm voraus.

to voicezum Ausdruck bringenVerbC1

Three people voiced the same worry.Drei Leute brachten dieselbe Sorge zum Ausdruck.

unlesses sei denn, dassKonjunktionB1

Nothing moves unless somebody asks.Nichts bewegt sich, es sei denn, jemand fragt.

villageDorfNomenA2

The village has one shop.Das Dorf hat einen Laden.

wishder WunschNomenA1

That was his only wish.Das war sein einziger Wunsch.

woodHolzNomenA2

The table is made of wood.Der Tisch ist aus Holz.

batchChargeNomenC1

The whole batch carries the same lot number.Die ganze Charge trägt dieselbe Losnummer.

boneder KnochenNomenB1

The bone had healed crooked and had to be broken again.Der Knochen war schief verheilt und musste erneut gebrochen werden.

capdie Mütze, die KappeNomenA2

He wore the same cap in every photograph.Er trug auf jedem Foto dieselbe Mütze.

catKatzeNomenA1

The cat sleeps on the sofa.Die Katze schläft auf dem Sofa.

certaingewissAdjektivA1

I am certain that she said Tuesday.Ich bin gewiss, dass sie Dienstag sagte.

collectionKollektionNomenC1

The collection is decided a year before it is sold.Die Kollektion wird ein Jahr vor dem Verkauf entschieden.

departmentAbteilungNomenB1

She works in the sales department.Sie arbeitet in der Vertriebsabteilung.

diagnosisDiagnoseNomenB2

The diagnosis took two visits.Für die Diagnose brauchte es zwei Besuche.

eithereiner von beiden, auch nichtPronomenA2

You can take either bus.Sie können einen der beiden Busse nehmen.

Am Satzende heißt it „auch nicht": I do not know either.

emergencyNotfallNomenA2

In an emergency, call this number.Rufen Sie im Notfall diese Nummer an.

engineMotorNomenB1

The engine makes a strange noise.Der Motor macht ein komisches Geräusch.

Ein Motor ist engine bei Verbrennung, motor beim Elektroantrieb — im Alltag oft beides.

flightFlugNomenA2

Our flight was cancelled.Unser Flug wurde gestrichen.

imagedas Bild, die VorstellungNomenB1

The image on the screen was sharper than the print.Das Bild auf dem Schirm war schärfer als der Druck.

infectionInfektionNomenB1

It turned out to be a small infection.Es war am Ende eine kleine Infektion.

kilometreder KilometerNomenB1

The last kilometre took longer than the first ten.Der letzte Kilometer dauerte länger als die ersten zehn.

leakLeck, undichte StelleNomenB1

There is a leak in the roof.Im Dach ist eine undichte Stelle.

milkMilchNomenA1

There is no milk left.Es ist keine Milch mehr da.

originalursprünglichAdjektivB1

Almost nothing of the original wording is left.Vom ursprünglichen Wortlaut ist fast nichts geblieben.

pairdas PaarNomenB1

She bought a pair of shoes.Sie kaufte ein Paar Schuhe.

Ein Paar Menschen heißt couple.

presentGeschenkNomenB1

She opened her presents after dinner.Sie hat ihre Geschenke nach dem Essen ausgepackt.

Dasselbe Wort heißt auch „gegenwärtig" und „anwesend" — und als Verb „vorstellen".

reallywirklichAdverbA1

I really do not know.Ich weiß es wirklich nicht.

requirementdie Anforderung, die VoraussetzungNomenB2

The only requirement is that you say so in writing.Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie es schriftlich sagen.

responsedie Reaktion, die AntwortNomenB1

Her response came the same afternoon.Ihre Antwort kam noch am selben Nachmittag.

schemedas Programm, die RegelungNomenB2

The scheme pays half the cost for two years.Die Regelung übernimmt zwei Jahre lang die Hälfte der Kosten.

Im britischen Englisch neutral — eine Regelung, kein Machenschaft. Wer nur das deutsche „Schema“ kennt, liest es zu eng.

sessionSitzungsperiodeNomenC2

A bill that does not pass in the session usually dies with it.Ein Entwurf, der in der Sitzungsperiode nicht durchkommt, stirbt meist mit ihr.

shootAufnahmeterminNomenC1

The shoot was moved because of the light.Der Aufnahmetermin wurde wegen des Lichts verlegt.

social housingSozialwohnungenWendungB2

Social housing has a waiting list of years.Für Sozialwohnungen gibt es jahrelange Wartelisten.

steelder StahlNomenB1

The frame is steel and will outlast the roof.Der Rahmen ist aus Stahl und hält länger als das Dach.

supplierLieferantNomenB2

We changed supplier last spring.Wir haben im Frühjahr den Lieferanten gewechselt.

to announceankündigen, bekanntgebenVerbB1

The minister announced her resignation.Die Ministerin gab ihren Rücktritt bekannt.

to calculateberechnenVerbB2

The rent is calculated from the floor area.Die Miete wird aus der Wohnfläche berechnet.

to grant accessZugriff gewährenWendungB2

Access was granted to the wrong group.Der Zugriff wurde der falschen Gruppe gewährt.

to mindetwas ausmachenVerbB1

Do you mind if I open the window?Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?

Auf Do you mind …? heißt No die Zustimmung.

to pickaussuchen, pflückenVerbB1

Pick the one you would want to read twice.Suchen Sie das aus, das Sie zweimal lesen würden.

to remainbleibenVerbB1

The figure remained stable all year.Die Zahl blieb das ganze Jahr stabil.

to wavewinkenVerbA2

He waved from the other side.Er hat von der anderen Seite gewinkt.

treatyVertrag, AbkommenNomenB2

The treaty was signed in a railway carriage.Der Vertrag wurde in einem Eisenbahnwagen unterzeichnet.

appointmentTerminNomenA2

I have an appointment at four.Ich habe um vier einen Termin.

Ein Termin ist appointment, nicht term. term heißt Semester oder Fachbegriff.

besidenebenPräpositionA2

He sat down beside her.Er setzte sich neben sie.

Beside heißt neben, besides heißt außerdem.

bottleFlascheNomenA1

We opened a bottle of wine.Wir haben eine Flasche Wein geöffnet.

cableKabelNomenA2

The cable is too short.Das Kabel ist zu kurz.

centimetreder ZentimeterNomenB1

The board is two centimetres too short.Das Brett ist zwei Zentimeter zu kurz.

Amerikanisch centimeter, mit -er.

centreZentrumNomenA2

The town centre is closed to traffic.Die Innenstadt ist für den Verkehr gesperrt.

Britisch centre, amerikanisch center.

contentzufriedenAdjektivB2

She seems content with the arrangement.Sie scheint mit der Regelung zufrieden.

Betonung auf der zweiten Silbe. Das Nomen content (Inhalt) wird auf der ersten betont.

coreRumpfNomenB2

A strong core protects the lower back.Ein starker Rumpf schützt den unteren Rücken.

extrazusätzlichAdjektivA2

We paid extra for the second bag.Wir haben für die zweite Tasche zusätzlich bezahlt.

gardenGartenNomenA1

We sat in the garden all afternoon.Wir saßen den ganzen Nachmittag im Garten.

Britisch garden, amerikanisch yard für den Grünstreifen am Haus.

generationGenerationNomenB2

The house has been in the family three generations.Das Haus ist seit drei Generationen in der Familie.

greengrünAdjektivA1

The traffic light turned green.Die Ampel wurde grün.

holeLochNomenC2

A hole is not a thing; it is the absence of an electron.Ein Loch ist kein Ding, sondern das Fehlen eines Elektrons.

ideadie IdeeNomenA2

That is a good idea.Das ist eine gute Idee.

millimetreder MillimeterNomenB1

A millimetre either way and the door would not shut.Ein Millimeter in eine der beiden Richtungen, und die Tür schlösse nicht.

mostlygrößtenteils, meistensAdverbB1

The audience was mostly people who had come alone.Das Publikum bestand größtenteils aus Leuten, die allein gekommen waren.

ordinaryalltäglichAdjektivB1

It was urgent in the ordinary sense in which everything is urgent.Es war dringend in dem alltäglichen Sinn, in dem alles dringend ist.

ordinaryHeroldsbildNomenC2

An ordinary is a plain geometric charge and the oldest kind there is.Ein Heroldsbild ist eine einfache geometrische Figur und die älteste Art.

permitGenehmigungNomenB1

You need a permit to park here.Zum Parken brauchen Sie hier eine Genehmigung.

programmedas Programm, die SendungNomenB1

The programme starts at eight.Die Sendung beginnt um acht.

Das Computerprogramm heißt auch britisch program.

quietlyleiseAdverbA2

He closed the door quietly behind him.Er schloss die Tür leise hinter sich.

runningvor dem WindNomenC1

Running feels calm and hides how much wind there really is.Vor dem Wind fühlt sich ruhig an und verbirgt, wie viel Wind wirklich weht.

squarePlatzNomenA2

We met on the market square.Wir haben uns auf dem Marktplatz getroffen.

to ruinruinieren, verderbenVerbB2

One wet afternoon ruined the whole roof.Ein nasser Nachmittag verdarb das ganze Dach.

to spotsichernVerbB2

Ask someone to spot you on the last set.Bitte jemanden, dich beim letzten Satz zu sichern.

toothZahnNomenA2

One tooth is loose.Ein Zahn wackelt.

Der Plural ist teeth.

wheelTöpferscheibeNomenC1

The wheel turns at the speed the hands can follow and no faster.Die Töpferscheibe dreht sich so schnell, wie die Hände folgen können, und nicht schneller.

wordingder WortlautNomenB2

The answer said that the wording was correct.Die Antwort sagte, der Wortlaut sei richtig.

aheadvoraus, nach vornAdverbA2

The car ahead of us stopped suddenly.Das Auto vor uns hielt plötzlich an.

angleder WinkelNomenB1

Cut it at the same angle as the first one.Schneiden Sie es im selben Winkel wie das erste.

autumnHerbstNomenA1

The leaves turn brown in autumn.Im Herbst werden die Blätter braun.

Britisch autumn, amerikanisch fall.

averageDurchschnittNomenB1

The average was just under seven.Der Durchschnitt lag knapp unter sieben.

on average = im Durchschnitt, above average = überdurchschnittlich.

biteBissNomenC1

A filling that is a fraction too high ruins the bite.Eine Füllung, die einen Bruchteil zu hoch ist, ruiniert den Biss.

characterCharakterNomenA2

She has a strong character.Sie hat einen starken Charakter.

healthGesundheitNomenA2

Her health has improved.Ihr Gesundheitszustand hat sich gebessert.

localörtlich, hiesigAdjektivA2

We buy our bread at the local baker.Wir kaufen unser Brot beim hiesigen Bäcker.

paragraphder AbsatzNomenB1

The whole argument is in one paragraph.Die ganze Argumentation steht in einem Absatz.

performanceAufführung, DarbietungNomenB1

The evening performance was sold out.Die Abendvorstellung war ausverkauft.

phasePhaseNomenC1

Three phases together give a smoother turning force.Drei Phasen zusammen ergeben ein gleichmäßigeres Drehmoment.

privateprivat, nicht öffentlichAdjektivB1

It was a private road, and the sign said so.Es war eine Privatstraße, und das Schild sagte das auch.

senseder Sinn (Bedeutung)NomenB1

It was urgent in the ordinary sense in which everything is urgent.Es war dringend in dem gewöhnlichen Sinn, in dem alles dringend ist.

silencedie StilleNomenA2

The silence in the room lasted a full minute.Die Stille im Raum dauerte eine volle Minute.

speakerPräsident der KammerNomenC2

The speaker gives the floor and takes no side.Der Präsident der Kammer erteilt das Wort und ergreift für niemanden Partei.

stockBestand, VorratNomenB2

The item is out of stock.Der Artikel ist nicht auf Lager.

In den USA heißt stock auch die Aktie.

stormSturm, GewitterNomenA2

The storm damaged the roof.Der Sturm hat das Dach beschädigt.

sunSonneNomenA1

The sun came out in the afternoon.Am Nachmittag kam die Sonne heraus.

tankder TankNomenB1

The tank was nearly empty when we found the garage.Der Tank war fast leer, als wir die Werkstatt fanden.

targetdas Ziel, die ZielvorgabeNomenB1

The target was set before anyone had counted.Die Zielvorgabe stand fest, bevor jemand gezählt hatte.

theoryTheorieNomenB2

The theory explains only part of it.Die Theorie erklärt nur einen Teil davon.

tiedie KrawatteNomenA2

He wore a tie for the first time in years.Er trug zum ersten Mal seit Jahren eine Krawatte.

to admitzugebenVerbB1

He admitted that he was wrong.Er hat zugegeben, dass er sich geirrt hat.

to destroyzerstörenVerbB1

One wet night destroyed the whole harvest.Eine nasse Nacht zerstörte die ganze Ernte.

to exchangeumtauschenVerbA2

I would like to exchange this shirt.Ich möchte dieses Hemd umtauschen.

to lockabschließenVerbB1

Did you lock the door?Hast du die Tür abgeschlossen?

to manageleiten, schaffenVerbB1

She manages a team of twelve.Sie leitet ein Team von zwölf Leuten.

to meltschmelzenVerbB1

The snow melted overnight.Der Schnee ist über Nacht geschmolzen.

to recognisewiedererkennenVerbB1

The village was easy to recognise on the map.Das Dorf war auf der Karte leicht wiederzuerkennen.

trapGeruchsverschlussNomenC2

A trap holds water and that water is the whole seal.Ein Geruchsverschluss hält Wasser, und dieses Wasser ist die ganze Sperre.

accidentUnfallNomenB1

There was an accident on the motorway.Auf der Autobahn ist ein Unfall passiert.

anywaytrotzdemAdverbA2

He recorded them anyway.Er hielt sie trotzdem fest.

biggroßAdjektivA1

They live in a big house.Sie wohnen in einem großen Haus.

catalogueder KatalogNomenB2

The catalogue was begun in a year when the building was cold.Der Katalog wurde in einem Jahr begonnen, als das Haus kalt war.

chamberKammerNomenC2

A second chamber slows a law down, which is the whole point of it.Eine zweite Kammer verlangsamt ein Gesetz, und genau das ist ihr Sinn.

currentStromstärkeNomenB2

The current is the same everywhere in the loop.Die Stromstärke ist überall im Kreis gleich.

declarationDeklarationNomenC2

The declaration is compared with what the inspectors actually find.Die Deklaration wird mit dem verglichen, was die Inspektoren vorfinden.

driverFahrerNomenA2

The driver waited outside.Der Fahrer wartete draußen.

entirelygänzlichAdverbC2

Not entirely true is a polite way of saying false.Nicht gänzlich wahr ist eine höfliche Art, falsch zu sagen.

everywhereüberallAdverbA2

We looked everywhere and found nothing.Wir haben überall gesucht und nichts gefunden.

exceptiondie AusnahmeNomenB1

The exceptions were not exceptions at all.Die Ausnahmen waren überhaupt keine Ausnahmen.

growthWachstumNomenB2

Growth slowed in the second half.Das Wachstum verlangsamte sich im zweiten Halbjahr.

indexDatenbankindexNomenC1

Every index speeds up reading and slows down writing.Jeder Datenbankindex beschleunigt das Lesen und bremst das Schreiben.

lens hoodGegenlichtblendeWendungC1

The lens hood costs nothing and saves half the flare.Die Gegenlichtblende kostet nichts und spart die halben Lichtreflexe.

meaningBedeutungNomenA2

The meaning depends on the context.Die Bedeutung hängt vom Zusammenhang ab.

naturalnatürlich, naturgegebenAdjektivB1

The natural colour fades faster than the dye.Die natürliche Farbe verblasst schneller als der Farbstoff.

operationOperationNomenB1

The operation went well.Die Operation ist gut verlaufen.

panelPanelNomenC2

A panel holds one moment and decides how long it lasts.Ein Panel enthält einen Augenblick und bestimmt, wie lange er dauert.

principleGrundsatzNomenC1

The principle was abandoned in the first hard case.Der Grundsatz fiel im ersten schweren Fall.

researchForschungNomenB1

Her research deals with sleep.Ihre Forschung befasst sich mit Schlaf.

Nicht zählbar: kein a research, kein researches. Eine einzelne Studie ist a study.

separatelygetrenntAdverbB1

Could we pay separately?Könnten wir getrennt zahlen?

sharpscharf (Verstand, Kante)AdjektivB1

The sharper point is the one she makes at the end.Der schärfere Punkt ist der, den sie am Ende macht.

shoeSchuhNomenA1

These shoes are very comfortable.Diese Schuhe sind sehr bequem.

staffPersonal, BelegschaftNomenA2

The staff are on holiday.Das Personal ist im Urlaub.

Britisch meist im Plural: the staff are.

sugarZuckerNomenA1

No sugar in my tea, thanks.Keinen Zucker in meinen Tee, danke.

terms and conditionsGeschäftsbedingungenWendungB2

Please read the terms and conditions.Bitte lesen Sie die Geschäftsbedingungen.

therapydie Therapie, die BehandlungNomenB2

The therapy lasts six weeks whether it helps or not.Die Therapie dauert sechs Wochen, ob sie hilft oder nicht.

timingZeitpunktNomenC1

The timing decides how much of the message is even heard.Der Zeitpunkt entscheidet, wie viel von der Botschaft überhaupt ankommt.

titleder TitelNomenA2

The title of the report says nothing at all.Der Titel des Berichts sagt überhaupt nichts.

to collectsammelnVerbA2

My uncle collects old maps.Mein Onkel sammelt alte Karten.

to disappearverschwindenVerbB1

The path had not disappeared; it was simply unused.Der Pfad war nicht verschwunden, er wurde nur nicht mehr benutzt.

to preventverhindernVerbB2

It does not prevent the figure from arriving late.Es verhindert nicht, dass die Zahl spät kommt.

to pushdrücken, schiebenVerbA2

Push the door, do not pull it.Drücken Sie die Tür, ziehen Sie nicht.

to reducesenken, verringernVerbB1

We need to reduce the costs.Wir müssen die Kosten senken.

to reverserückwärtsfahrenVerbB2

He reversed into the space slowly.Er ist langsam rückwärts in die Lücke gefahren.

to stressbetonenVerbC1

They stressed that nothing was decided.Sie betonten, dass nichts entschieden sei.

to suggestvorschlagenVerbB1

I suggest meeting at six.Ich schlage vor, uns um sechs zu treffen.

suggest doing oder suggest that — nie suggest to do.

to weldschweissenVerbB2

Welding joins two pieces into one, and that cannot be taken back.Schweissen macht aus zwei Stücken eines, und das lässt sich nicht zurücknehmen.

toneTon, KlangNomenC1

The tone is warmer on the old instrument.Der Klang ist auf dem alten Instrument wärmer.

valleydas TalNomenA2

The fog sits in the valley until midday.Der Nebel liegt bis mittags im Tal.

whoeverwer auch immerPronomenB1

He leaves notes for whoever comes next.Er hinterlässt Notizen für wen auch immer als Nächstes kommt.

zeronullZahlwortA1

The temperature is below zero.Die Temperatur liegt unter null.

In Telefonnummern sagt man oft „oh" statt zero, beim Fußball „nil".

adviceder Rat, die EmpfehlungNomenB1

The advice was free and worth about that much.Der Rat war kostenlos und ungefähr so viel wert.

Kein Plural: nicht advices, sondern a piece of advice.

articleArtikelNomenA2

I read an article about it.Ich habe einen Artikel darüber gelesen.

bottomdie UnterseiteNomenA1

The footnote is at the bottom of the page.Die Fußnote steht unten auf der Seite.

cheeseKäseNomenA1

This cheese comes from Ireland.Dieser Käse kommt aus Irland.

colleagueKollege, KolleginNomenA2

A colleague will call you back.Eine Kollegin ruft Sie zurück.

complaintBeschwerdeNomenB1

We received a written complaint.Wir haben eine schriftliche Beschwerde erhalten.

deskder SchreibtischNomenA1

There is nothing on my desk.Auf meinem Schreibtisch liegt nichts.

detaildie EinzelheitNomenA2

She remembered every detail of the evening.Sie erinnerte sich an jede Einzelheit des Abends.

dustder StaubNomenA1

There was dust on every shelf.Auf jedem Regal lag Staub.

employerder ArbeitgeberNomenB1

The employer pays half and the employee the rest.Der Arbeitgeber zahlt die Hälfte und die Beschäftigte den Rest.

examinationdie Untersuchung, die PrüfungNomenB2

A closer examination showed the crack was old.Eine genauere Untersuchung zeigte, dass der Riss alt war.

fibreBallaststoffNomenC1

Fibre is the part that is not digested and matters anyway.Ballaststoff ist der Teil, der nicht verdaut wird und trotzdem zählt.

fiftyfünfzigZahlwortA1

It costs fifty euros.Es kostet fünfzig Euro.

frequencyFrequenzNomenC1

The frequency is fifty cycles and must stay there.Die Frequenz beträgt fünfzig Schwingungen und muss dort bleiben.

hardlyschwerlichAdverbC2

That can hardly be the whole explanation.Das kann schwerlich die ganze Erklärung sein.

harmSchaden, LeidNomenB1

The harm was spread thin and wide.Der Schaden verteilte sich dünn und weit.

honestehrlichAdjektivA2

To be honest, I do not agree.Ehrlich gesagt bin ich anderer Meinung.

illnessKrankheitNomenB1

The illness lasted three weeks.Die Krankheit dauerte drei Wochen.

illness ist das Kranksein, disease die benannte Krankheit.

impossibleunmöglichAdjektivB1

The date was impossible and everyone knew it.Der Termin war unmöglich, und alle wussten es.

invisibleunsichtbarAdjektivB2

The repair is invisible once the paint has dried.Die Reparatur ist unsichtbar, sobald die Farbe getrocknet ist.

maintenanceAufrechterhaltungNomenC2

Maintenance is quiet work that must not become inattentive.Die Aufrechterhaltung ist ruhige Arbeit, die nicht unaufmerksam werden darf.

marginMarge, SpanneNomenB2

The margin is thinner than it looks.Die Marge ist dünner, als sie aussieht.

mastMastNomenC1

The mast is held up by wires and not by the deck alone.Der Mast wird von Drähten gehalten und nicht vom Deck allein.

open-cast mineTagebauWendungC1

An open-cast mine moves more waste than ore.Ein Tagebau bewegt mehr Abraum als Erz.

overnightüber NachtAdverbB2

The pipes froze overnight and nobody had checked.Die Leitungen froren über Nacht ein, und niemand hatte nachgesehen.

partnerPartner, PartnerinNomenA2

My partner and I share the flat.Mein Partner und ich teilen uns die Wohnung.

recoveryGenesungNomenB2

Recovery took longer than the illness.Die Genesung dauerte länger als die Krankheit.

resolutionAuflösungsvermögenNomenC1

Resolution is limited by the air long before the glass.Das Auflösungsvermögen ist von der Luft begrenzt, lange vor dem Glas.

responsibilitydie ZuständigkeitNomenB2

Dividing the responsibility further would make it worse.Die Zuständigkeit weiter aufzuteilen würde es schlimmer machen.

simpleeinfachAdjektivA1

The rule is simple and it always works.Die Regel ist einfach und sie funktioniert immer.

sixtysechzigZahlwortA1

An hour has sixty minutes.Eine Stunde hat sechzig Minuten.

soonbaldAdverbA1

We will hear from them soon.Wir hören bald von ihnen.

storageSpeicherplatzNomenB1

You are running out of storage.Der Speicherplatz geht zur Neige.

to acceptannehmen, akzeptierenVerbB1

They accepted our offer.Sie haben unser Angebot angenommen.

to drifttreibenVerbB2

The boat drifted for two hours.Das Boot trieb zwei Stunden.

to rollrollenVerbB1

The barrel began to roll before anyone reached it.Das Fass begann zu rollen, bevor jemand es erreichte.

to serveservieren, reichenVerbA2

Serve it warm with bread.Warm mit Brot servieren.

transportder Transport, die BeförderungNomenB2

Transport costs more than the goods on a short run.Auf kurzer Strecke kostet der Transport mehr als die Ware.

weekendWochenendeNomenA1

What are you doing at the weekend?Was machst du am Wochenende?

Britisch at the weekend, amerikanisch on the weekend.

assumptionAnnahmeNomenB2

The whole model rests on one assumption.Das ganze Modell beruht auf einer Annahme.

bearBärNomenA2

We saw a bear from a distance.Wir haben aus der Ferne einen Bären gesehen.

boat classBootsklasseNomenC2

The boat class is written as a number and a letter.Die Bootsklasse wird als Zahl und Buchstabe geschrieben.

borderGrenzeNomenA2

We were stopped at the border.Wir wurden an der Grenze angehalten.

boundaryGrundstücksgrenzeNomenB2

The boundary runs along the old hedge.Die Grenze verläuft entlang der alten Hecke.

cargo shipFrachtschiffWendungC1

A cargo ship earns nothing while it is alongside.Ein Frachtschiff verdient nichts, solange es längsseits liegt.

cropErnte, FeldfruchtNomenB1

The dry summer ruined the crop.Der trockene Sommer hat die Ernte verdorben.

curvedie Kurve, der VerlaufNomenB1

The curve flattens after the third week.Die Kurve flacht nach der dritten Woche ab.

differentlyandersAdverbA2

Two readers remembered the sentence differently.Zwei Leser erinnerten den Satz anders.

drillBohrmaschineNomenB1

You can borrow my drill.Du kannst meine Bohrmaschine leihen.

Auch Verb: to drill a hole.

falsefalsch, unzutreffendAdjektivB1

The first report turned out to be false.Der erste Bericht erwies sich als falsch.

flyFliegeNomenA2

A fly landed on the plate.Eine Fliege hat sich auf den Teller gesetzt.

functiondie Funktion, der ZweckNomenB2

The second handle has no function at all.Der zweite Griff hat überhaupt keine Funktion.

gameWildNomenC1

What counts as game is decided by law and by season.Was als Wild gilt, entscheiden Gesetz und Jahreszeit.

gateAbfertigungspositionNomenC1

The gate was changed while the passengers were walking to it.Die Abfertigungsposition wurde gewechselt, während die Fluggäste dorthin liefen.

hallder FlurNomenA1

The light in the hall is still on.Das Licht im Flur brennt noch.

horsePferdNomenA1

She rides a horse every Sunday.Sie reitet jeden Sonntag.

informationInformationNomenA2

We need more information.Wir brauchen mehr Informationen.

Nicht zählbar: kein informations, kein an information. Eine Einzelinformation heißt a piece of information.

instructiondie AnweisungNomenB1

There was no instruction anywhere on the sheet.Auf dem Blatt stand keine Anweisung.

leather-hardlederhartAdjektivC1

Leather-hard clay holds its shape and still takes a cut.Lederharter Ton hält seine Form und lässt sich noch schneiden.

linkLink, VerweisNomenA2

The link does not work.Der Link funktioniert nicht.

lorryder LastwagenNomenA2

A lorry had blocked the narrow street.Ein Lastwagen hatte die enge Straße versperrt.

Britisch. In den USA heißt dasselbe Fahrzeug truck.

miledie MeileNomenB1

British road signs still count in miles.Britische Verkehrsschilder zählen weiterhin in Meilen.

1 mile sind rund 1,6 km. Auf der Insel steht sie auf jedem Schild, im Rest von Europa auf keinem.

monitoringÜberwachung des BetriebsNomenC1

Monitoring that nobody looks at is a cost and not a safeguard.Eine Überwachung des Betriebs, die niemand ansieht, ist ein Kostenpunkt und keine Sicherung.

passwordPasswortNomenA2

I forgot my password again.Ich habe schon wieder mein Passwort vergessen.

pensionRenteNomenB1

He gets a small pension.Er bekommt eine kleine Rente.

plotHandlungNomenB1

The plot is simple but it works.Die Handlung ist einfach, aber sie trägt.

poorarm; schlechtAdjektivA2

The light was poor and the photograph shows it.Das Licht war schlecht, und das Foto zeigt es.

profitGewinnNomenB1

The shop made a small profit last year.Der Laden hat letztes Jahr einen kleinen Gewinn gemacht.

propertyEigentum, ImmobilieNomenB2

The property belongs to the council.Das Grundstück gehört der Gemeinde.

readyfertig, bereitAdjektivA1

Dinner is ready.Das Essen ist fertig.

rootWurzelNomenA2

The roots go very deep.Die Wurzeln reichen sehr tief.

sceneSzeneNomenB1

The opening scene lasts four minutes.Die Anfangsszene dauert vier Minuten.

scoreSpielstandNomenA2

The score was two all at half-time.Zur Halbzeit stand es zwei zu zwei.

Auch Verb: to score a goal.

securitydie Sicherheit, der SicherheitsdienstNomenB1

Security closes the side entrance at seven.Der Sicherheitsdienst schließt den Seiteneingang um sieben.

settlementSiedlungNomenB2

The settlement sat by the ford.Die Siedlung lag an der Furt.

speechRedeNomenB1

His speech was short and funny.Seine Rede war kurz und lustig.

ThursdayDonnerstagNomenA1

The train goes on Thursday.Der Zug fährt am Donnerstag.

to creditzugutehalten, zuschreibenVerbC1

She is credited with the whole design.Ihr wird der ganze Entwurf zugeschrieben.

to discussbesprechenVerbA2

We discussed the plan for an hour.Wir haben eine Stunde über den Plan gesprochen.

discuss something, nie discuss about something.

to disputebestreitenVerbB2

The figures have not been disputed since.Die Zahlen wurden seither nicht bestritten.

to killtötenVerbB1

One late frost can kill the whole row.Ein einziger später Frost kann die ganze Reihe töten.

to recoversich erholen, genesenVerbB1

She recovered quickly after the operation.Sie hat sich nach der Operation schnell erholt.

to replyantwortenVerbA2

He replied to my email at once.Er hat sofort auf meine Mail geantwortet.

reply to something.

to trackverfolgen, nachverfolgenVerbB2

Some sites track what you read.Manche Seiten verfolgen, was man liest.

trafficVerkehrNomenA2

The traffic was terrible this morning.Der Verkehr war heute Morgen schrecklich.

trialProzess, VerfahrenNomenB2

The trial lasted eleven days.Der Prozess dauerte elf Tage.

trial heißt auch Versuch: a clinical trial.

wineWeinNomenA1

They ordered a bottle of wine.Sie haben eine Flasche Wein bestellt.

AprilAprilNomenA1

It often rains in April.Im April regnet es oft.

availableverfügbarAdjektivB1

Both readings are available and neither is wrong.Beide Lesarten sind verfügbar, und keine ist falsch.

awarddie Auszeichnung, der PreisNomenB1

The award is announced in March and paid in June.Der Preis wird im März bekanntgegeben und im Juni ausgezahlt.

beamBalken, TrägerNomenB2

A steel beam replaced the old one.Ein Stahlträger hat den alten ersetzt.

bike lockFahrradschlossWendungC1

Spend a fifth of the bike on the bike lock and lock the frame.Geben Sie ein Fünftel des Radpreises fürs Schloss aus und schließen Sie den Rahmen an.

castBesetzungNomenB2

The cast is almost all new.Die Besetzung ist fast völlig neu.

circleRangNomenC1

The cheapest seat in the circle has the best view.Der billigste Platz im Rang hat den besten Blick.

completevollständigAdjektivB1

His signature meant that the paperwork was complete.Seine Unterschrift bedeutete, dass die Unterlagen vollständig waren.

dieChipNomenC2

Each die on the wafer is tested before it is separated.Jeder Chip auf dem Wafer wird vor dem Vereinzeln geprüft.

dinnerAbendessenNomenA1

Dinner is ready.Das Abendessen ist fertig.

drinkGetränkNomenA1

Would you like a drink?Möchten Sie etwas trinken?

exposureKontakt, BerührungNomenB2

Twenty minutes of exposure a day beats a weekend.Zwanzig Minuten Kontakt am Tag schlagen ein Wochenende.

greatgroßartig, großAdjektivA1

That is a great idea.Das ist eine großartige Idee.

hospitalKrankenhausNomenA2

He is in hospital for two days.Er ist zwei Tage im Krankenhaus.

Britisch ohne Artikel: in hospital. Amerikanisch: in the hospital.

householdder HaushaltNomenB2

The figure counts households and not people.Die Zahl zählt Haushalte und keine Personen.

invoiceRechnung (geschäftlich)NomenB2

We send the invoice at the end of the month.Wir schicken die Rechnung am Monatsende.

invoice ist die Rechnung, die man schickt; bill die im Restaurant; receipt der Beleg, den man zurückbekommt.

issueAbkömmlingeNomenC2

In a will the word issue means all descendants, not one child.In einem Testament meint das Wort Abkömmlinge alle Nachfahren und nicht ein Kind.

loopdie SchleifeNomenB2

A loop that never ends looks exactly like a slow one.Eine Schleife, die nie endet, sieht genau aus wie eine langsame.

minimumdas Mindestmaß, das MinimumNomenB1

The minimum is written down; the usual amount is not.Das Mindestmaß steht geschrieben, die übliche Menge nicht.

paintingGemäldeNomenB1

The painting hangs in the next room.Das Gemälde hängt im Nebenraum.

peakHöchststand, GipfelNomenB1

The peak was in early July.Der Höchststand war Anfang Juli.

plainschnörkellosAdjektivA2

He asked for a plain answer.Er bat um eine schnörkellose Antwort.

quantityMenge, AnzahlNomenB1

They order in large quantities.Sie bestellen in großen Mengen.

SaturdaySamstagNomenA1

We are free on Saturday.Am Samstag haben wir frei.

skillFähigkeitNomenB1

Language skills are an advantage.Sprachkenntnisse sind von Vorteil.

sometimesmanchmalAdverbA1

Sometimes the bus is late.Manchmal kommt der Bus zu spät.

steadygleichmäßig, stetigAdjektivB2

A steady rise is harder to notice than a jump.Ein stetiger Anstieg fällt schwerer auf als ein Sprung.

technicaltechnisch, fachlichAdjektivB2

The objection was technical and did not change the outcome.Der Einwand war fachlicher Art und änderte am Ergebnis nichts.

thickdick, dichtAdjektivB1

The wall is thick enough to keep the noise out.Die Wand ist dick genug, um den Lärm draußen zu halten.

to attachanhängen, beifügenVerbA2

I have attached two photos.Ich habe zwei Fotos angehängt.

to attemptunternehmen (versuchen)VerbB1

A record that a repair was attempted is not the repair.Eine Aufzeichnung über einen Versuch ist nicht die Sache selbst.

to forbidverbietenVerbB1

They forbid sweets before dinner.Sie verbieten Süßes vor dem Essen.

to logprotokollierenVerbC1

Every maintenance call is logged.Jede Störungsmeldung wird protokolliert.

to mentionerwähnenVerbB1

She mentioned it in passing.Sie hat es nebenbei erwähnt.

to shortenverkürzenVerbB1

Each step had shortened the step before it.Jeder Schritt hatte den vorigen verkürzt.

to shrinkschrumpfenVerbB2

The gap does not close, it only shrinks more slowly.Der Abstand schliesst sich nicht, er schrumpft nur langsamer.

to washwaschenVerbA1

She washed the windows.Sie hat die Fenster geputzt.

towardsin RichtungPräpositionA2

They walked quickly towards the market.Sie gingen rasch in Richtung Markt.

tripAusflug, ReiseNomenA2

We are planning a trip to Ireland.Wir planen eine Reise nach Irland.

typedie Art, die SorteNomenA2

What type of ticket do you need?Welche Art von Fahrkarte brauchen Sie?

womanFrauNomenA1

The woman at the desk was very helpful.Die Frau am Schalter war sehr hilfsbereit.

alsoauchAdverbA1

She also speaks Italian.Sie spricht auch Italienisch.

also steht in der Satzmitte, too am Ende: she speaks Italian too.

audiencePublikumNomenB1

The audience clapped for a long time.Das Publikum hat lange geklatscht.

Britisch oft mit Verb im Plural: the audience were delighted.

bearingLagerNomenC1

A bearing that runs hot is telling you something.Ein Lager, das heiß läuft, sagt einem etwas.

biasVerzerrung, VoreingenommenheitNomenC1

The design reduces bias.Der Aufbau verringert die Verzerrung.

birth certificateGeburtsurkundeNomenB1

We need a copy of your birth certificate.Wir brauchen eine Kopie Ihrer Geburtsurkunde.

blackschwarzAdjektivA1

I take my coffee black.Ich trinke meinen Kaffee schwarz.

blueblauAdjektivA1

The sky was clear and blue.Der Himmel war klar und blau.

brakeBremseNomenB1

The brakes need checking.Die Bremsen müssen geprüft werden.

Auch Verb: to brake. Nicht mit break verwechseln — gleich gesprochen, andere Bedeutung.

breedRasseNomenB2

The breed says something about the build and little about the character.Die Rasse sagt etwas über den Bau und wenig über den Charakter.

chancedie Möglichkeit, die GelegenheitNomenA2

There is still a chance of rain this evening.Heute Abend besteht noch die Möglichkeit von Regen.

chartdas Schaubild, die TabelleNomenB1

The chart says more than the paragraph above it.Das Schaubild sagt mehr als der Absatz darüber.

choicedie Wahl, die AuswahlNomenB1

There was a choice of three, and none of them was good.Es gab eine Auswahl von dreien, und keine davon war gut.

contributionBeitragNomenC1

A contribution paid at twenty-five works for forty years.Ein mit fünfundzwanzig gezahlter Beitrag arbeitet vierzig Jahre.

definitiondie DefinitionNomenB2

Half the argument was about the definition and not the thing.Die halbe Auseinandersetzung ging um die Definition und nicht um die Sache.

discountRabattNomenA2

Students get a discount.Studenten bekommen Rabatt.

explanationdie ErklärungNomenB1

He could offer no explanation and did not invent one.Er konnte keine Erklärung geben und erfand auch keine.

fairfair, gerechtAdjektivB1

That does not seem fair to me.Das erscheint mir nicht fair.

fruitObstNomenA1

There is fruit on the table.Auf dem Tisch liegt Obst.

holidayUrlaubNomenA2

I am on holiday next week.Nächste Woche bin ich im Urlaub.

Britisch holiday, amerikanisch vacation.

liquiddie Flüssigkeit; flüssigNomenB2

The liquid boils long before the metal softens.Die Flüssigkeit kocht lange bevor das Metall weich wird.

millionMillionZahlwortA2

The city has two million inhabitants.Die Stadt hat zwei Millionen Einwohner.

obviousoffensichtlichAdjektivB1

The obvious answer was wrong for an obvious reason.Die offensichtliche Antwort war aus einem offensichtlichen Grund falsch.

ontoauf … hinauf, auf … daraufPräpositionB1

She lifted the case onto the rack without help.Sie hob den Koffer ohne Hilfe auf die Ablage.

oxygender SauerstoffNomenB2

Without oxygen the reaction stops within seconds.Ohne Sauerstoff kommt die Reaktion binnen Sekunden zum Stillstand.

parcelPaketNomenB1

The parcel arrived this morning.Das Paket ist heute Morgen angekommen.

Amerikanisch meist package.

perspective in artPerspektive in der KunstWendungC1

The perspective in the art of that period is flat.Die Perspektive in der Kunst der Zeit ist flach.

quiteziemlichAdverbA1

The film was quite good.Der Film war ganz gut.

Britisch schwächt quite eher ab, amerikanisch verstärkt es. Aus dem Zusammenhang und dem Ton wird klar, was gemeint ist.

rawrohAdjektivB1

The middle was still raw.Die Mitte war noch roh.

residualaus älterer Schicht verlagertAdjektivC2

A residual sherd dates nothing but its own manufacture.Eine aus älterer Schicht verlagerte Scherbe datiert nichts als ihre eigene Herstellung.

residualResiduumNomenC2

A residual is what the model failed to explain.Ein Residuum ist das, was das Modell nicht erklären konnte.

screeningReihenuntersuchungNomenB2

Screening finds some things too early to matter.Reihenuntersuchungen finden manches zu früh, um zu zählen.

snowSchneeNomenA1

There was snow on the hills.Auf den Hügeln lag Schnee.

sortdie ArtNomenA1

What sort of bread do you want?Welche Art Brot möchtest du?

standingAnsehenNomenC2

Her standing in the field survived the argument.Ihr Ansehen im Fach überstand den Streit.

strictstrengAdjektivB1

His parents are strict about bedtime.Seine Eltern sind streng bei der Schlafenszeit.

strokeSchlaganfallNomenC2

In a stroke every minute costs cells that do not come back.Bei einem Schlaganfall kostet jede Minute Zellen, die nicht zurückkommen.

subjectFach, ThemaNomenA2

Maths was my favourite subject.Mathe war mein Lieblingsfach.

to avoidvermeidenVerbB1

Try to avoid the motorway.Versuch, die Autobahn zu vermeiden.

Nach avoid steht -ing: avoid making mistakes.

to believeglaubenVerbA2

I believe she is right.Ich glaube, sie hat recht.

to containenthaltenVerbB1

The box contained nothing but old letters.Die Kiste enthielt nichts als alte Briefe.

to continueweitermachen, fortsetzenVerbB1

The meeting continued after the break.Die Besprechung ging nach der Pause weiter.

to forecastprognostizierenVerbC1

Analysts forecast a weak year.Analysten prognostizieren ein schwaches Jahr.

translationÜbersetzungNomenB2

A good translation is not word for word.Eine gute Übersetzung ist nicht Wort für Wort.

turningUmlagernNomenB2

Turning every two hours is the whole prevention.Umlagern alle zwei Stunden ist die ganze Vorbeugung.

usualüblichAdjektivA1

The usual procedure would have taken two days.Das übliche Verfahren hätte zwei Tage gedauert.

valveVentilNomenC1

A valve that closes late costs power everywhere.Ein Ventil, das spät schließt, kostet überall Leistung.

wireder Draht, die LeitungNomenB1

One wire was loose and none of them was labelled.Ein Draht war lose, und keiner war beschriftet.

activitydie Tätigkeit, die AktivitätNomenB2

The activity stops in winter and starts again in March.Die Tätigkeit ruht im Winter und beginnt im März von neuem.

allowanceFreibetragNomenC1

Everyone has an allowance that stays untaxed.Jeder hat einen Freibetrag, der unbesteuert bleibt.

bandBandNomenA2

The band has been together for ten years.Die Band gibt es seit zehn Jahren.

benefitLeistung, VorteilNomenB1

She applied for housing benefit.Sie hat Wohngeld beantragt.

bonddie BindungNomenB2

The bond breaks at a temperature nobody reaches by accident.Die Bindung bricht bei einer Temperatur, die niemand versehentlich erreicht.

breathder AtemNomenA1

She ran up the stairs and lost her breath.Sie lief die Treppe hoch und verlor den Atem.

brotherBruderNomenA1

I have one brother and two sisters.Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

carefullysorgfältigAdverbA2

She read the letter carefully twice.Sie las den Brief zweimal sorgfältig.

churchKircheNomenA1

The church is from the fifteenth century.Die Kirche stammt aus dem fünfzehnten Jahrhundert.

culturedie KulturNomenB1

Culture here means the theatre and the brass band alike.Kultur heisst hier das Theater und die Blaskapelle gleichermassen.

dailytäglichAdjektivA2

The bus runs daily except on Sunday.Der Bus fährt täglich außer sonntags.

emailE-MailNomenA1

I sent the email this morning.Ich habe die Mail heute Morgen geschickt.

equipmentdie Ausrüstung, die GeräteNomenB1

The equipment is hired by the day.Die Geräte werden tageweise gemietet.

feelingGefühlNomenA2

I had a strange feeling about it.Ich hatte ein komisches Gefühl dabei.

fifthfünfterZahlwortA1

The fifth question was the hardest.Die fünfte Frage war die schwerste.

floodÜberschwemmungNomenB1

The flood closed the road.Die Überschwemmung hat die Straße gesperrt.

footnoteFußnoteNomenC1

The footnote is longer than the sentence.Die Fußnote ist länger als der Satz.

injuryVerletzungNomenB1

The injury kept him out for weeks.Die Verletzung hat ihn wochenlang außer Gefecht gesetzt.

motiondie BewegungNomenB2

The motion continues until something takes the energy away.Die Bewegung dauert an, bis ihr etwas die Energie nimmt.

museumMuseumNomenA2

The museum is free on Sundays.Sonntags ist das Museum kostenlos.

nerveder NervNomenB1

The nerve heals slowly, and nobody can say how slowly.Der Nerv heilt langsam, und niemand kann sagen, wie langsam.

noonder MittagNomenA1

The shop closes at noon on Saturdays.Der Laden schließt samstags mittags.

oppositegegenüberPräpositionA2

The hotel is opposite the station.Das Hotel liegt gegenüber vom Bahnhof.

parentsElternNomenA1

My parents are on holiday.Meine Eltern sind im Urlaub.

portBackbordNomenC1

A red light means you are looking at her port side.Ein rotes Licht heißt, man sieht die Backbordseite.

premiumBeitrag, PrämieNomenB1

The premium goes up every year.Der Beitrag steigt jedes Jahr.

scanBildaufnahme, UntersuchungNomenB1

The scan showed nothing at all.Die Aufnahme hat überhaupt nichts gezeigt.

slideFolieNomenC1

A slide with more than six lines is a document, not a slide.Eine Folie mit mehr als sechs Zeilen ist ein Dokument und keine Folie.

soupSuppeNomenA1

The soup was too salty.Die Suppe war zu salzig.

suchso einAdjektivB1

It was such a long day.Es war so ein langer Tag.

so vor Adjektiven, such vor Nomengruppen.

surprisedie ÜberraschungNomenB1

He said it without any surprise.Er sagte es ohne jede Überraschung.

teaTeeNomenA1

She made a pot of tea.Sie hat eine Kanne Tee gemacht.

tissueGewebeNomenB2

The tissue was kept at four degrees.Das Gewebe wurde bei vier Grad gehalten.

to behavesich verhalten, sich benehmenVerbB1

The children behaved perfectly.Die Kinder haben sich tadellos benommen.

to boilkochen (sieden)VerbA2

Boil the water before you add the rice.Das Wasser aufkochen, bevor man den Reis dazugibt.

to complainsich beschwerenVerbB1

She complained about the noise.Sie hat sich über den Lärm beschwert.

complain about something, complain to somebody.

to depositeinzahlenVerbB1

You can deposit cash at the machine.Sie können am Automaten Bargeld einzahlen.

to escapeentkommen, fliehenVerbB1

Everybody escaped through the window.Alle sind durch das Fenster entkommen.

to floattreibenVerbB1

She likes to float on her back.Sie treibt gern auf dem Rücken.

to harvesterntenVerbB1

We harvested the beans in August.Wir haben die Bohnen im August geerntet.

to hopehoffenVerbA1

I hope it stays dry.Ich hoffe, es bleibt trocken.

to purchaseerwerben, kaufenVerbB2

The council purchased the land in 1998.Die Gemeinde hat das Land 1998 erworben.

Förmlicher als buy — in Verträgen und Berichten.

to recyclewiederverwertenVerbB1

We recycle paper and glass.Wir verwerten Papier und Glas wieder.

to sandabschleifenVerbB2

Sand the surface before painting.Die Fläche vor dem Streichen abschleifen.

to searchsuchenVerbA2

I searched for it online.Ich habe im Netz danach gesucht.

search for something. Ohne for heißt search durchsuchen: they searched the house.

to slipausrutschenVerbB2

Two people slipped on the same step.Zwei Leute sind auf derselben Stufe ausgerutscht.

to solvelösenVerbB1

It does not solve the problem and it never did.Es löst das Problem nicht und tat es nie.

widthBreiteNomenB1

Check the width before you order.Prüfen Sie die Breite vor der Bestellung.

anywhereirgendwo (in Fragen und Verneinungen)AdverbA2

There was no instruction anywhere on the sheet.Auf dem Blatt stand nirgendwo eine Anweisung.

barrierHindernisNomenB2

The barrier is the step, not the person in front of it.Das Hindernis ist die Stufe und nicht der Mensch davor.

calmruhig, gelassenAdjektivA2

She stayed calm the whole time.Sie ist die ganze Zeit ruhig geblieben.

carrierFrachtführer, TransporteurNomenB2

The carrier lost two parcels.Der Transporteur hat zwei Pakete verloren.

channelder Kanal, die MeerengeNomenB2

The channel is shallow and the ferries know exactly where.Die Meerenge ist flach, und die Fähren wissen genau wo.

climateKlimaNomenA2

The climate is milder near the coast.An der Küste ist das Klima milder.

cloudWolkeNomenA1

Dark clouds came from the west.Dunkle Wolken kamen von Westen.

colonyKolonieNomenB2

The colony sent raw material one way only.Die Kolonie schickte Rohstoff nur in eine Richtung.

columnKolumne, SpalteNomenB2

She writes a column every fortnight.Sie schreibt alle zwei Wochen eine Kolumne.

comparisonder VergleichNomenB2

The comparison holds only for the first year.Der Vergleich trägt nur für das erste Jahr.

defenceVerteidigungNomenC2

The defence proves nothing and does not have to.Die Verteidigung beweist nichts und muss es auch nicht.

editionAuflageNomenC2

A new edition means the text was set again.Eine neue Auflage heißt, dass der Text neu gesetzt wurde.

electricityStromNomenA2

Electricity has become expensive.Strom ist teuer geworden.

estateNachlassNomenC2

The estate has to pay the debts before anyone inherits.Der Nachlass muss die Schulden begleichen, bevor jemand erbt.

exitAusgangNomenA2

Take the second exit.Nehmen Sie den zweiten Ausgang.

fifteenfünfzehnZahlwortA1

We waited fifteen minutes.Wir haben fünfzehn Minuten gewartet.

filterder FilterNomenB2

A blocked filter looks exactly like a working one.Ein verstopfter Filter sieht genau aus wie ein funktionierender.

flowerBlumeNomenA1

She brought flowers.Sie hat Blumen mitgebracht.

freedomFreiheitNomenB1

Freedom of speech is protected here.Die Redefreiheit ist hier geschützt.

friendFreund, FreundinNomenA1

She is a friend from school.Sie ist eine Freundin aus der Schulzeit.

friend heißt nicht automatisch Partner. Dafür stehen boyfriend, girlfriend oder partner.

generalallgemeinAdjektivB1

It had become a statement about the effect in general.Daraus war eine allgemeine Aussage über die Wirkung geworden.

goaldas Ziel; das TorNomenB1

The goal was never the time, it was finishing.Das Ziel war nie die Zeit, sondern anzukommen.

gridStromnetzNomenB2

The grid was built for one direction.Das Netz wurde für eine Richtung gebaut.

habitGewohnheitNomenB2

A habit survives a bad mood.Eine Gewohnheit überlebt eine schlechte Laune.

hairHaarNomenA1

He is getting his hair cut.Er lässt sich die Haare schneiden.

hair ist meist nicht zählbar: her hair is long, nicht her hairs are long.

heartHerzNomenA2

His heart is fine, the doctor said.Sein Herz ist in Ordnung, sagte der Arzt.

importantwichtigAdjektivA1

It is important to be on time.Es ist wichtig, pünktlich zu sein.

laboratoryLaborNomenB2

The samples went to the laboratory.Die Proben gingen ins Labor.

Kurzform: lab. Betonung britisch auf der zweiten Silbe, amerikanisch auf der ersten.

lawful basisRechtsgrundlageWendungC2

A lawful basis is chosen before the processing and not afterwards.Eine Rechtsgrundlage wird vor der Verarbeitung gewählt und nicht danach.

mechanismder WirkzusammenhangNomenB2

The main argument had described the mechanism imprecisely.Die Hauptthese hatte den Wirkzusammenhang ungenau beschrieben.

muscleder MuskelNomenA2

The muscle hurts for two days and then stops.Der Muskel schmerzt zwei Tage und dann nicht mehr.

northder NordenNomenA1

The wind comes from the north today.Der Wind kommt heute aus dem Norden.

obligationVerpflichtungNomenC1

The obligation survives the change of owner.Die Verpflichtung überlebt den Eigentümerwechsel.

offenceStraftatNomenC2

The offence is defined by a statute and by nothing else.Die Straftat ist durch ein Gesetz bestimmt und durch nichts sonst.

outputAusstoß, ErtragNomenB2

Output fell by a third that summer.Der Ertrag fiel in dem Sommer um ein Drittel.

perfect forward secrecySchutz vergangener SitzungenWendungC1

Perfect forward secrecy keeps yesterday safe when today is lost.Der Schutz vergangener Sitzungen hält das Gestern sicher, wenn das Heute verloren ist.

permissionErlaubnisNomenB1

You need permission to film here.Man braucht eine Erlaubnis, um hier zu filmen.

Nicht zählbar: kein a permission. Das Papier dafür ist a permit.

personalpersönlichAdjektivB1

That is a personal question and you need not answer it.Das ist eine persönliche Frage, und Sie müssen sie nicht beantworten.

rankReiheNomenC2

A rook on the seventh rank is worth more than the pawn it wins.Ein Turm auf der siebten Reihe ist mehr wert als der Bauer, den er gewinnt.

registrationAnmeldungNomenB1

Registration is free of charge.Die Anmeldung ist kostenlos.

routineTagesstrukturNomenC2

A routine is a treatment and not merely a habit.Eine Tagesstruktur ist eine Behandlung und nicht bloß eine Gewohnheit.

safety netsoziales NetzWendungB2

The safety net has holes at the edges.Das soziale Netz hat Löcher an den Rändern.

shadowder SchattenNomenA2

By four o'clock the shadow covers the whole yard.Um vier Uhr liegt der Schatten über dem ganzen Hof.

someonejemandPronomenA2

Someone had already turned the heating off.Jemand hatte die Heizung schon abgedreht.

stablestabil, gleichbleibendAdjektivB1

Numbers have been stable since March.Die Zahlen sind seit März stabil.

sumdie SummeNomenB1

The sum is right and the order of the lines is not.Die Summe stimmt, die Reihenfolge der Zeilen nicht.

summaryZeitraffungNomenC2

A summary crosses ten years in a sentence and nobody objects.Eine Zeitraffung überquert zehn Jahre in einem Satz.

thereforedeshalb, daherAdverbB1

The road was closed. Therefore we took the train.Die Straße war gesperrt. Deshalb nahmen wir den Zug.

to accept an offerein Angebot annehmenWendungB1

She accepted the offer the same day.Sie hat das Angebot noch am selben Tag angenommen.

to collapsezusammenbrechenVerbB1

A man collapsed in the street.Ein Mann ist auf der Straße zusammengebrochen.

to dischargeentlassenVerbB2

She was discharged after two days.Sie wurde nach zwei Tagen entlassen.

to healheilen, verheilenVerbB1

The cut will heal in a week if you leave it alone.Der Schnitt verheilt in einer Woche, wenn man ihn in Ruhe lässt.

to ignoreübergehen, nicht beachtenVerbB2

They chose to ignore the first warning.Sie beschlossen, die erste Warnung zu übergehen.

to jumpspringenVerbA2

The dog will jump the fence if nobody watches.Der Hund springt über den Zaun, wenn niemand hinsieht.

to negotiateverhandelnVerbB2

They negotiated for six hours.Sie haben sechs Stunden verhandelt.

to phraseformulierenVerbC1

It is phrased carefully enough to deny.Es ist sorgfältig genug formuliert, um es zu bestreiten.

to recallabrufen, sich erinnernVerbB2

Trying to recall it works better than reading it.Es abrufen zu wollen wirkt besser, als es zu lesen.

to thankdankenVerbA2

I want to thank you for your help.Ich möchte Ihnen für Ihre Hilfe danken.

unionGewerkschaft, UnionNomenB2

The union called for a strike.Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen.

wageLohnNomenB1

Wages here are above average.Die Löhne sind hier überdurchschnittlich.

wage ist der Stundenlohn, salary das Monatsgehalt.

ableimstandeAdjektivA2

She was able to answer without looking it up.Sie war imstande zu antworten, ohne nachzusehen.

abroadim AuslandAdverbA2

She has never worked abroad.Sie hat noch nie im Ausland gearbeitet.

Ohne Präposition: go abroad, live abroad — nicht in abroad.

absencedas FehlenNomenB1

In the absence of a plain answer they decided anyway.In Ermangelung einer klaren Antwort entschieden sie trotzdem.

accuracyGenauigkeitNomenC1

Accuracy matters more than speed here.Genauigkeit zählt hier mehr als Tempo.

annualjährlichAdjektivB2

The annual check takes an hour and finds nothing, usually.Die jährliche Prüfung dauert eine Stunde und findet meist nichts.

authorAutorin, VerfasserNomenB1

The author lives in Ireland.Die Autorin lebt in Irland.

baby bluesWochenbettstimmungWendungC1

The baby blues come on the third day and go within a week.Die Wochenbettstimmung kommt am dritten Tag und geht binnen einer Woche.

badlyschlecht (Art und Weise)AdverbA2

It was written down first, badly, by somebody in a hurry.Es wurde zuerst schlecht aufgeschrieben, von jemandem in Eile.

behaviourVerhaltenNomenB1

Her behaviour surprised everyone.Ihr Verhalten überraschte alle.

Britisch behaviour, amerikanisch behavior.

cabin crewKabinenpersonalWendungB1

The cabin crew came round twice.Das Kabinenpersonal kam zweimal durch.

calendarder KalenderNomenA2

It is in the calendar, so it will happen.Es steht im Kalender, also findet es statt.

cellarKellerNomenA2

The bikes are in the cellar.Die Fahrräder sind im Keller.

chapterKapitelNomenA2

The last chapter explains everything.Das letzte Kapitel erklärt alles.

coinMünzeNomenA2

I only had coins in my pocket.Ich hatte nur Münzen in der Tasche.

conflictKonfliktNomenB2

The conflict has lasted for years.Der Konflikt dauert seit Jahren.

criterionKriteriumNomenC1

Cost was not the only criterion.Die Kosten waren nicht das einzige Kriterium.

Plural: criteria. „One criteria" ist ein häufiger Fehler auch unter Muttersprachlern.

descriptiondie BeschreibungNomenB1

The description fitted two of the three houses.Die Beschreibung passte auf zwei der drei Häuser.

eggEiNomenA1

I had two eggs for breakfast.Ich habe zwei Eier zum Frühstück gegessen.

experienceErfahrungNomenA2

She has ten years of experience.Sie hat zehn Jahre Erfahrung.

Als Erfahrung allgemein nicht zählbar; ein einzelnes Erlebnis ist an experience.

factorydie FabrikNomenB2

The factory closed and the town kept its name.Die Fabrik schloss, und der Ort behielt ihren Namen.

flagdie Fahne, die FlaggeNomenB1

A red flag on the beach means nobody swims.Eine rote Flagge am Strand heisst: niemand schwimmt.

fortnightzwei WochenNomenB1

We are away for a fortnight.Wir sind zwei Wochen weg.

Britisch üblich, amerikanisch praktisch unbekannt — dort sagt man two weeks.

fundder Fonds, die MittelNomenB2

The fund pays for repairs and for nothing else.Die Mittel zahlen Reparaturen und sonst nichts.

glazeGlasurNomenB2

The glaze sets as it cools.Die Glasur wird beim Abkühlen fest.

grantErteilungNomenC2

The grant is the beginning of the disputes, not the end.Die Erteilung ist der Anfang der Streitigkeiten und nicht das Ende.

healthygesundAdjektivA2

She eats very healthy food.Sie isst sehr gesund.

inputAufnahme, EingabeNomenB2

Input you almost understand is the useful kind.Aufnahme, die man fast versteht, ist die nützliche.

judgementUrteilNomenC1

Keep the judgement out of the first sentence.Halten Sie das Urteil aus dem ersten Satz heraus.

lifetimedie Lebensdauer, das Leben langNomenB2

The roof has a lifetime of about forty years.Das Dach hat eine Lebensdauer von etwa vierzig Jahren.

meatFleischNomenA1

He does not eat meat.Er isst kein Fleisch.

natural selectionnatürliche AusleseWendungB2

Natural selection keeps what already works.Die natürliche Auslese behält, was ohnehin funktioniert.

organismLebewesen, OrganismusNomenB2

A single organism can cover a hectare.Ein einzelnes Lebewesen kann einen Hektar bedecken.

origindie Herkunft, der UrsprungNomenB2

The name gives the origin away, and the accent does not.Der Name verrät die Herkunft, der Akzent nicht.

relativeVerwandterNomenB1

We have relatives in Austria.Wir haben Verwandte in Österreich.

replacementder ErsatzNomenB1

The replacement cost less than the failure did.Der Ersatz kostete weniger als der Ausfall.

sailSegelNomenC1

A sail works like a wing and not like a bag.Ein Segel wirkt wie ein Flügel und nicht wie ein Sack.

selective fellingEinzelstammentnahmeWendungC1

Selective felling keeps the wood a wood.Die Einzelstammentnahme lässt den Wald ein Wald bleiben.

sinkSpülbecken, WaschbeckenNomenA2

Leave the plates in the sink.Lass die Teller im Spülbecken stehen.

sisterSchwesterNomenA1

Her sister moved to Vienna.Ihre Schwester ist nach Wien gezogen.

stemStemspurNomenC2

A stem is a group of tracks delivered as one file.Eine Stemspur ist eine Gruppe von Spuren als eine Datei.

tearRissNomenC1

A partial tear can hurt less than a bad strain.Ein teilweiser Riss kann weniger wehtun als eine starke Zerrung.

thicknessdie Dicke, die StärkeNomenB2

The thickness varies by a whole millimetre across the sheet.Die Dicke schwankt über die Platte hinweg um einen ganzen Millimeter.

tightfest, straff, engAdjektivB2

The lid is tight and stays tight when it is cold.Der Deckel sitzt fest und bleibt auch in der Kälte fest.

tipTrinkgeldNomenB1

We left a tip on the table.Wir haben Trinkgeld auf dem Tisch gelassen.

Dasselbe Wort heißt auch „Tipp" und „Spitze".

to borrowsich leihenVerbB1

Could I borrow your pen?Könnte ich mir deinen Stift leihen?

borrow nimmt, lend gibt: I borrow from you, you lend to me.

to cookkochenVerbA1

He cooks every evening.Er kocht jeden Abend.

to declareangeben, erklärenVerbB2

You must declare all income.Sie müssen alle Einkünfte angeben.

to divideaufteilenVerbB1

A third signature would divide the responsibility further.Eine dritte Unterschrift würde die Verantwortung weiter aufteilen.

to drum your fingersmit den Fingern trommelnWendungC1

He drummed his fingers on the file.Er trommelte mit den Fingern auf der Akte.

to excludeausschließenVerbB1

Storm damage is excluded.Sturmschäden sind ausgeschlossen.

to rescuerettenVerbB1

A neighbour rescued the cat.Ein Nachbar hat die Katze gerettet.

to stretchdehnenVerbB1

Stretch afterwards, not before.Dehnen Sie danach, nicht davor.

to swellanschwellenVerbC1

The cheek swells on the second day and not on the first.Die Wange schwillt am zweiten Tag an und nicht am ersten.

to undorückgängig machenVerbB2

One wrong entry took an afternoon to undo.Eine falsche Eingabe zu berichtigen kostete einen Nachmittag.

to worrysich Sorgen machenVerbA2

Do not worry about it.Mach dir darüber keine Sorgen.

Ohne Reflexivpronomen: I worry, nicht I worry myself.

tuneMelodieNomenB1

The tune stays in your head.Die Melodie bleibt im Kopf.

uselessnutzlosAdjektivA2

A key without a door is useless.Ein Schlüssel ohne Tür ist nutzlos.

validgültigAdjektivB1

Your ticket is no longer valid.Ihre Fahrkarte ist nicht mehr gültig.

variableVariableNomenC1

Only one variable was changed.Nur eine Variable wurde verändert.

vesseldas Gefäß (Blutgefäß)NomenB2

A vessel this small is repaired under a microscope.Ein so kleines Gefäß wird unter dem Mikroskop versorgt.

viewAussichtNomenA2

The view from the top is wonderful.Die Aussicht von oben ist herrlich.

anti-inflammatoryentzündungshemmendAdjektivB1

The anti-inflammatory tablets helped most.Die entzündungshemmenden Tabletten haben am meisten geholfen.

beyondjenseits von, über … hinausPräpositionB1

Beyond the second gate the path is unmarked.Jenseits des zweiten Tors ist der Weg nicht markiert.

bladeKufeNomenC2

The blade is sharpened to a hollow and not to a flat edge.Die Kufe wird hohl geschliffen und nicht flach.

breachVerstoß, BruchNomenC1

That is a breach of contract.Das ist ein Vertragsbruch.

castingGussteilNomenC1

The casting came out of the mould with a flaw inside.Das Gussteil kam mit einem Fehler im Inneren aus der Form.

coatingBeschichtungNomenC2

A coating fails at its edges long before it fails in the middle.Eine Beschichtung versagt an den Rändern lange vor der Mitte.

counterSchalterNomenB1

Go to counter number four.Gehen Sie zu Schalter vier.

creditorGläubigerNomenC1

Every creditor wants to be paid first, which is what the rank is for.Jeder Gläubiger will zuerst bezahlt werden, und dafür gibt es den Rang.

customsZollNomenB1

Nothing to declare at customs.Am Zoll nichts zu verzollen.

dampfeucht, FeuchtigkeitAdjektivB1

The corner of the room is damp.Die Ecke des Zimmers ist feucht.

deadtotAdjektivA1

The plant in the window is dead.Die Pflanze im Fenster ist tot.

defectMangelNomenC1

A defect is recorded with a photograph and a date.Ein Mangel wird mit einem Foto und einem Datum festgehalten.

donorSpenderNomenC2

A living donor is examined more thoroughly than any patient.Ein Lebendspender wird gründlicher untersucht als jeder Patient.

dressKleidNomenA1

She bought a blue dress.Sie hat ein blaues Kleid gekauft.

earOhrNomenA1

My left ear hurts.Mein linkes Ohr tut weh.

fatFettNomenC1

Fat carries the flavour and four of the vitamins.Fett trägt den Geschmack und vier der Vitamine.

feardie Angst, die FurchtNomenA2

The fear went away the second time.Die Angst ging beim zweiten Mal weg.

feedbackRückmeldungNomenB1

The feedback was short but useful.Die Rückmeldung war kurz, aber hilfreich.

Nicht zählbar: kein a feedback, kein feedbacks.

feverFieberNomenA2

The child has a high fever.Das Kind hat hohes Fieber.

fractionder Bruchteil, der BruchNomenB1

A fraction of a second decides the whole exposure.Ein Bruchteil einer Sekunde entscheidet die ganze Belichtung.

freshfrischAdjektivB1

Fresh is what is left after the delivery, not before.Frisch ist, was nach der Lieferung übrig ist, nicht davor.

geneGenNomenB2

One gene does not decide one trait.Ein Gen entscheidet nicht ein Merkmal.

greygrauAdjektivA1

It was a grey November day.Es war ein grauer Novembertag.

Britisch grey, amerikanisch gray.

heatingHeizungNomenA2

The heating is not working.Die Heizung funktioniert nicht.

humanmenschlich, Menschen-AdjektivB1

The mistake was human and the system allowed it.Der Fehler war menschlich, und das System liess ihn zu.

insectInsektNomenA2

Insects are important for the garden.Insekten sind wichtig für den Garten.

internalinnerlich (innerhalb)AdjektivB2

The table had an internal contradiction.Die Tabelle hatte einen innerlichen Widerspruch.

jacketJackeNomenA1

Put on your jacket, it is cold.Zieh deine Jacke an, es ist kalt.

kneedas KnieNomenA2

She landed on one knee and stood up laughing.Sie landete auf einem Knie und stand lachend wieder auf.

labourArbeitsleistung, ArbeitNomenB2

The labour costs more than the parts.Die Arbeitsleistung kostet mehr als die Teile.

Amerikanisch labor.

landingLandungNomenB1

The landing woke everybody up.Die Landung hat alle geweckt.

looselose, lockerAdjektivB2

One loose screw explains the whole noise.Eine lockere Schraube erklärt das ganze Geräusch.

lungdie LungeNomenB1

The doctor listened to her lungs.Der Arzt hörte ihre Lunge ab.

mountainBergNomenA2

The mountains were still white.Die Berge waren noch weiß.

mouthMundNomenA1

Open your mouth, please.Machen Sie bitte den Mund auf.

nowherenirgendwoAdverbB1

The key was nowhere in the flat.Der Schlüssel war nirgendwo in der Wohnung.

objectionEinspruchNomenC2

The objection goes to the same office that issued the notice.Der Einspruch geht an dasselbe Amt, das den Bescheid erlassen hat.

orchestra pitOrchestergrabenWendungC1

The orchestra pit swallows the first three rows of sound.Der Orchestergraben schluckt die ersten drei Reihen Klang.

packagingVerpackungNomenB1

The packaging weighs more than the product.Die Verpackung wiegt mehr als das Produkt.

pitchSpielfeldNomenB1

The pitch was too wet to play on.Das Spielfeld war zu nass zum Spielen.

Amerikanisch field. pitch ist auch die Tonhöhe.

platformBahnsteig, GleisNomenA2

Which platform does it leave from?Von welchem Gleis fährt er ab?

playerSpielerNomenC2

A player is anybody whose choice affects the outcome.Ein Spieler ist jeder, dessen Wahl das Ergebnis beeinflusst.

prescriptionRezept (vom Arzt)NomenB1

You need a prescription for these.Dafür brauchen Sie ein Rezept.

Ein Kochrezept ist a recipe — der klassische Griff daneben.

primary sourcePrimärquelleWendungB2

A primary source was written by someone there.Eine Primärquelle schrieb jemand, der dabei war.

proportional representationVerhältniswahlWendungC1

Proportional representation produces coalitions.Die Verhältniswahl bringt Koalitionen hervor.

queueSchlange, WarteschlangeNomenA2

There was a long queue at the till.An der Kasse war eine lange Schlange.

Britisch queue, amerikanisch line.

receiptKassenbon, QuittungNomenA2

Please keep the receipt.Bewahren Sie den Bon auf.

regulationVorschriftNomenB2

Safety regulations changed last year.Die Sicherheitsvorschriften haben sich letztes Jahr geändert.

reliefErleichterungNomenC1

The relief was greater than the joy.Die Erleichterung war größer als die Freude.

ropeSeilNomenB2

A rope is retired by age as well as by wear.Ein Seil wird nach Alter ebenso ausgemustert wie nach Abnutzung.

seamFlözNomenC1

The seam is thin here and thick under the river.Das Flöz ist hier dünn und unter dem Fluss mächtig.

secondary sourceSekundärquelleWendungB2

A secondary source reads the first one for you.Eine Sekundärquelle liest die erste für einen.

sequenceSequenzNomenC2

Each sequence answers a different question about the same tissue.Jede Sequenz beantwortet eine andere Frage über dasselbe Gewebe.

situationdie LageNomenB1

Within a month the situation was back where it started.Nach einem Monat war die Lage wieder wie zuvor.

slopeder HangNomenB2

The slope faces north and holds its snow into May.Der Hang liegt nach Norden und hält seinen Schnee bis in den Mai.

stackStapelNomenC2

The stack is the part that wears out and is replaced whole.Der Stapel ist das Teil, das verschleißt und im Ganzen ersetzt wird.

statusder Status, der StandNomenB1

The status changes online before the letter arrives.Der Status ändert sich online, bevor der Brief ankommt.

statuteGesetzNomenC1

The statute is older than the practice.Das Gesetz ist älter als die Übung.

symptomSymptomNomenB1

The first symptom is usually a headache.Das erste Symptom ist meist Kopfschmerz.

taskAufgabeNomenA2

The task will take two days.Die Aufgabe wird zwei Tage dauern.

thermalthermisch, Wärme-AdjektivB2

Thermal expansion cracked the pipe.Die Wärmeausdehnung hat das Rohr gesprengt.

this is Anna speakinghier spricht AnnaWendungB1

Hello, this is Anna speaking.Hallo, hier spricht Anna.

Nicht Here is Anna — das sagt niemand.

to adviseraten, empfehlenVerbB1

I would advise against it and I would say why.Ich würde davon abraten, und ich würde sagen, warum.

to confirmbestätigenVerbB1

Please confirm the appointment by email.Bitte bestätigen Sie den Termin per Mail.

to improveverbessernVerbA2

I want to improve my English.Ich möchte mein Englisch verbessern.

to multiplymultiplizieren, vervielfachenVerbB2

Multiply the width by the height and add a tenth.Multiplizieren Sie die Breite mit der Höhe und rechnen Sie ein Zehntel dazu.

to pourgießen, schüttenVerbB1

Pour the milk in slowly.Die Milch langsam eingießen.

to preferbevorzugenVerbB1

I prefer tea to coffee.Ich mag Tee lieber als Kaffee.

prefer A to B, nicht prefer A than B.

to providebereitstellen, liefernVerbB1

We provide the equipment.Wir stellen die Ausrüstung.

to regulateregeln, regulierenVerbB2

What the law does not regulate, the contract has to.Was das Gesetz nicht regelt, muss der Vertrag regeln.

to relatein Beziehung setzen, sich beziehenVerbB2

The second figure does not relate to the first at all.Die zweite Zahl bezieht sich überhaupt nicht auf die erste.

to renewverlängern, erneuernVerbB1

I need to renew my licence.Ich muss meinen Führerschein verlängern lassen.

to requestersuchen, erbittenVerbC1

Passengers are requested to remain seated.Die Fahrgäste werden gebeten, sitzen zu bleiben.

Förmlich. Im Alltag: ask.

to suitstehen (jemandem)VerbB1

That colour suits you.Diese Farbe steht dir.

trailWanderwegNomenB2

Stay on the trail even where the shortcut looks obvious.Bleib auf dem Wanderweg, auch wo die Abkürzung offensichtlich aussieht.

tunnelTunnelverbindungNomenC1

Everything runs through one tunnel and looks like one connection.Alles läuft durch eine Tunnelverbindung und sieht wie eine Verbindung aus.

tyreReifenNomenB1

The front tyre is flat.Der Vorderreifen ist platt.

Amerikanisch tire.

userBenutzerNomenA2

The site has ten thousand users.Die Seite hat zehntausend Nutzer.

whosewessenPronomenA1

Whose bag is this?Wessen Tasche ist das?

withdrawalAbhebungNomenB1

There is a fee for every withdrawal.Für jede Abhebung fällt eine Gebühr an.

activated sludgeBelebtschlammWendungC1

The activated sludge is alive and has to be fed.Der Belebtschlamm lebt und muss gefüttert werden.

alarmder AlarmNomenB1

The alarm goes off twice a year for no reason.Der Alarm geht zweimal im Jahr grundlos los.

arrangementGesteckNomenC2

An arrangement has a front, a back and a reason for both.Ein Gesteck hat eine Vorder- und eine Rückseite und einen Grund für beide.

background of a pictureBildhintergrundWendungC1

The background of the picture was painted last.Der Bildhintergrund wurde zuletzt gemalt.

benchdie SitzbankNomenA1

They sat on a wet bench with the last of the soup.Sie saßen mit dem Rest der Suppe auf einer nassen Sitzbank.

binder MülleimerNomenA2

The bin filled up and nobody emptied it.Der Mülleimer füllte sich, und niemand leerte ihn.

branchAst, ZweigNomenA2

A branch fell on the car.Ein Ast ist auf das Auto gefallen.

burdendie Last, die BürdeNomenB2

The burden of proof lies with whoever makes the claim.Die Beweislast liegt bei dem, der die Behauptung aufstellt.

buyerEinkäufer im HandelNomenC1

One buyer decides what a whole city can wear.Ein Einkäufer im Handel entscheidet, was eine ganze Stadt tragen kann.

cancelledgestrichen, ausgefallenAdjektivB1

Two flights were cancelled that morning.An dem Morgen fielen zwei Flüge aus.

chemicaldie Chemikalie; chemischNomenB2

The chemical is harmless dry and dangerous wet.Die Chemikalie ist trocken harmlos und nass gefährlich.

clickSperrklinkeNomenC2

The click stops the wound spring from running straight back.Die Sperrklinke hindert die aufgezogene Feder daran, sofort zurückzulaufen.

compoundzusammengesetzt, kumulativAdjektivB2

Compound growth doubles it in nine years.Kumulatives Wachstum verdoppelt es in neun Jahren.

conclusionSchlussfolgerungNomenB1

We came to the same conclusion.Wir sind zum selben Schluss gekommen.

confidencedie BestimmtheitNomenB1

What was lost was not accuracy but confidence.Verloren ging nicht die Richtigkeit, sondern die Bestimmtheit.

conventiondie GepflogenheitNomenB1

The convention has survived four changes of chair.Die Gepflogenheit hat vier Wechsel im Vorsitz überstanden.

crimeVerbrechen, StraftatNomenB1

The crime was reported the same night.Die Straftat wurde noch in derselben Nacht gemeldet.

crossingÜbergang, KreuzungNomenA2

Wait at the crossing.Warten Sie am Übergang.

decorationSchmuck, DekorationNomenB1

The decorations stay up until January.Der Schmuck bleibt bis Januar hängen.

difficultschwierigAdjektivA1

This is a difficult question.Das ist eine schwierige Frage.

drawerSchubladeNomenA2

The spoons are in the top drawer.Die Löffel sind in der obersten Schublade.

effectivewirksamAdjektivB1

Sitting down was the most effective thing he did.Sich zu setzen war das Wirksamste, was er tat.

eightyachtzigZahlwortA1

The road goes up to eighty.Auf der Straße sind achtzig erlaubt.

entranceEingangNomenA2

The main entrance is on the other side.Der Haupteingang ist auf der anderen Seite.

featureMerkmalNomenC1

A feature that is not available at the time of use is useless.Ein Merkmal, das zur Anwendungszeit nicht vorliegt, nützt nichts.

forestWaldNomenA2

We walked through the forest.Wir sind durch den Wald gelaufen.

fridgeKühlschrankNomenA2

The milk is in the fridge.Die Milch ist im Kühlschrank.

Die volle Form refrigerator sagt fast niemand.

frostFrostNomenB1

A late frost killed the buds.Ein später Frost hat die Knospen getötet.

governmentRegierungNomenB1

The government announced new rules.Die Regierung hat neue Regeln angekündigt.

Im britischen Englisch oft mit Verb im Plural: the government have decided.

gradingMalignitätsgradNomenC2

Grading says how far the cells have drifted from normal.Der Malignitätsgrad sagt, wie weit die Zellen vom Normalen abgewichen sind.

handoverÜbergabeNomenB2

The handover took a single afternoon.Die Übergabe hat einen Nachmittag gedauert.

handover of the vehicleFahrzeugübergabeWendungC1

The handover of the vehicle covers the equipment as well as the day.Die Fahrzeugübergabe betrifft die Ausrüstung ebenso wie den Tag.

harmlessfolgenlosAdjektivB2

The inconsistency turned out to be harmless.Der Widerspruch erwies sich als folgenlos.

holdingKartenbestandNomenC2

A holding is read from what the other players did not play.Ein Kartenbestand wird daraus gelesen, was die anderen nicht spielten.

howeverjedoch, allerdingsAdverbA2

The plan was good. However, it failed.Der Plan war gut. Er ist trotzdem gescheitert.

however verbindet zwei getrennte Sätze und wird mit Komma abgesetzt.

identificationIdentifizierungNomenC2

Identification by a relative is the least reliable kind.Die Identifizierung durch einen Angehörigen ist die am wenigsten verlässliche.

knowledgedas WissenNomenB1

The knowledge is in the room, just not in one head.Das Wissen ist im Raum, nur nicht in einem einzigen Kopf.

lampLampeNomenA2

The lamp does not work.Die Lampe geht nicht.

medicineMedikamentNomenA2

Take this medicine twice a day.Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich.

mirrorSpiegelNomenA2

The mirror hangs over the sink.Der Spiegel hängt über dem Waschbecken.

monthlymonatlichAdjektivA2

The monthly ticket pays for itself after nine journeys.Die Monatskarte rechnet sich ab der neunten Fahrt.

motherMutterNomenA1

My mother is a teacher.Meine Mutter ist Lehrerin.

narrative voiceErzählstimmeWendungC2

The narrative voice is a construction and never the author.Die Erzählstimme ist eine Konstruktion und nie der Autor.

national insuranceSozialabgabeWendungB2

National insurance pays for the pension later.Die Sozialabgabe zahlt später die Rente.

nearlyfast, beinaheAdverbA2

The room was nearly full and nobody had sat down.Der Raum war fast voll, und niemand hatte sich gesetzt.

neutralneutralAdjektivB2

Neutral countries traded with both sides.Neutrale Länder handelten mit beiden Seiten.

neutron starNeutronensternWendungC2

A neutron star packs a sun into a city.Ein Neutronenstern presst eine Sonne in eine Stadt.

particleTeilchenNomenB2

The particle leaves a track in the chamber.Das Teilchen hinterlässt eine Spur in der Kammer.

patentPatentNomenB2

The patent runs out after twenty years.Das Patent läuft nach zwanzig Jahren aus.

processingVerarbeitungNomenC2

Processing includes storing, reading and deleting.Verarbeitung umfasst Speichern, Lesen und Löschen.

quickschnell (Sache)AdjektivA1

Nothing depended on the answer being quick.Nichts hing davon ab, dass die Antwort schnell kam.

reasonableeinsichtigAdjektivB1

He said that they were all reasonable people.Er sagte, sie seien alle einsichtige Leute.

reserveRücklageNomenC2

A reserve is allowed but has to be justified and released again.Eine Rücklage ist erlaubt, muss aber begründet und wieder aufgelöst werden.

responsiblezuständigAdjektivB2

Two people were responsible for the same release.Zwei Leute waren für dieselbe Freigabe zuständig.

scriptSchriftartNomenC2

A script is a style of writing, not the language it records.Eine Schriftart ist ein Schreibstil und nicht die aufgezeichnete Sprache.

seriesSerieNomenC2

A series groups files that were kept in the same way.Eine Serie fasst Akten zusammen, die auf dieselbe Weise geführt wurden.

single parentAlleinerziehendeWendungB1

She is a single parent with two jobs.Sie ist alleinerziehend und hat zwei Stellen.

sorryEntschuldigung, tut mir leidAusrufA1

Sorry, I did not understand that.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.

spareErsatz-, Reserve-AdjektivB1

The spare wheel had been flat for a year.Das Reserverad war seit einem Jahr platt.

suresicherAdjektivA1

Are you sure about that?Bist du dir da sicher?

technique cueTechnikhinweisWendungB2

One technique cue at a time is enough.Ein Technikhinweis auf einmal reicht.

tideGezeitenNomenC1

You wait for the tide or you wait for the crane.Man wartet auf die Gezeiten oder auf den Kran.

to arrangevereinbaren, arrangierenVerbB1

Could we arrange a meeting?Könnten wir einen Termin vereinbaren?

to breatheatmenVerbA2

Breathe in slowly.Atmen Sie langsam ein.

to climbkletternVerbB2

She climbs twice a week and reads routes in between.Sie klettert zweimal die Woche und liest dazwischen Routen.

to conductdurchführen, leitenVerbB2

They conduct the same review every quarter and change nothing.Sie führen jedes Quartal dieselbe Prüfung durch und ändern nichts.

to deliverliefernVerbA2

They deliver on Tuesdays.Sie liefern dienstags.

to draft an emaileine Mail entwerfenWendungB2

She drafted the email and left it overnight.Sie hat die Mail entworfen und über Nacht liegen lassen.

to glueklebenVerbB1

He had glued it to the plaster very carefully.Er hatte es sehr sorgfältig auf den Putz geklebt.

to huntjagenVerbB1

Foxes hunt at night.Füchse jagen nachts.

to hurrysich beeilenVerbA2

There is no need to hurry, the train is late.Sie müssen sich nicht beeilen, der Zug hat Verspätung.

to knockklopfenVerbA2

She knocked twice and waited.Sie klopfte zweimal und wartete.

to operatebedienen, betreibenVerbB2

Two people are needed to operate the lift by hand.Zwei Personen werden gebraucht, um den Aufzug von Hand zu bedienen.

to preparevorbereitenVerbA2

She prepared the presentation at the weekend.Sie hat die Präsentation am Wochenende vorbereitet.

to rejectverwerfenVerbB2

It gave the next reader something to accept or reject.Es gab dem nächsten Leser etwas zum Annehmen oder Verwerfen.

to reserve onlineonline reservierenWendungB2

We reserved online and got a message back.Wir haben online reserviert und eine Nachricht bekommen.

to rewriteneu fassenVerbB2

She decided to rewrite the guidance in one afternoon.Sie beschloss, die Anleitung an einem Nachmittag neu zu fassen.

to shoutrufen, schreienVerbA2

He shouted across the street.Er hat über die Straße gerufen.

to steerlenken, steuernVerbB1

You steer with the wheel and stop with your eyes.Man lenkt mit dem Lenkrad und bremst mit den Augen.

visitorder BesucherNomenA2

Two visitors asked about the old map.Zwei Besucher fragten nach der alten Karte.

wakeKielwasserNomenC1

Slow down; your wake is somebody else’s problem.Langsamer; dein Kielwasser ist das Problem eines anderen.

witnessZeugin, ZeugeNomenB2

The witness saw the whole thing.Der Zeuge hat alles gesehen.

acidSäureNomenB2

The acid attacks the metal, not the glass.Die Säure greift das Metall an, nicht das Glas.

adultder Erwachsene; erwachsenNomenA2

Two adults and one child travel for the price of two.Zwei Erwachsene und ein Kind fahren zum Preis von zweien.

aloudlaut, vorgelesenAdverbA2

Read the sentence aloud and you will hear the mistake.Lesen Sie den Satz laut, dann hören Sie den Fehler.

althoughobwohlKonjunktionB1

Although it was cold, we walked.Obwohl es kalt war, sind wir gelaufen.

although und but stehen nicht im selben Satz.

appleApfelNomenA1

She ate an apple on the way.Sie hat unterwegs einen Apfel gegessen.

approved vendor listListe zugelassener LieferantenWendungC1

Nothing is ordered outside the approved vendor list.Ausserhalb der Liste zugelassener Lieferanten wird nichts bestellt.

attentiondie AufmerksamkeitNomenB1

The sign is there and nobody pays attention to it.Das Schild ist da, und niemand beachtet es.

batteryAkku, BatterieNomenA2

The battery is almost empty.Der Akku ist fast leer.

carbonKohlenstoff, CO₂-NomenB2

They want to cut their carbon footprint.Sie wollen ihren CO₂-Fußabdruck verkleinern.

carefulvorsichtigAdjektivA2

Be careful on the stairs.Sei vorsichtig auf der Treppe.

clearanceSpielraum, lichte HöheNomenB2

There is no clearance above the door.Über der Tür ist kein Spielraum.

compulsory purchaseEnteignungWendungB2

Compulsory purchase was used for nine houses.Für neun Häuser wurde die Enteignung genutzt.

conservationNaturschutz, ErhaltungNomenB2

She works in nature conservation.Sie arbeitet im Naturschutz.

copperSudpfanneNomenC1

The copper has not been made of copper for fifty years.Die Sudpfanne ist seit fünfzig Jahren nicht mehr aus Kupfer.

core collapse explosionKernkollaps-ExplosionWendungC2

A core collapse explosion outshines its whole galaxy for weeks.Eine Kernkollaps-Explosion überstrahlt wochenlang ihre ganze Galaxie.

corridorder Flur, der GangNomenA2

The corridor is dark and the switch is at the far end.Der Flur ist dunkel, und der Schalter ist am anderen Ende.

critical pathkritischer WegWendungC1

A day lost on the critical path is a day lost at the end.Ein Tag auf dem kritischen Weg ist ein Tag am Ende.

damagesSchadenersatzNomenC1

Damages were reduced on appeal.Der Schadenersatz wurde in der Berufung gekürzt.

easilyleicht, mühelosAdverbA2

The lid comes off easily once it is warm.Der Deckel geht leicht ab, sobald er warm ist.

exerciseBewegung, SportNomenA2

You should get more exercise.Sie sollten sich mehr bewegen.

fourteenvierzehnZahlwortA1

The bus leaves in fourteen minutes.Der Bus fährt in vierzehn Minuten.

guaranteeGarantieNomenB1

The kettle has a two-year guarantee.Auf den Wasserkocher gibt es zwei Jahre Garantie.

guestGastNomenB1

We are expecting forty guests.Wir erwarten vierzig Gäste.

guideder Führer, die FührerinNomenB1

The guide walks slowly and stops where nobody expects it.Die Führerin geht langsam und bleibt stehen, wo niemand es erwartet.

hazard labelGefahrenkennzeichnungWendungB2

The hazard label carries four symbols.Die Gefahrenkennzeichnung trägt vier Zeichen.

head leaseHauptmietvertragWendungC2

The head lease sets what every underlease may say.Der Hauptmietvertrag legt fest, was jeder Untermietvertrag sagen darf.

hullSchiffsrumpfNomenC1

The hull was sound and everything above it was not.Der Schiffsrumpf war heil und alles darüber nicht.

immunityImmunitätNomenB2

Immunity is not the same as protection.Immunität ist nicht dasselbe wie Schutz.

inflationInflationNomenC1

Inflation makes saving harder.Inflation macht das Sparen schwerer.

interviewVorstellungsgesprächNomenA2

I have an interview on Thursday.Ich habe am Donnerstag ein Vorstellungsgespräch.

kidney function valueNierenwertWendungC1

One kidney function value on its own says very little.Ein einzelner Nierenwert sagt für sich sehr wenig.

laser safety classLaserschutzklasseWendungC1

The laser safety class decides what goggles are needed.Die Laserschutzklasse entscheidet, welche Brille nötig ist.

lessonUnterrichtsstundeNomenA1

The lesson lasts forty-five minutes.Die Stunde dauert fünfundvierzig Minuten.

likelywahrscheinlichAdjektivB1

The likely answer and the true one were not the same.Die wahrscheinliche Antwort und die richtige waren nicht dieselbe.

Kommt von like, hat mit „mögen" aber nichts zu tun.

lunchMittagessenNomenA1

Let us meet for lunch.Treffen wir uns zum Mittagessen.

microphone checkMikrofonprobeWendungC1

A microphone check is done at speaking volume, not at test volume.Eine Mikrofonprobe macht man in Sprechlautstärke, nicht in Probelautstärke.

mildmildAdjektivB1

We had a mild winter.Wir hatten einen milden Winter.

mine closureStilllegungWendungC1

Mine closure is planned before the first tonne is raised.Die Stilllegung wird geplant, bevor die erste Tonne gefördert wird.

motor neuronBewegungsnervenzelleWendungC2

A dying motor neuron shows as a twitch long before weakness.Eine absterbende Bewegungsnervenzelle zeigt sich als Zucken lange vor der Schwäche.

mouldSchimmelNomenB2

There was mould behind the cupboard.Hinter dem Schrank war Schimmel.

Amerikanisch mold.

nailNagelNomenB1

Use a longer nail for this.Nimm dafür einen längeren Nagel.

nail heißt auch Fingernagel — dasselbe Wort.

nitrogen narcosisStickstoffnarkoseWendungC2

Nitrogen narcosis feels like confidence, and that is the danger.Stickstoffnarkose fühlt sich wie Selbstsicherheit an, und das ist die Gefahr.

nurseKrankenpfleger, KrankenschwesterNomenA2

The nurse changed the bandage.Die Krankenschwester hat den Verband gewechselt.

paceTempoNomenB2

She held a five-minute pace for an hour.Sie hielt eine Stunde lang ein Tempo von fünf Minuten.

paperworkder PapierkramNomenB2

His signature meant only that the paperwork was there.Seine Unterschrift bedeutete nur, dass der Papierkram da war.

patchFlicken, KorrekturNomenB2

The patch was out before the report.Der Flicken war vor dem Bericht draußen.

penaltyVertragsstrafeNomenC1

The penalty makes the cheap loan the expensive one.Die Vertragsstrafe macht aus dem billigen Kredit den teuren.

planeFlugzeugNomenA1

The plane was two hours late.Das Flugzeug hatte zwei Stunden Verspätung.

police stationPolizeiwacheWendungB1

The police station is open all night.Die Polizeiwache ist die ganze Nacht offen.

protective equipmentSchutzausrüstungWendungB2

Protective equipment is not optional here.Schutzausrüstung ist hier keine Wahl.

qualificationQualifikation, AbschlussNomenB1

She has the right qualifications for the job.Sie hat die passenden Abschlüsse für die Stelle.

qualificationdie EinschränkungNomenC1

The sentence first appeared as a qualification, in a footnote.Der Satz stand zuerst als Einschränkung in einer Fußnote.

refusal of treatmentBehandlungsverweigerungWendungC1

A refusal of treatment is documented with the words that were used.Eine Behandlungsverweigerung wird mit den gefallenen Worten dokumentiert.

regretBedauernNomenC1

Regret is not the same as an apology.Bedauern ist nicht dasselbe wie eine Entschuldigung.

rhythmRhythmusNomenC1

The rhythm is the hard part here.Der Rhythmus ist hier das Schwere.

seedSamenNomenB1

We planted the seeds in April.Wir haben die Samen im April gesetzt.

sensorSensorNomenC1

A larger sensor gathers more light for the same picture.Ein größerer Sensor sammelt für dasselbe Bild mehr Licht.

shaftWelleNomenC1

The shaft runs the whole length of the machine.Die Welle läuft über die ganze Länge der Maschine.

shedSchuppen, GartenhausNomenB1

Everything ends up in the shed.Alles landet irgendwann im Schuppen.

spanStützweiteNomenC2

Doubling the span costs far more than twice the material.Die Stützweite zu verdoppeln kostet weit mehr als doppelt so viel Material.

squeezeBarotrauma durch UnterdruckNomenC2

A mask squeeze leaves the eyes red for a week.Ein Maskenbarotrauma lässt die Augen eine Woche rot.

steepsteilAdjektivB2

The last section is steep enough to need both hands.Der letzte Abschnitt ist steil genug, um beide Hände zu brauchen.

strategyStrategieNomenC2

A strategy says what to do in every situation that can arise.Eine Strategie sagt, was in jeder möglichen Lage zu tun ist.

studentSchülerin, StudierenderNomenA1

Most of the students came early.Die meisten Studierenden kamen früh.

surgeryOperation, PraxisNomenB2

She had surgery on her knee.Sie wurde am Knie operiert.

In Großbritannien ist the surgery auch die Arztpraxis selbst — „I am at the surgery" heißt nicht, dass man operiert wird.

surprisedüberraschtAdjektivA2

We were surprised by the result.Wir waren vom Ergebnis überrascht.

teacherLehrer, LehrerinNomenA1

My teacher is from Wales.Meine Lehrerin kommt aus Wales.

themselvessich selbst (Mehrzahl)PronomenA2

They built the shed themselves.Sie bauten den Schuppen selbst.

to bakebackenVerbA2

Bake it for half an hour.Eine halbe Stunde backen.

to blamedie Schuld gebenVerbC1

Nobody blamed the operator.Niemand gab dem Bediener die Schuld.

to crashabstürzenVerbB1

The program crashed twice this morning.Das Programm ist heute Morgen zweimal abgestürzt.

to disagreeanderer Meinung seinVerbB1

I disagree with that conclusion.Dieser Schlussfolgerung widerspreche ich.

to dissolveauflösenVerbB2

It dissolves in cold water only slowly.In kaltem Wasser löst es sich nur langsam auf.

to doubtbezweifelnVerbB1

I doubt that it will work.Ich bezweifle, dass das funktioniert.

to drainabgießen, abtropfen lassenVerbB1

Drain the pasta and keep a cup of water.Die Nudeln abgießen und eine Tasse Wasser aufheben.

to editredigierenVerbB1

She edited the section and argued about the correction.Sie redigierte den Teil und stritt über die Berichtigung.

to examineuntersuchenVerbB1

The doctor examined my knee.Der Arzt hat mein Knie untersucht.

to exceedüberschreitenVerbB2

The cost exceeded the estimate.Die Kosten überschritten die Schätzung.

to fadeverblassen, ausbleichenVerbB2

The colour will fade on the side that faces the sun.Die Farbe wird auf der Sonnenseite verblassen.

to observebeobachtenVerbB2

The team observed the birds for a year.Das Team beobachtete die Vögel ein Jahr lang.

to outliveüberdauern, länger leben alsVerbC1

The rule outlived the reason it was written for.Die Regel überdauerte den Grund, für den sie geschrieben wurde.

to seemscheinen, wirkenVerbA2

He seems tired today.Er wirkt heute müde.

to throw a potauf der Scheibe drehenWendungC1

They throw a pot in a minute and turn its base the next day.Ein Topf wird in einer Minute gedreht und sein Boden am nächsten Tag abgedreht.

toleranceToleranzNomenB2

Tolerance is the lowest of the words here.Toleranz ist das schwächste Wort auf dieser Liste.

troubledie SchwierigkeitNomenA2

The trouble is that nobody wrote it down.Die Schwierigkeit ist, dass es niemand aufgeschrieben hat.

underneathdarunterPräpositionB1

The damp had spread underneath the floor.Die Feuchtigkeit hatte sich unter dem Boden ausgebreitet.

upstairsoben, nach obenAdverbA2

The bedrooms are upstairs.Die Schlafzimmer sind oben.

vaccinationImpfungNomenB2

The second vaccination came twelve weeks later.Die zweite Impfung kam zwölf Wochen später.

ventilationBeatmungNomenC2

Ventilation is set from the lung and not from a table.Die Beatmung wird von der Lunge her eingestellt und nicht aus einer Tabelle.

yourselfdich selbstPronomenA1

Did you write it yourself?Hast du das selbst geschrieben?

activetätig, aktivAdjektivB2

He remained active in the field for another six years.Er blieb noch sechs Jahre auf dem Gebiet tätig.

alternativedie Möglichkeit als ErsatzNomenB1

The alternative was worse and everybody knew it.Die Möglichkeit als Ersatz war schlechter, und alle wussten es.

archiveArchivNomenB2

The archive burnt in the same year.Das Archiv brannte im selben Jahr ab.

assemblyOrdnungsschnittNomenC2

The assembly puts every usable take in the order of the script.Der Ordnungsschnitt legt jede brauchbare Einstellung in Drehbuchreihenfolge.

barrel ageingFassreifungWendungC1

Barrel ageing lets a little air in, on purpose.Die Fassreifung lässt absichtlich etwas Luft herein.

blind bakingBlindbackenWendungC1

Blind baking keeps the base from going soft under the filling.Blindbacken hält den Boden davon ab, unter der Füllung weich zu werden.

brightleuchtend, hellAdjektivA2

He wore a bright red jacket.Er trug eine leuchtend rote Jacke.

buildings insuranceGebäudeversicherungWendungB1

The landlord pays the buildings insurance.Der Vermieter zahlt die Gebäudeversicherung.

butterButterNomenA1

Put some butter on it.Mach etwas Butter darauf.

cameraKameraNomenA2

The camera is in my bag.Die Kamera ist in meiner Tasche.

circulationAuflageNomenC1

Circulation has halved since 2010.Die Auflage hat sich seit 2010 halbiert.

classificationKlassifikationNomenC1

Classification puts a thing in a box that somebody chose.Klassifikation steckt eine Sache in eine Schublade, die jemand gewählt hat.

clientProgramm auf der NutzerseiteNomenB2

The client asks, the server answers.Das Programm fragt, der Server antwortet.

clubVereinNomenA2

She joined a running club.Sie ist einem Laufverein beigetreten.

coastKüsteNomenA2

We drove along the coast.Wir sind die Küste entlanggefahren.

compensationEntschädigungNomenB1

She asked for compensation.Sie hat eine Entschädigung verlangt.

concentration of a solutionKonzentration einer LösungWendungB2

The concentration of the solution was halved.Die Konzentration der Lösung wurde halbiert.

confirmationBestätigungNomenB1

You will receive a confirmation.Sie erhalten eine Bestätigung.

cupTasseNomenA1

Would you like a cup of tea?Möchten Sie eine Tasse Tee?

deductionAbzugNomenB2

Four deductions are listed by name.Vier Abzüge sind namentlich aufgeführt.

dental checkZahnkontrolleWendungC1

A dental check twice a year costs less than one crown.Zweimal im Jahr eine Zahnkontrolle kostet weniger als eine Krone.

difficultydas Schwierige daranNomenB1

The difficulty lay in recording it.Das Schwierige daran war, es festzuhalten.

digital printingDigitaldruckWendungC1

Digital printing costs the same for one copy and for two hundred.Digitaldruck kostet für ein Stück dasselbe wie für zweihundert.

disclosureOffenlegung, AkteneinsichtNomenC1

Disclosure was incomplete on both sides.Die Offenlegung war auf beiden Seiten unvollständig.

efficiencyEffizienzNomenB2

Efficiency is not the same as speed.Effizienz ist nicht dasselbe wie Tempo.

effortdie MüheNomenA2

It took more effort than she had expected.Es kostete mehr Mühe, als sie erwartet hatte.

excessSelbstbehaltNomenB1

There is an excess of two hundred euros.Es gibt einen Selbstbehalt von zweihundert Euro.

In den USA heißt derselbe Betrag deductible.

exclusionAusgrenzungNomenB2

Exclusion is rarely written down.Ausgrenzung wird selten aufgeschrieben.

expertder FachmannNomenB1

Two experts read the same clause differently.Zwei Fachleute lasen dieselbe Klausel verschieden.

fillingFüllungNomenB2

The filling is made a day ahead.Die Füllung wird einen Tag vorher gemacht.

foldFaltungNomenC1

The fold is visible from the far side of the valley.Die Faltung ist von der anderen Talseite aus zu sehen.

futuredie ZukunftNomenA2

Nobody knows what the future brings.Niemand weiß, was die Zukunft bringt.

gaugeLehreNomenC1

A go gauge answers yes or no and never a number.Eine Gutlehre antwortet mit ja oder nein und nie mit einer Zahl.

gearGangNomenB1

Change into second gear on the hill.Am Berg in den zweiten Gang schalten.

gear heißt auch Ausrüstung: camping gear.

gift taxSchenkungsteuerWendungC1

Gift tax exists so that nothing is simply handed over early.Die Schenkungsteuer gibt es, damit nichts einfach vorher übergeben wird.

glandDrüseNomenC2

A gland is judged by what it releases, not by its size.Eine Drüse beurteilt man danach, was sie abgibt, nicht nach ihrer Größe.

gloveHandschuhNomenA2

I lost one glove.Ich habe einen Handschuh verloren.

gluten developmentKlebergerüstWendungC1

Gluten development is tested by stretching and not by the clock.Das Klebergerüst prüft man durch Ziehen und nicht nach der Uhr.

grid operatorNetzbetreiberNomenC2

The grid operator may not also sell the electricity it carries.Der Netzbetreiber darf den Strom, den er transportiert, nicht auch verkaufen.

headlineSchlagzeileNomenB1

The headline was longer than the story.Die Schlagzeile war länger als die Meldung.

hedgeHeckeNomenB1

The hedge is taller than the fence.Die Hecke ist höher als der Zaun.

honey processHonigaufbereitungWendungC1

The honey process sits between the other two on purpose.Die Honigaufbereitung liegt mit Absicht zwischen den beiden anderen.

hostGastgeberNomenB1

The host welcomed everybody at the door.Der Gastgeber hat alle an der Tür begrüßt.

insolvency proceedingsInsolvenzverfahrenWendungC2

Insolvency proceedings are opened by court order.Das Insolvenzverfahren wird durch Beschluss eröffnet.

insulationDämmungNomenC1

Better insulation halved the bill.Bessere Dämmung hat die Rechnung halbiert.

intentionAbsichtNomenC1

Nobody can see an intention, so do not argue about one.Eine Absicht kann niemand sehen, also streiten Sie nicht darüber.

interestinginteressantAdjektivA1

That is an interesting idea.Das ist eine interessante Idee.

JulyJuliNomenA1

We are going to Italy in July.Im Juli fahren wir nach Italien.

lakeSeeNomenA2

We swam in the lake.Wir sind im See geschwommen.

lapRundeNomenB1

Two laps to go.Noch zwei Runden.

lawyerAnwalt, AnwältinNomenB1

You should ask a lawyer.Sie sollten einen Anwalt fragen.

lecture theatreHörsaalWendungC1

The lecture theatre seats three hundred.Der Hörsaal fasst dreihundert.

luggageGepäckNomenA2

How much luggage can I take?Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen?

luggage ist nicht zählbar: kein luggages, kein a luggage. Ein Stück heißt a piece of luggage.

moleculeMolekülNomenB2

The molecule is stable at room temperature.Das Molekül ist bei Raumtemperatur stabil.

moodStimmung, LauneNomenA2

He is in a good mood today.Er ist heute gut gelaunt.

musicMusikNomenA1

I listen to music while I work.Ich höre Musik beim Arbeiten.

listen to music — listen braucht immer to.

noseNaseNomenA1

He broke his nose playing football.Er hat sich beim Fußball die Nase gebrochen.

observationBeobachtungNomenC1

An observation can be checked; a judgement can only be disputed.Eine Beobachtung kann man prüfen, ein Urteil nur bestreiten.

on sightonsightWendungB2

Climbing a route on sight means no information and no practice.Eine Route onsight zu klettern heißt ohne Auskunft und ohne Übung.

palletPaletteNomenB2

Twelve pallets fit in one container.Zwölf Paletten passen in einen Container.

passportReisepassNomenA2

Do not forget your passport.Vergiss deinen Pass nicht.

petHaustierNomenA2

Do you have any pets?Habt ihr Haustiere?

PINGeheimzahlNomenB1

Do not write your PIN on the card.Schreiben Sie Ihre Geheimzahl nicht auf die Karte.

pre-existingvorbestehendAdjektivB2

A pre-existing condition changes the cover.Ein vorbestehendes Leiden ändert den Schutz.

precisionGenauigkeit der TrefferNomenC1

Precision falls as soon as the system answers more often.Die Genauigkeit der Treffer fällt, sobald das System öfter antwortet.

prevention of wasteAbfallvermeidungWendungC1

Prevention of waste is the only step that costs nothing.Abfallvermeidung ist der einzige Schritt, der nichts kostet.

removaldie EntfernungNomenC1

The removal of the page was never explained.Die Entfernung der Seite wurde nie erklärt.

right of first publicationErstveröffentlichungsrechtWendungC2

The right of first publication can only be used once.Das Erstveröffentlichungsrecht lässt sich nur einmal ausüben.

seasonally adjustedsaisonbereinigtWendungB2

The seasonally adjusted figure tells another story.Die saisonbereinigte Zahl erzählt etwas anderes.

sewerAbwasserkanalNomenB2

The sewer runs under the garden.Der Abwasserkanal läuft unter dem Garten.

smoothglattAdjektivC2

It looks rough and is smooth to the hand.Es sieht rau aus und ist glatt für die Hand.

styleStilNomenB1

His style changed after the war.Sein Stil hat sich nach dem Krieg geändert.

tabletTabletteNomenB1

One tablet three times a day.Dreimal täglich eine Tablette.

temporarybefristet, vorübergehendAdjektivB1

It is only a temporary contract.Es ist nur ein befristeter Vertrag.

throughoutdurchgehendPräpositionA2

She remained certain throughout.Sie blieb durchgehend sicher.

to appealBerufung einlegenVerbC1

They appealed against the decision.Sie legten Berufung gegen die Entscheidung ein.

to appeal to somebody heißt auch „jemanden ansprechen".

to cancelstornieren, absagenVerbB1

We had to cancel the appointment.Wir mussten den Termin absagen.

to defendverteidigenVerbB1

She had defended it for nine years.Sie hatte es neun Jahre lang verteidigt.

to extendanbauen, verlängernVerbB1

We want to extend the kitchen.Wir wollen die Küche anbauen.

to insureversichernVerbB1

They will not insure a flat roof.Ein Flachdach versichern sie nicht.

to investigateermitteln, untersuchenVerbB2

The police investigated for six months.Die Polizei ermittelte sechs Monate lang.

to ironbügelnVerbB1

I still have to iron the shirts.Ich muss noch die Hemden bügeln.

to triggerauslösenVerbC2

One email triggered a decision that had been waiting for months.Eine E-Mail löste eine Entscheidung aus, die seit Monaten anstand.

to trimstutzen, schneidenVerbB1

The hedge was trimmed in June.Die Hecke wurde im Juni gestutzt.

tumourTumorNomenB2

The tumour had not grown in a year.Der Tumor war in einem Jahr nicht gewachsen.

urgentdringendAdjektivB1

Is it urgent?Ist es dringend?

variationVariationNomenC2

A variation is a solo written for one dancer in one ballet.Eine Variation ist ein Solo für einen Tänzer in einem Ballett.

war crimeKriegsverbrechenWendungC1

A war crime does not expire.Ein Kriegsverbrechen verjährt nicht.

weaknessSchwächeNomenB1

Being impatient is my main weakness.Ungeduld ist meine größte Schwäche.

wheneverwann immerKonjunktionA2

Whenever it rains, the door sticks.Wann immer es regnet, klemmt die Tür.

wingFlügelNomenA2

The bird had a broken wing.Der Vogel hatte einen gebrochenen Flügel.

yardder HofNomenB1

The second door is in the yard.Die zweite Tür liegt im Hof.

yeastHefeNomenC1

Less yeast and more time is almost always better.Weniger Hefe und mehr Zeit ist fast immer besser.

accurategenau, zutreffendAdjektivB2

The forecast turned out to be accurate.Die Vorhersage erwies sich als zutreffend.

adverse selectionNegativausleseWendungC1

Adverse selection is why the sickest apply first.Die Negativauslese ist der Grund, warum die Kränksten zuerst kommen.

agendaTagesordnungNomenB2

Send the agenda round the day before.Schick die Tagesordnung am Vortag herum.

approachAnflugNomenC1

The approach is flown to a fixed path, not by eye.Der Anflug wird auf einem festen Weg geflogen, nicht nach Augenmaß.

ash cloudAschewolkeWendungB2

The ash cloud crossed the continent.Die Aschewolke zog über den Kontinent.

assistive technologyHilfstechnikWendungB2

Assistive technology works only if the page underneath is built properly.Hilfstechnik funktioniert nur, wenn die Seite darunter ordentlich gebaut ist.

backwardsrückwärtsAdverbB1

She read the list backwards and found the mistake.Sie las die Liste rückwärts und fand den Fehler.

Britisch mit -s, amerikanisch meist backward.

ballBallNomenA1

The ball is under the car.Der Ball liegt unter dem Auto.

beeBieneNomenA2

The bees were busy in the garden.Die Bienen waren im Garten unterwegs.

bogus self-employmentScheinselbständigkeitWendungC1

The audit found bogus self-employment in three departments.Die Prüfung fand Scheinselbständigkeit in drei Abteilungen.

bracketdie HalterungNomenB1

Could the bracket have failed on the eleventh?Konnte die Halterung am Elften versagt haben?

bracketdie KlammerNomenB2

The first paper kept the qualification and put it in brackets.Der erste Aufsatz behielt die Einschränkung und setzte sie in Klammern.

brandMarkeNomenB2

The brand is worth more than the factory.Die Marke ist mehr wert als die Fabrik.

breakfastFrühstückNomenA1

We have breakfast at seven.Wir frühstücken um sieben.

have breakfast, nicht eat breakfast — und ohne Artikel.

brownbraunAdjektivA1

She has brown eyes.Sie hat braune Augen.

campaignKampagne, WahlkampfNomenB2

The campaign lasted six weeks.Der Wahlkampf dauerte sechs Wochen.

Das g ist stumm: „käm-PEIN".

civil societyZivilgesellschaftWendungB2

Civil society did the work for two years.Die Zivilgesellschaft hat zwei Jahre die Arbeit gemacht.

collateralSicherheitNomenC1

The flat is the collateral, which is why the rate is low.Die Wohnung ist die Sicherheit, und deshalb ist der Zins niedrig.

community servicegemeinnützige ArbeitWendungC2

Two hundred hours of community service and a curfew.Zweihundert Stunden gemeinnützige Arbeit und eine Ausgangssperre.

concretekonkretAdjektivC2

One concrete example would settle it.Ein konkretes Beispiel würde es klären.

confusionVerwirrtheitNomenB2

Sudden confusion is often an infection and not the illness itself.Plötzliche Verwirrtheit ist oft ein Infekt und nicht die Krankheit selbst.

contrastKontrastNomenB2

Grey text on a white page fails the contrast rule by a long way.Grauer Text auf weißer Seite verfehlt die Kontrastregel deutlich.

cooperativeGenossenschaftNomenB2

The cooperative buys the milk from all of them.Die Genossenschaft kauft von allen die Milch.

culture shockKulturschockWendungB2

The culture shock came in month three.Der Kulturschock kam im dritten Monat.

databaseDatenbankNomenB2

The database held nine years of it.Die Datenbank hielt neun Jahre davon.

defaultZahlungsausfallNomenC1

A default is one missed payment away, not one bad year.Ein Zahlungsausfall ist eine versäumte Zahlung entfernt und nicht ein schlechtes Jahr.

densityDichteNomenC2

The density of the shadow narrows down what it can be.Die Dichte des Schattens grenzt ein, was er sein kann.

directorRegisseurin, RegisseurNomenB1

The director cut twenty minutes.Die Regisseurin hat zwanzig Minuten gestrichen.

director ist auch der Direktor einer Firma.

downwardsnach untenAdverbB1

The driver appeared to be looking downwards.Der Fahrer schien nach unten zu sehen.

eighteenachtzehnZahlwortA1

You can drive at eighteen.Mit achtzehn darf man fahren.

employeeAngestellterNomenA2

Every employee gets a laptop.Jeder Angestellte bekommt einen Laptop.

engineerIngenieurNomenB1

He trained as an engineer.Er hat Ingenieur gelernt.

entitlementAnspruch, AnspruchsdenkenNomenC1

The entitlement is written into the contract.Der Anspruch steht im Vertrag.

enzymeEnzymNomenC2

Every step here waits for its own enzyme.Jeder Schritt hier wartet auf sein eigenes Enzym.

eruptionAusbruchNomenB2

The eruption closed the airspace.Der Ausbruch hat den Luftraum gesperrt.

estate agentMaklerWendungB1

The estate agent wants one month rent.Der Makler will eine Monatsmiete.

Amerikanisch realtor oder real estate agent.

exampleBeispielNomenA2

Could you give me an example?Könnten Sie mir ein Beispiel geben?

expansionAusdehnungNomenB2

The expansion is small and unstoppable.Die Ausdehnung ist klein und nicht aufzuhalten.

false positivefalscher AlarmWendungC1

A false positive costs a phone call; the other kind costs more.Ein falscher Alarm kostet einen Anruf; die andere Art kostet mehr.

fatigue crackErmüdungsrissWendungC2

A fatigue crack grows a little with every single load cycle.Ein Ermüdungsriss wächst mit jedem einzelnen Lastwechsel ein wenig.

fenceZaunNomenB1

The fence blew over in the storm.Der Zaun ist im Sturm umgefallen.

file formatDateiformatWendungB2

The file format nobody can open is the wrong one.Das Dateiformat, das niemand öffnen kann, ist das falsche.

finallyschließlich, endlichAdverbA2

Finally, the train arrived.Schließlich kam der Zug.

flame spreadFlammenausbreitungWendungC2

Flame spread across a surface is a property of the surface.Die Flammenausbreitung über eine Oberfläche ist eine Eigenschaft der Oberfläche.

focal lengthBrennweiteWendungC1

The focal length changes the face more than the distance does.Die Brennweite verändert das Gesicht mehr als der Abstand.

folderOrdnerNomenA2

It is in the second folder.Es liegt im zweiten Ordner.

fundingFörderungNomenC1

Funding usually has to be applied for before the course begins.Förderung muss meist vor Kursbeginn beantragt werden.

gantry cranePortalkranWendungC1

One gantry crane moves thirty boxes an hour.Ein Portalkran bewegt dreißig Kisten in der Stunde.

gravitySchwerkraftNomenB2

Gravity is weaker at the top of the mountain.Die Schwerkraft ist auf dem Berg schwächer.

hotelHotelNomenA1

The hotel is near the centre.Das Hotel liegt in der Nähe des Zentrums.

humidityLuftfeuchtigkeitNomenB2

The humidity makes it feel warmer.Die Luftfeuchtigkeit lässt es wärmer wirken.

hygiene standardHygienestandardWendungB2

The hygiene standard is checked twice a year.Der Hygienestandard wird zweimal jährlich geprüft.

illkrankAdjektivA1

He has been ill for a week.Er ist seit einer Woche krank.

Britisch ill, amerikanisch meist sick.

impactAuswirkungNomenB2

The impact on farming was severe.Die Auswirkung auf die Landwirtschaft war schwer.

the impact on something, nicht for something.

incident responseVorgehen im ErnstfallWendungC1

Incident response is written before the incident or not at all.Das Vorgehen im Ernstfall wird vor dem Ernstfall geschrieben oder gar nicht.

individual concernindividuelle BetroffenheitWendungC2

Individual concern is the wall most private applicants meet.Die individuelle Betroffenheit ist die Wand, gegen die die meisten privaten Kläger laufen.

ingredientZutatNomenB1

You only need five ingredients.Man braucht nur fünf Zutaten.

instructor briefingGeräteeinweisungWendungB2

The instructor briefing covers every machine.Die Geräteeinweisung geht jedes Gerät durch.

intentVorsatzNomenC2

Intent is inferred from conduct and almost never admitted.Vorsatz wird aus dem Verhalten erschlossen und fast nie eingeräumt.

isolationVereinzelungNomenC1

Isolation creeps up over months and is easy to miss in oneself.Vereinzelung schleicht sich über Monate ein und wird bei sich selbst leicht übersehen.

JanuaryJanuarNomenA1

The new rules apply from January.Die neuen Regeln gelten ab Januar.

journeyReise, FahrtNomenA2

The journey takes four hours.Die Fahrt dauert vier Stunden.

journey ist die Fahrt, trip die Unternehmung, travel das Reisen allgemein und nicht zählbar.

liablehaftbarAdjektivC1

The owner is liable for the damage.Der Eigentümer haftet für den Schaden.

majorityMehrheitNomenB2

They have a majority of four.Sie haben eine Mehrheit von vier.

mandateMandatNomenC2

The mandate was renewed annually and narrowed each time.Das Mandat wurde jährlich verlängert und jedes Mal enger gefasst.

medium rareenglisch, rosa gebratenWendungB2

Medium rare means pink in the middle.Englisch heißt in der Mitte rosa.

membershipMitgliedschaftNomenB1

Membership costs sixty a year.Die Mitgliedschaft kostet sechzig im Jahr.

modehäufigster WertNomenB2

The mode is the only one that must occur.Der häufigste Wert ist der einzige, der vorkommen muss.

negotiation mandateVerhandlungsmandatWendungC1

Nobody enters the room without a negotiation mandate.Niemand geht ohne Verhandlungsmandat in den Raum.

notificationBenachrichtigungNomenB1

Turn off notifications during the night.Schalten Sie nachts die Benachrichtigungen aus.

officialamtlich, BeamterAdjektivB1

This is the official version.Das ist die amtliche Fassung.

ownershipEigenverantwortungNomenC2

Ownership means the partner sets the priorities and not the donor.Eigenverantwortung heißt, dass der Partner die Prioritäten setzt und nicht der Geber.

packetDatenpaketNomenC1

Every packet finds its own way and they arrive out of order.Jedes Datenpaket sucht seinen eigenen Weg, und sie kommen unsortiert an.

permanentunbefristet, festAdjektivB1

After a year the post became permanent.Nach einem Jahr wurde die Stelle unbefristet.

polishedpoliertAdjektivC2

A polished floor is beautiful and unwalkable in socks.Ein polierter Boden ist schön und in Socken unbegehbar.

preparationPräparationNomenC2

Preparation of a single skull took two people a whole winter.Die Präparation eines einzigen Schädels kostete zwei Leute einen ganzen Winter.

prior beliefVorannahmeWendungC2

The same table moves two people apart if their prior belief differs.Dieselbe Tabelle treibt zwei Menschen auseinander, wenn ihre Vorannahme verschieden ist.

proteinEiweißNomenC1

Protein is the one the body cannot store for later.Eiweiß ist das, was der Körper nicht für später speichern kann.

protocolProtokollNomenC1

A protocol is an agreement, not a program.Ein Protokoll ist eine Vereinbarung und kein Programm.

provisionVorkehrung, BestimmungNomenC2

The contract makes no provision for that.Der Vertrag sieht dafür nichts vor.

Falscher Freund: die Provision heißt commission.

race build-upWettkampfaufbauWendungB2

The race build-up starts three weeks out.Der Wettkampfaufbau beginnt drei Wochen vorher.

radio buttonAuswahlknopfWendungB2

A radio button allows exactly one answer.Ein Auswahlknopf erlaubt genau eine Antwort.

recognitionAnerkennungNomenB2

Recognition costs nothing and keeps more volunteers than money would.Anerkennung kostet nichts und hält mehr Ehrenamtliche als Geld es täte.

recommendationEmpfehlungNomenB1

A recommendation from a colleague helps a lot.Eine Empfehlung von einem Kollegen hilft sehr.

Ein deutsches Arbeitszeugnis gibt es so nicht. Üblich ist, dass jemand auf Nachfrage Auskunft gibt.

registry of shipsSchiffsregisterWendungC2

The registry of ships decides which law the crew works under.Das Schiffsregister entscheidet, unter welchem Recht die Besatzung arbeitet.

rehabilitationRehaNomenB1

Rehabilitation took longer than the operation.Die Reha dauerte länger als die Operation.

remedyAbhilfemaßnahmeNomenC2

A remedy that has to be watched for ten years is a weak one.Eine Abhilfemaßnahme, die zehn Jahre überwacht werden muss, ist eine schwache.

reproductive successFortpflanzungserfolg im FachsinnWendungC2

Reproductive success here means offspring and never strength.Der Fortpflanzungserfolg im Fachsinn meint Nachkommen und nie Stärke.

reservationReservierungNomenB1

I have a reservation under Meier.Ich habe eine Reservierung auf Meier.

reversible processreversibler ProzessWendungC2

A reversible process is a limit, not a procedure.Ein reversibler Prozess ist eine Grenze, kein Verfahren.

ridgeGrat, BergrückenNomenB2

The path follows the ridge for two miles.Der Weg folgt zwei Meilen dem Grat.

risk poolRisikogemeinschaftWendungC1

Everyone in the risk pool pays for the few who claim.Alle in der Risikogemeinschaft zahlen für die wenigen, die Ansprüche stellen.

samplingStichprobenverfahrenNomenC1

Sampling is the reason an audit is affordable.Das Stichprobenverfahren ist der Grund, warum eine Prüfung bezahlbar ist.

seeing conditionsBeobachtungsbedingungenWendungC2

Good seeing conditions matter more than a bigger mirror.Gute Beobachtungsbedingungen zählen mehr als ein größerer Spiegel.

sensitivityEmpfindlichkeitNomenC1

Sensitivity to cold comes long before the tooth hurts.Empfindlichkeit gegen Kälte kommt lange, bevor der Zahn wehtut.

separation of powersGewaltenteilungWendungC1

The separation of powers is a habit, not a wall.Die Gewaltenteilung ist eine Gewohnheit, keine Mauer.

serverServerNomenB2

The server was down for an hour.Der Server war eine Stunde lang ausgefallen.

silent hoursNachtruheWendungB1

The silent hours start at ten.Die Nachtruhe beginnt um zehn.

sizing calculationAuslegungsrechnungWendungC2

A sizing calculation done for the worst minute, not the average hour.Eine Auslegungsrechnung gilt der schlimmsten Minute, nicht der Durchschnittsstunde.

skyHimmelNomenA2

The sky was completely clear.Der Himmel war völlig klar.

smokeRauchNomenB1

There was smoke in the stairwell.Im Treppenhaus war Rauch.

southder SüdenNomenA1

They drove south for two hours.Sie fuhren zwei Stunden nach Süden.

specificgenau bestimmtAdjektivB1

The terms are specific enough to be checked.Die Angaben sind genau genug bestimmt, um geprüft zu werden.

stabilityGelenkstabilitätNomenC1

Stability is trained on one leg and rarely on two.Gelenkstabilität wird auf einem Bein trainiert und selten auf zweien.

stairsTreppeNomenA2

Take the stairs to the second floor.Nehmen Sie die Treppe in den zweiten Stock.

Immer Mehrzahl, auch für eine einzelne Treppe.

structuralbaulich, tragendAdjektivB2

The damage is structural, not cosmetic.Der Schaden ist baulich, nicht kosmetisch.

suspensionSuspensionNomenC1

Shake the suspension well before every spoonful.Schütteln Sie die Suspension vor jedem Löffel gut.

swingStimmenverschiebungNomenC1

A swing of four points changed forty seats.Eine Verschiebung von vier Punkten änderte vierzig Sitze.

symptomsBeschwerdenNomenB1

How long have you had these symptoms?Wie lange haben Sie diese Beschwerden schon?

temperTemperament, GemütNomenB2

He has a short temper in the morning.Er ist morgens schnell gereizt.

tenderzart, weichAdjektivB2

Cook it until the meat is tender.So lange garen, bis das Fleisch zart ist.

timetableFahrplanNomenA2

Check the timetable before you go.Sieh vorher in den Fahrplan.

to dyefärbenVerbA2

She wants to dye her hair darker.Sie will ihre Haare dunkler färben.

to enforcedurchsetzenVerbC1

Nobody enforces the parking rules here.Hier setzt niemand die Parkregeln durch.

to establishfeststellenVerbB2

He established that the labels were wrong.Er stellte fest, dass die Beschriftungen falsch waren.

to identifyerkennen, identifizierenVerbB1

She could not identify the driver.Sie konnte den Fahrer nicht erkennen.

to inherit a traitein Merkmal erbenWendungB2

The colour is inherited as one trait.Die Farbe wird als ein Merkmal vererbt.

to interruptunterbrechenVerbA2

Sorry to interrupt you.Entschuldigung, dass ich unterbreche.

to inviteeinladenVerbA2

They invited us for dinner.Sie haben uns zum Essen eingeladen.

to jokescherzenVerbA2

He was only joking.Er hat nur einen Scherz gemacht.

to launcheinführen, auf den Markt bringenVerbB2

They launched the product in June.Sie haben das Produkt im Juni eingeführt.

to lose a bidein Angebot verlierenWendungC1

They lost the bid by a tenth of a point.Sie verloren die Vergabe um ein Zehntel Punkt.

to miss a connectioneinen Anschluss verpassenWendungB1

We missed the connection by four minutes.Wir haben den Anschluss um vier Minuten verpasst.

to prescribeverschreibenVerbB2

The doctor prescribed antibiotics.Der Arzt hat Antibiotika verschrieben.

to qualifysich qualifizierenVerbB1

They qualified in the last round.Sie haben sich in der letzten Runde qualifiziert.

to rehearseprobenVerbB2

They rehearsed the ending nine times.Sie haben den Schluss neunmal geprobt.

to superviseanleitenVerbB1

I supervised two trainees for a year.Ich habe zwei Auszubildende ein Jahr lang angeleitet.

to trace a family treeeinen Stammbaum verfolgenWendungB2

She traced the family tree to 1790.Sie hat den Stammbaum bis 1790 verfolgt.

to widenverbreiternVerbB1

It had gone when the road was widened.Er war verschwunden, als die Straße verbreitert wurde.

traditionBrauch, TraditionNomenB1

It is an old family tradition.Es ist ein alter Familienbrauch.

transitionÜbergangsphaseNomenC1

Transition is short, awful and almost the end.Die Übergangsphase ist kurz, furchtbar und fast das Ende.

uncertaintyUngewissheitNomenC2

Uncertainty is named aloud rather than smoothed over.Ungewissheit wird laut benannt statt geglättet.

urban sprawlZersiedelungWendungB2

Urban sprawl eats the land around it.Zersiedelung frisst das Land um sich herum.

vaccineImpfstoffNomenB2

The vaccine is given twice.Der Impfstoff wird zweimal gegeben.

vander LieferwagenNomenA2

She said that the van had come from the left.Sie sagte, der Lieferwagen sei von links gekommen.

vegetableGemüseNomenA1

Buy some fresh vegetables.Kauf frisches Gemüse.

verb phraseVerbalphraseWendungC2

The verb phrase carries the tense and the negation.Die Verbalphrase trägt die Zeitform und die Verneinung.

verdictWahrspruch, UrteilsspruchNomenC1

The verdict was unanimous.Der Wahrspruch war einstimmig.

verificationVerifikationNomenC2

Verification is what turns a declaration into a fact.Verifikation macht aus einer Erklärung eine Tatsache.

volunteerEhrenamtlicherNomenB2

A volunteer gives time and expects to be treated like staff.Ein Ehrenamtlicher gibt Zeit und erwartet, wie Personal behandelt zu werden.

walk-in clinicSprechstunde ohne TerminWendungB1

The walk-in clinic opens at eight.Die Sprechstunde ohne Termin öffnet um acht.

welfareSozialleistungen, WohlergehenNomenC1

Welfare payments were frozen.Die Sozialleistungen wurden eingefroren.

wildwildAdjektivA2

These flowers are wild.Diese Blumen sind wild gewachsen.

workshopdie WerkstattNomenB1

The first workshop said that the car needed a new part.Die erste Werkstatt sagte, das Auto brauche ein neues Teil.

absentabwesend, fehlendAdjektivB2

Two members were absent from the meeting.Zwei Mitglieder fehlten bei der Sitzung.

additionHinzufügungNomenC2

An addition that helps the reader still has to be declared.Eine Hinzufügung, die dem Leser hilft, muss trotzdem ausgewiesen werden.

adjustmentAnpassungNomenB2

A reasonable adjustment is usually a chair, a time or a form.Eine angemessene Anpassung ist meistens ein Stuhl, eine Uhrzeit oder ein Formular.

amongunter, inmittenPräpositionA2

The letter was among the old papers.Der Brief war unter den alten Papieren.

Unter mehreren: among friends. Bei zweien steht between.

announcementAnsage, BekanntmachungNomenB1

There was an announcement at the station.Am Bahnhof kam eine Durchsage.

apologyEntschuldigungNomenC1

An apology with a but in it is not an apology.Eine Entschuldigung mit einem Aber darin ist keine Entschuldigung.

auditorAbschlussprüferNomenC1

The auditor tests a sample and says so in the report.Der Abschlussprüfer prüft eine Stichprobe und sagt das im Bericht.

automatic restrictionBeschränkung auf AutomatikWendungC1

Passing in an automatic brings an automatic restriction on the licence.Wer mit Automatik besteht, bekommt eine Beschränkung auf Automatik.

bar of musicTaktWendungC1

Count four bars of music and come in.Zähl vier Takte und setz ein.

bid evaluationAngebotsbewertungWendungC1

The bid evaluation weighs price at sixty per cent.Die Angebotsbewertung gewichtet den Preis mit sechzig Prozent.

calibrationKalibrierungNomenB2

The calibration is due every year.Die Kalibrierung ist jährlich fällig.

cargo holdFrachtraumWendungC1

The cargo hold is loaded to a plan, not to fit.Der Frachtraum wird nach Plan beladen, nicht nach Passung.

catalystKatalysatorNomenB2

The catalyst is not used up.Der Katalysator wird nicht verbraucht.

category managementWarengruppenmanagementWendungC1

Category management groups by market and not by department.Warengruppenmanagement gruppiert nach Markt und nicht nach Abteilung.

ceilingHauptwolkenuntergrenzeNomenC2

A ceiling below two hundred feet closes the airport.Eine Hauptwolkenuntergrenze unter zweihundert Fuß schließt den Flughafen.

chip timeNettozeitWendungB2

The chip time was two minutes faster.Die Nettozeit war zwei Minuten schneller.

circuitStromkreisNomenB2

The circuit is open at one point.Der Stromkreis ist an einer Stelle offen.

clayTonNomenC1

Clay remembers every fold that was left in it.Ton merkt sich jede Falte, die in ihm geblieben ist.

cohort studyKohortenstudieWendungC2

A cohort study follows the exposed and the unexposed forward.Eine Kohortenstudie verfolgt Exponierte und Nichtexponierte nach vorn.

competitionWettbewerb, KonkurrenzNomenB1

The competition is selling for less.Die Konkurrenz verkauft billiger.

compositionBildaufbauNomenC1

The composition puts nothing in the middle.Der Bildaufbau lässt die Mitte frei.

consequenceKonsequenz, FolgeNomenB2

The consequence was a two-year delay.Die Folge war eine Verzögerung von zwei Jahren.

constantKonstanteNomenB2

The constant absorbs everything unexplained.Die Konstante schluckt alles Unerklärte.

consumptionVerbrauchNomenB2

Energy consumption falls in summer.Der Energieverbrauch sinkt im Sommer.

corrosionKorrosionNomenB2

Corrosion was found under the paint.Unter dem Lack wurde Korrosion gefunden.

council taxGemeindeabgabeWendungB2

Council tax can be enforced faster than almost anything else.Die Gemeindeabgabe kann schneller vollstreckt werden als fast alles andere.

coverageBerichterstattungNomenB2

The coverage lasted for a week.Die Berichterstattung dauerte eine Woche.

criminal damageSachbeschädigungWendungC2

Criminal damage counts by value and by intent.Sachbeschädigung zählt nach Wert und nach Vorsatz.

crownKroneNomenC2

The crown left out is how water gets in.Eine nicht eingedrückte Krone ist der Weg, auf dem Wasser hineinkommt.

cueStichwortNomenC1

Miss one cue and the next four go wrong.Verpass ein Stichwort, und die nächsten vier gehen schief.

daily maximumTageshöchstmengeWendungC1

Four tablets is the daily maximum for an adult.Vier Tabletten sind die Tageshöchstmenge für einen Erwachsenen.

delayedverspätetAdjektivB1

The train is delayed by half an hour.Der Zug ist eine halbe Stunde verspätet.

detection riskEntdeckungsrisikoWendungC1

Detection risk is the only part the auditor controls.Das Entdeckungsrisiko ist der einzige Teil, den der Prüfer steuert.

district heatingFernwärmeWendungB2

District heating suits a dense town.Fernwärme passt zu einer dichten Stadt.

donationSpendeNomenB2

One large donation is easier to get and harder to rely on.Eine große Spende ist leichter zu bekommen und schwerer, sich darauf zu verlassen.

doughTeigNomenB2

Let the dough rest for an hour.Den Teig eine Stunde ruhen lassen.

Gesprochen „doh" — das gh ist stumm.

dual nationalitydoppelte StaatsangehörigkeitWendungB2

Dual nationality is allowed in some cases.Doppelte Staatsangehörigkeit ist in manchen Fällen erlaubt.

dutiesAufgaben, PflichtenNomenB1

The duties are listed in the contract.Die Aufgaben stehen im Vertrag.

economicwirtschaftlichAdjektivB2

The economic situation improved slowly.Die wirtschaftliche Lage besserte sich langsam.

economic = die Wirtschaft betreffend; economical = sparsam. An economical car braucht wenig Benzin.

elsewhereanderswoAdverbB2

The effect might not hold elsewhere.Die Wirkung gilt anderswo vielleicht nicht.

emissionAusstoß (eines Stoffes)NomenB2

The emission of methane is hard to measure.Der Ausstoß von Methan ist schwer zu messen.

equivalentäquivalente AusführungNomenC2

An equivalent can infringe although it uses a different part.Eine äquivalente Ausführung kann verletzen, obwohl sie ein anderes Teil verwendet.

exemptionBefreiungNomenC1

The exemption applies to the association and not to its members.Die Befreiung gilt dem Verein und nicht seinen Mitgliedern.

fittingAnprobeNomenC1

Three fittings are normal; the first is chalk and pins.Drei Anproben sind normal; die erste besteht aus Kreide und Nadeln.

fossil fuelfossiler BrennstoffWendungB2

Two fossil fuels still cover most of it.Zwei fossile Brennstoffe decken immer noch das meiste.

fourthvierterZahlwortA1

She lives on the fourth floor.Sie wohnt im vierten Stock.

furnitureMöbelNomenA2

They bought new furniture.Sie haben neue Möbel gekauft.

furniture ist nicht zählbar: kein furnitures, kein a furniture. Ein Möbelstück heißt a piece of furniture.

glassesBrilleNomenA2

I cannot read without my glasses.Ohne meine Brille kann ich nicht lesen.

Immer Mehrzahl. Eine einzelne Brille ist a pair of glasses.

gold toolingHandvergoldungWendungC2

Gold tooling needs a hot tool, a steady hand and no second attempt.Handvergoldung braucht heißes Werkzeug, ruhige Hand und keinen zweiten Versuch.

gradientSteigungNomenB2

A gradient of twenty per cent halves the walking speed.Eine Steigung von zwanzig Prozent halbiert das Gehtempo.

grammarGrammatikNomenA2

The grammar is the easy part.Die Grammatik ist der leichte Teil.

heat shieldHitzeschildWendungC1

The heat shield is designed to be destroyed slowly.Der Hitzeschild ist darauf ausgelegt, langsam zerstört zu werden.

hellohalloAusrufA1

Hello, my name is Anna.Hallo, ich heiße Anna.

herselfsich selbst (weiblich)PronomenA2

She looked at herself in the dark window.Sie sah sich selbst im dunklen Fenster an.

hill startAnfahren am BergWendungC1

A hill start with the handbrake is the version examiners like.Das Anfahren am Berg mit Handbremse ist die Fassung, die Prüfer mögen.

hydrogen embrittlementWasserstoffversprödungWendungC1

Damp electrodes cause hydrogen embrittlement and nothing else does it faster.Feuchte Elektroden verursachen Wasserstoffversprödung, und nichts geht schneller.

immediate enforcementsofortige VollziehungWendungC2

Immediate enforcement has to be ordered and justified separately.Die sofortige Vollziehung muss gesondert angeordnet und begründet werden.

industryIndustrie, BrancheNomenB1

She works in the music industry.Sie arbeitet in der Musikbranche.

laneFahrspurNomenB1

Stay in the left lane after the bridge.Nach der Brücke auf der linken Spur bleiben.

legal certaintyRechtssicherheitWendungC2

Legal certainty means a citizen can foresee the consequences.Rechtssicherheit heißt, dass ein Bürger die Folgen vorhersehen kann.

libraryBibliothekNomenA2

I borrowed it from the library.Ich habe es aus der Bibliothek geliehen.

Eine Buchhandlung heißt bookshop, nicht library.

liquidity bufferLiquiditätspufferWendungC2

A liquidity buffer has to be sellable on the worst possible day.Ein Liquiditätspuffer muss am schlechtesten Tag verkäuflich sein.

marriage certificateHeiratsurkundeWendungB2

The marriage certificate is in the safe.Die Heiratsurkunde liegt im Tresor.

maskMaskeNomenC2

One mask set costs more than the machine that uses it.Ein Maskensatz kostet mehr als die Maschine, die ihn benutzt.

mediaMedienNomenB1

The media reported the story widely.Die Medien haben ausführlich berichtet.

migration waveWanderungsbewegungWendungB2

One migration wave emptied whole villages.Eine Wanderungsbewegung leerte ganze Dörfer.

mission controlBodenkontrolleWendungC1

Mission control hears everything twenty minutes late.Die Bodenkontrolle hört alles zwanzig Minuten zu spät.

modified atmosphereSchutzatmosphäreWendungC2

A modified atmosphere works until the pack is opened, and not after.Eine Schutzatmosphäre wirkt bis zum Öffnen und nicht danach.

moisture in the room airFeuchte der RaumluftWendungC1

Moisture in the room air below thirty per cent dries out every throat.Eine Feuchte der Raumluft unter dreißig Prozent trocknet jeden Hals aus.

moralLehre, MoralNomenB2

The moral is left to the reader.Die Lehre bleibt dem Leser überlassen.

motorwayAutobahnNomenA2

The motorway was blocked.Die Autobahn war gesperrt.

Britisch motorway, amerikanisch highway oder freeway.

needleNadelNomenC1

The needle stays on for three years and then falls.Die Nadel bleibt drei Jahre und fällt dann.

nineteenneunzehnZahlwortA1

The book has nineteen chapters.Das Buch hat neunzehn Kapitel.

nornoch (nach neither)KonjunktionB2

It was neither anybody’s intention nor anybody’s fault.Es war weder jemandes Absicht noch jemandes Schuld.

ovenBackofenNomenA2

Heat the oven to 200 degrees.Den Ofen auf 200 Grad vorheizen.

Gesprochen „AH-wen" mit kurzem u-Laut, nicht „ohwen".

package dealGesamtpaketWendungC1

It only works as a package deal.Es funktioniert nur als Gesamtpaket.

partial refundTeilerstattungWendungC1

The partial refund appears on the card within five days.Die Teilerstattung erscheint binnen fünf Tagen auf der Karte.

pawn structureBauernstrukturNomenC2

The pawn structure outlives every piece that stands among it.Die Bauernstruktur überlebt jede Figur, die zwischen ihr steht.

pocketTasche (in der Kleidung)NomenA2

The keys are in my pocket.Die Schlüssel sind in meiner Tasche.

preciselygerade deshalb, genauAdverbB2

The footnote was useful precisely because he refused to explain it.Die Fußnote war gerade deshalb nützlich, weil er sie nicht erklärte.

probabilityWahrscheinlichkeitNomenB2

A probability is not a promise.Eine Wahrscheinlichkeit ist kein Versprechen.

production runFertigungslosWendungC1

The first production run is where the drawings get corrected.Im ersten Fertigungslos werden die Zeichnungen berichtigt.

progressFortschrittNomenA2

You are making good progress.Du machst gute Fortschritte.

Nicht zählbar: make progress, kein progresses.

rail passBahnkarteWendungB1

The rail pass paid for itself in a week.Die Bahnkarte hat sich in einer Woche bezahlt gemacht.

randomzufälligAdjektivB2

Random is harder to arrange than it sounds.Zufällig ist schwerer herzustellen, als es klingt.

ratingBewertung, NoteNomenB1

It has a rating of four stars.Es hat eine Bewertung von vier Sternen.

reductionReduktionsbrandNomenC1

Reduction starves the flame of air and changes every colour in the kiln.Der Reduktionsbrand nimmt der Flamme die Luft und ändert jede Farbe im Ofen.

reflectionNachdenken, RückschauNomenB2

Five minutes of reflection beat an hour of reading.Fünf Minuten Rückschau schlagen eine Stunde Lesen.

refundErstattungNomenB1

They gave us a full refund.Sie haben uns den vollen Betrag erstattet.

retained earningsGewinnrücklageWendungC1

Retained earnings are profit that never left.Gewinnrücklagen sind Gewinn, der nie hinausgegangen ist.

retentionMitarbeiterbindungNomenB2

Retention improved without a pay rise.Die Mitarbeiterbindung wurde ohne Gehaltserhöhung besser.

seasonal workerSaisonarbeiterWendungB2

Seasonal workers arrive in early June.Saisonarbeiter kommen Anfang Juni.

seat beltSicherheitsgurtWendungB1

Everyone has to wear a seat belt.Alle müssen einen Sicherheitsgurt tragen.

seriousernst, ernsthaftAdjektivA2

It is a serious problem.Das ist ein ernstes Problem.

share-alikeWeitergabe unter gleichen BedingungenAdjektivC2

A share-alike condition travels with every later version.Eine Bedingung zur Weitergabe unter gleichen Bedingungen wandert mit jeder späteren Fassung mit.

showerDuscheNomenA2

The shower is not working.Die Dusche geht nicht.

slightlyleicht, geringfügigAdverbB1

Prices rose slightly in June.Die Preise stiegen im Juni leicht.

special offerSonderangebotWendungB1

It is on special offer until Saturday.Es ist bis Samstag im Sonderangebot.

specialistFacharzt, SpezialistinNomenB2

The specialist works only on Fridays.Die Spezialistin arbeitet nur freitags.

spectrumSpektrumNomenB2

The spectrum has two dark lines.Das Spektrum hat zwei dunkle Linien.

statutorygesetzlich vorgeschriebenAdjektivC1

There is a statutory duty to report it.Es besteht eine gesetzliche Meldepflicht.

strangeseltsamAdjektivA2

That is a strange coincidence.Das ist ein seltsamer Zufall.

substrateSubstratNomenC2

The substrate shows up in the sounds a century later.Das Substrat zeigt sich ein Jahrhundert später in den Lauten.

tapWasserhahnNomenA2

The tap is dripping.Der Wasserhahn tropft.

Amerikanisch faucet. Tap water ist Leitungswasser.

tariffZollsatzNomenB2

The tariff changed twice in one year.Der Zollsatz hat sich in einem Jahr zweimal geändert.

temporary admissionvorübergehende VerwendungWendungC1

Exhibition goods travel under temporary admission.Messegut reist unter vorübergehender Verwendung.

textual variantTextvarianteWendungC2

A textual variant can change the sense of a whole scene.Eine Textvariante kann den Sinn einer ganzen Szene ändern.

tillKasseNomenA2

Please pay at the till.Bitte an der Kasse bezahlen.

to apologisesich entschuldigenVerbB1

We apologise for the delay.Wir entschuldigen uns für die Verzögerung.

apologise TO somebody FOR something.

to be in a relationshipin einer Beziehung seinWendungB1

She is in a relationship now.Sie ist jetzt in einer Beziehung.

to comforttröstenVerbA2

It took ten minutes to comfort her.Es hat zehn Minuten gedauert, sie zu trösten.

to denybestreiten, abstreitenVerbB2

Both sides deny the story.Beide Seiten bestreiten die Darstellung.

deny + -ing: he denied taking it. Nicht deny to take.

to expireablaufenVerbB1

My passport expires in June.Mein Pass läuft im Juni ab.

to feel sickübel seinWendungB1

I feel sick after eating.Mir ist nach dem Essen übel.

Im Britischen heißt sick „übel"; im Amerikanischen einfach „krank".

to flushaufstöbernVerbC1

A spaniel flushes the bird and does not chase it.Ein Spaniel stöbert den Vogel auf und jagt ihm nicht nach.

to grease a tineine Form einfettenWendungB2

Grease the tin and line the base.Fette die Form ein und lege den Boden aus.

to hireeinstellenVerbB1

They hired two new developers.Sie haben zwei neue Entwickler eingestellt.

to increaseerhöhen, steigenVerbB1

Sales increased by five per cent.Der Umsatz ist um fünf Prozent gestiegen.

to informinformierenVerbB1

We will inform you as soon as possible.Wir informieren Sie so bald wie möglich.

to inventerfindenVerbB2

He did not wish to invent an explanation.Er wollte keine Erklärung erfinden.

to notifybenachrichtigen, in Kenntnis setzenVerbC1

Please notify us of any change of address.Bitte teilen Sie uns jede Adressänderung mit.

notify somebody OF something.

to offsetausgleichen, kompensierenVerbB2

They offset the flights with trees.Sie gleichen die Flüge mit Bäumen aus.

to organiseorganisierenVerbA2

Who organises the training?Wer organisiert die Schulung?

Britisch organise, amerikanisch organize.

to steamdämpfenVerbB1

Steam the beans for six minutes.Die Bohnen sechs Minuten dämpfen.

to surgesprunghaft ansteigenVerbB2

Demand surged after the announcement.Die Nachfrage stieg nach der Ankündigung sprunghaft.

to translateübersetzenVerbA2

Could you translate this sentence?Könnten Sie diesen Satz übersetzen?

trackingLaufweiteNomenC1

Loosen the tracking for capitals and tighten it for headlines.Bei Versalien die Laufweite öffnen, bei Überschriften schließen.

transactionTransaktionNomenC1

A transaction happens completely or not at all.Eine Transaktion geschieht vollständig oder gar nicht.

trend lineTrendlinieWendungB2

The trend line was drawn through four points.Die Trendlinie wurde durch vier Punkte gelegt.

umbrellaRegenschirmNomenA2

Take an umbrella, it will rain.Nimm einen Regenschirm mit, es wird regnen.

upperSchaftNomenC2

The upper is cut flat and becomes a shape over the last.Der Schaft wird flach zugeschnitten und wird über dem Leisten zur Form.

vacuum cleanerStaubsaugerNomenA2

The vacuum cleaner is in the cupboard.Der Staubsauger steht im Schrank.

vocabularyWortschatzNomenA2

Her vocabulary is very good.Ihr Wortschatz ist sehr gut.

Nicht zählbar: kein vocabularies für den eigenen Wortschatz.

warrantyGarantie (Hersteller)NomenB1

The warranty runs for two years.Die Garantie läuft zwei Jahre.

webStegNomenC2

A slender web has to be stiffened against buckling.Ein schlanker Steg muss gegen Beulen ausgesteift werden.

yellowgelbAdjektivA1

He drives a yellow van.Er fährt einen gelben Transporter.

absoluteAbsolueNomenC2

An absolute is extracted with solvent and keeps what heat would destroy.Ein Absolue wird mit Lösungsmittel gewonnen und behält, was Hitze zerstörte.

accentAkzentNomenB2

An accent is not a mistake.Ein Akzent ist kein Fehler.

aciditySäureNomenC1

Acidity is what makes a wine go with food at all.Säure ist es, die einen Wein überhaupt zum Essen passen lässt.

advantageVorteilNomenB1

The main advantage is the price.Der größte Vorteil ist der Preis.

agovor (zeitlich)AdverbA2

They left ten minutes ago.Sie sind vor zehn Minuten gegangen.

ago verlangt immer das Simple Past — nie das Present Perfect.

aisleGangNomenB1

The rice is in the third aisle.Der Reis ist im dritten Gang.

Das s ist stumm — gesprochen wie I will ohne das w.

allergyAllergieNomenB1

She has an allergy to nuts.Sie hat eine Nussallergie.

alloyLegierungNomenB2

The alloy is lighter and dearer.Die Legierung ist leichter und teurer.

anchorStandplatzNomenB2

The anchor is built from two points that fail differently.Der Standplatz wird aus zwei Punkten gebaut, die verschieden versagen.

ankledas FußgelenkNomenA2

The difference was a broken ankle in February.Der Unterschied war ein gebrochenes Fußgelenk im Februar.

antibodyAntikörperNomenB2

Antibodies fall over the months.Antikörper fallen über die Monate ab.

associationVerknüpfung, AssoziationNomenB2

A strange association is easier to keep.Eine seltsame Verknüpfung behält man leichter.

AugustAugustNomenA1

The office is quiet in August.Im August ist es im Büro ruhig.

backupSicherungNomenB1

The backup runs every Sunday night.Die Sicherung läuft jeden Sonntagabend.

banner adWerbebannerWendungB2

Nobody remembers a banner ad.An ein Werbebanner erinnert sich niemand.

bargainSchnäppchenNomenB1

That was a real bargain.Das war ein echtes Schnäppchen.

barrelFederhausNomenC2

The barrel holds the mainspring and lets it out evenly.Das Federhaus hält die Zugfeder und gibt sie gleichmäßig ab.

bathroomBadezimmerNomenA1

The bathroom is upstairs.Das Bad ist oben.

beachStrandNomenA1

The beach was empty.Der Strand war leer.

beerBierNomenA1

A cold beer would be nice.Ein kaltes Bier wäre schön.

blend of grapesVerschnittWendungC1

A blend of grapes evens out what one variety cannot.Ein Verschnitt gleicht aus, was eine Sorte allein nicht kann.

bottleneckEngpassNomenC1

The bottleneck is the single scanner.Der Engpass ist der einzige Scanner.

boyder JungeNomenA1

A boy on a bike waved at us.Ein Junge auf einem Fahrrad winkte uns zu.

bulk buyGroßpackungWendungB1

A bulk buy needs somewhere to put it.Eine Großpackung braucht einen Platz.

busybeschäftigt, viel losAdjektivA2

She is very busy this week.Sie hat diese Woche viel zu tun.

checklistPrüflisteNomenC1

The checklist exists because memory fails on a bad day.Die Prüfliste gibt es, weil das Gedächtnis an einem schlechten Tag versagt.

circumstancesdie UmständeNomenB1

He read it in circumstances nobody had foreseen.Er las es unter Umständen, die niemand vorhergesehen hatte.

citizenBürgerNomenB1

Every citizen can apply.Jeder Bürger kann einen Antrag stellen.

collection tubeAbnahmeröhrchenWendungC1

The cap colour tells you which collection tube it is.Die Farbe des Deckels sagt, welches Abnahmeröhrchen es ist.

collective agreementTarifvertragWendungC1

The collective agreement sets the pay scale for the whole sector.Der Tarifvertrag legt die Lohntabelle der ganzen Branche fest.

completionFertigstellung, AbschlussNomenB2

Completion was set for the first of June.Die Fertigstellung war für den ersten Juni angesetzt.

complianceRegeltreue, EinhaltungNomenB2

Compliance checked it twice.Die Regelabteilung hat es zweimal geprüft.

compressionKompressionNomenC1

Compression keeps the swelling from settling in.Kompression verhindert, dass sich die Schwellung festsetzt.

compromiseder KompromissNomenB1

The compromise is unglamorous and it works.Der Kompromiss ist unspektakulär und er funktioniert.

concentrateKonzentratNomenC1

The concentrate is a tenth of the weight and most of the value.Das Konzentrat ist ein Zehntel des Gewichts und der größte Teil des Werts.

conference paperTagungsbeitragWendungC1

The conference paper came first.Der Tagungsbeitrag kam zuerst.

construction contractBauvertragWendungC2

A construction contract is read at the moment it goes wrong.Ein Bauvertrag wird in dem Augenblick gelesen, in dem es schiefgeht.

controllerVerantwortlicherNomenB2

The controller decides the purpose.Der Verantwortliche entscheidet den Zweck.

copyrightUrheberrechtNomenB2

The photos are under copyright.Die Fotos stehen unter Urheberrecht.

creamCremeNomenA2

Put some cream on your hands.Tu dir etwas Creme auf die Hände.

crowd flowBesucherflussWendungC1

Crowd flow is planned in one direction wherever possible.Der Besucherfluss wird nach Möglichkeit in eine Richtung geplant.

curtainVorhangNomenA2

Please close the curtains.Mach bitte die Vorhänge zu.

custodyPolizeigewahrsamNomenC2

Time in custody counts against the sentence later.Zeit im Polizeigewahrsam wird später auf die Strafe angerechnet.

dangerGefahrNomenA2

There is no danger any more.Es besteht keine Gefahr mehr.

de-icingEnteisungNomenC1

De-icing has a holdover time and the clock runs.Die Enteisung hat eine Schutzzeit, und die Uhr läuft.

deliberatevorsätzlichAdjektivC1

The omission looks deliberate.Das Weglassen sieht vorsätzlich aus.

despitetrotzPräpositionB1

Despite the rain, the garden looks dry.Trotz des Regens sieht der Garten trocken aus.

despite und in spite of stehen vor einem Nomen oder -ing, nie vor einem ganzen Satz. Dafür nimmt man although.

destinationZiel, ReisezielNomenA2

What is your final destination?Was ist Ihr Endziel?

dialogueDialogNomenB2

The dialogue does the work of a description.Der Dialog leistet, was sonst eine Beschreibung tut.

diaryder TerminkalenderNomenB1

She went through her diary for the last year.Sie ging ihren Terminkalender des letzten Jahres durch.

diplomaticdiplomatischAdjektivC1

The diplomatic version says the same thing.Die diplomatische Fassung sagt dasselbe.

directlyunmittelbarAdverbA2

Ask him directly and he will tell you.Frag ihn unmittelbar, dann sagt er es dir.

distributionVerteilungNomenB2

The distribution has a long tail on the right.Die Verteilung hat rechts einen langen Ausläufer.

drainageEntwässerungNomenB2

The drainage was the real problem.Die Entwässerung war das eigentliche Problem.

elementElementNomenB2

The element was named after the town.Das Element wurde nach der Stadt benannt.

encryptionVerschlüsselungNomenB2

Encryption protects the message, not the sender.Verschlüsselung schützt die Nachricht, nicht den Absender.

escalationEskalationNomenC2

Every step of escalation was meant to be the last one.Jeder Schritt der Eskalation war als der letzte gedacht.

ethics approvalEthikvotumWendungC1

Ethics approval came after the first round.Das Ethikvotum kam nach der ersten Runde.

examPrüfungNomenA2

The exam is in June.Die Prüfung ist im Juni.

exhaustederschöpftAdjektivB1

After the shift she was exhausted.Nach der Schicht war sie erschöpft.

exhibitionAusstellungNomenB1

The exhibition closes on Sunday.Die Ausstellung schließt am Sonntag.

financial planningFinanzplanungWendungC1

Financial planning is arithmetic plus one honest conversation.Finanzplanung ist Rechnen plus ein ehrliches Gespräch.

findingsBefundeNomenC2

The findings are listed before any of them is interpreted.Die Befunde werden aufgezählt, bevor einer davon gedeutet wird.

fliesSchnürbodenNomenC2

The flies hold everything that has to disappear upwards.Der Schnürboden hält alles, was nach oben verschwinden muss.

foreign direct investmentDirektinvestitionWendungC1

Foreign direct investment builds something.Eine Direktinvestition baut etwas auf.

formalförmlichAdjektivB2

The rule had become a formal step and nothing more.Die Regel war zu einem förmlichen Schritt geworden, mehr nicht.

freightFrachtNomenB2

Freight by sea is slow and cheap.Fracht per Schiff ist langsam und billig.

gatherKülbelNomenC2

A gather on the end of the pipe is the beginning of everything.Ein Külbel am Ende der Pfeife ist der Anfang von allem.

glacierGletscherNomenB2

The glacier has retreated a mile.Der Gletscher ist eine Meile zurückgegangen.

gross payBruttolohnWendungB2

Gross pay is the number in the advert.Der Bruttolohn ist die Zahl in der Anzeige.

guidancedie AnleitungNomenB2

That was the reason she rewrote the guidance.Das war der Grund, warum sie die Anleitung neu fasste.

guidanceAusblick des UnternehmensNomenC2

The guidance was withdrawn, which said everything.Der Ausblick des Unternehmens wurde zurückgezogen, was alles sagte.

guiltyschuldigAdjektivB2

The jury found her guilty.Die Geschworenen befanden sie für schuldig.

guilty of something. Sich schuldig fühlen ist to feel guilty about something.

habitatLebensraumNomenB2

The marsh is the habitat of rare birds.Das Moor ist der Lebensraum seltener Vögel.

historical costAnschaffungskostenWendungC2

Historical cost is unpopular and impossible to argue with.Anschaffungskosten sind unbeliebt und unbestreitbar.

hook-upStromanschlussNomenB1

Every pitch has a hook-up.Jeder Stellplatz hat einen Stromanschluss.

hosepipe banVerbot des GartensprengensWendungB2

A hosepipe ban came in July.Im Juli kam ein Verbot des Gartensprengens.

identityIdentitätNomenB1

Identity is not one thing at a time.Identität ist nicht eine Sache auf einmal.

incomplete informationunvollständige InformationWendungC2

Under incomplete information you do not know the other side payoffs.Bei unvollständiger Information kennt man die Auszahlungen der Gegenseite nicht.

innocent passagefriedliche DurchfahrtWendungC2

Innocent passage may not be stopped and may not be abused.Die friedliche Durchfahrt darf nicht verhindert und nicht missbraucht werden.

integrityIntegritätNomenC1

Integrity is cheap until it costs something.Integrität ist billig, bis sie etwas kostet.

jet lagJetlagWendungB1

The jet lag lasted three days.Der Jetlag hat drei Tage gedauert.

landlordVermieterNomenB1

The landlord raised the rent.Der Vermieter hat die Miete erhöht.

lastingZwickenNomenC2

Lasting pulls the upper tight over the last and holds it there.Beim Zwicken wird der Schaft über den Leisten gespannt und dort gehalten.

leadingZeilenabstandNomenC1

Too little leading turns a paragraph into a block.Zu wenig Zeilenabstand macht aus einem Absatz einen Block.

loafder LaibNomenA2

She bought a loaf and two apples at the market.Sie kaufte auf dem Markt einen Laib Brot und zwei Äpfel.

machine visionBildverarbeitungWendungC1

Machine vision fails on shiny surfaces first.Die Bildverarbeitung scheitert zuerst an glänzenden Oberflächen.

manualManualNomenC2

Each manual plays its own division and can be coupled to another.Jedes Manual spielt sein eigenes Werk und lässt sich koppeln.

matdie FußmatteNomenA1

Look under the mat for the key.Sieh unter der Fußmatte nach dem Schlüssel.

material recovery facilitySortieranlageWendungC1

The material recovery facility separates by weight, magnet and air.Die Sortieranlage trennt nach Gewicht, Magnet und Luft.

mealMahlzeitNomenA2

It was the best meal of the trip.Es war das beste Essen der Reise.

medical certificateärztliches AttestWendungB1

The medical certificate goes to the employer.Das ärztliche Attest geht an den Arbeitgeber.

milldie MühleNomenB1

The map showed a path between the church and the mill.Die Karte zeigte einen Weg zwischen Kirche und Mühle.

mineralMineralstoffNomenC1

A mineral cannot be destroyed by cooking, only poured away.Ein Mineralstoff lässt sich nicht wegkochen, nur weggießen.

minimum interventiongeringstmöglicher EingriffWendungC2

Minimum intervention means doing what is needed and stopping there.Geringstmöglicher Eingriff heißt, das Nötige zu tun und dort aufzuhören.

minorityMinderheitNomenB2

The proposal was backed by a minority.Der Vorschlag wurde von einer Minderheit gestützt.

necessary conditionnotwendige BedingungWendungC2

Rain is a necessary condition for a flood, not the cause of one.Regen ist eine notwendige Bedingung für eine Flut, nicht ihre Ursache.

NovemberNovemberNomenA1

It gets dark early in November.Im November wird es früh dunkel.

occupational pensionBetriebsrenteWendungC1

The occupational pension vests after five years.Die Betriebsrente wird nach fünf Jahren unverfallbar.

off-flavourFehlaromaNomenC1

Every off-flavour has a cause you can name.Jedes Fehlaroma hat eine Ursache, die man benennen kann.

oppositionOpposition, WiderstandNomenB2

There was strong opposition to the plan.Es gab starken Widerstand gegen den Plan.

optical axisoptische AchseWendungC1

Everything is aligned to the optical axis or it is aligned to nothing.Alles wird auf die optische Achse ausgerichtet oder auf gar nichts.

overheadGemeinkostenNomenC1

Overhead does not fall when orders do.Gemeinkosten fallen nicht, wenn die Aufträge fallen.

parasitic fungusparasitischer PilzWendungC2

A parasitic fungus on a living tree is a forestry problem, not a find.Ein parasitischer Pilz am lebenden Baum ist ein Forstproblem, kein Fund.

parental leaveElternzeitWendungC1

He took six months of parental leave.Er nahm sechs Monate Elternzeit.

participationTeilhabeNomenC2

Participation is the goal and function is only the means.Teilhabe ist das Ziel, und Funktion ist nur das Mittel.

percentage pointProzentpunktWendungB2

From twenty to twenty-five is five percentage points.Von zwanzig auf fünfundzwanzig sind fünf Prozentpunkte.

pharmacyApothekeNomenA2

The pharmacy on the corner is open late.Die Apotheke an der Ecke hat lange offen.

Britisch auch chemist’s, amerikanisch drugstore.

preferenceGläubigerbegünstigungNomenC2

A preference paid one creditor at the cost of the rest.Eine Gläubigerbegünstigung bezahlte einen auf Kosten aller anderen.

previousvorherigAdjektivB2

He had spent the previous three weeks on it.Er hatte die vorherigen drei Wochen damit verbracht.

privacyPrivatsphäreNomenB2

The rules protect the privacy of patients.Die Regeln schützen die Privatsphäre der Patienten.

privileged communicationgeschützte KommunikationWendungC1

That is privileged communication and stays out.Das ist geschützte Kommunikation und bleibt draußen.

procurementEinkauf, BeschaffungNomenB2

Procurement signs before anybody orders.Der Einkauf unterschreibt, bevor jemand bestellt.

provenanceHerkunftsgeschichteNomenC1

The provenance has a gap between 1938 and 1949.Die Herkunftsgeschichte hat eine Lücke von 1938 bis 1949.

quotationKostenvoranschlagNomenB2

The quotation was valid for thirty days.Der Kostenvoranschlag galt dreißig Tage.

re-entryWiedereintrittNomenC1

Re-entry turns speed into heat, all of it.Der Wiedereintritt macht aus Geschwindigkeit Hitze, aus der ganzen.

receptionRezeptionNomenB1

Leave the key at reception.Geben Sie den Schlüssel an der Rezeption ab.

recipeRezeptNomenB1

She sent me the recipe.Sie hat mir das Rezept geschickt.

Ein ärztliches Rezept heißt prescription.

reliablezuverlässigAdjektivB1

She is very reliable.Sie ist sehr zuverlässig.

religious affiliationReligionszugehörigkeitWendungC2

Religious affiliation on a form says less than attendance does.Die Religionszugehörigkeit auf einem Formular sagt weniger als der Besuch.

restorationWiederherstellungNomenC2

A restoration says what somebody thought it looked like.Eine Wiederherstellung sagt, wie jemand glaubte, dass es aussah.

rivalKonkurrentNomenC2

The two rivals agreed on everything except who said it first.Die beiden Konkurrenten waren sich in allem einig außer darin, wer es zuerst gesagt hatte.

rotationPrüferwechselNomenC1

Rotation is required after a fixed number of years.Ein Prüferwechsel ist nach einer festen Zahl von Jahren vorgeschrieben.

rough estimategrobe SchätzungWendungB1

That is a rough estimate, not a quote.Das ist eine grobe Schätzung, kein Angebot.

runnerAngusskanalNomenC2

The runner is waste unless the mould keeps it hot.Der Angusskanal ist Abfall, sofern das Werkzeug ihn nicht heiß hält.

satellite positioningSatellitenortungWendungC1

Satellite positioning alone is good to a few metres.Satellitenortung allein ist auf wenige Meter genau.

sector-wide agreementFlächentarifvertragWendungC2

A sector-wide agreement takes the wage out of competition between firms.Ein Flächentarifvertrag nimmt den Lohn aus dem Wettbewerb.

sedimentSediment, AblagerungNomenB2

The sediment is a metre deep here.Die Ablagerung ist hier einen Meter tief.

SeptemberSeptemberNomenA1

The new year starts in September.Das neue Jahr fängt im September an.

shirtHemdNomenA1

He wore a white shirt.Er trug ein weißes Hemd.

side dishBeilageWendungB1

Which side dish comes with it?Welche Beilage ist dabei?

softwareSoftwareNomenA2

The software is free for students.Die Software ist für Studenten kostenlos.

Nicht zählbar: kein softwares, kein a software.

solid lubricantFestschmierstoffNomenC2

A solid lubricant works where no liquid would survive the temperature.Ein Festschmierstoff wirkt dort, wo keine Flüssigkeit die Temperatur überstünde.

stagingStadieneinteilungNomenC2

Staging says how far it has spread and drives everything else.Die Stadieneinteilung sagt, wie weit es sich ausgebreitet hat, und steuert alles Weitere.

subscriptionAbonnementNomenB1

The subscription renews every month.Das Abonnement verlängert sich monatlich.

Was „die wichtigsten" hier heißt