C2 · 40 Wörter
Epidemiologie
Häufigkeit, Risiko, Verzerrung — und was Ursache heißt.
Zwei Wörter dieses Fachs werden fast überall verwechselt: <i>incidence</i> sind die neuen Fälle in einem Zeitraum, <i>prevalence</i> alle bestehenden zu einem Zeitpunkt. Eine Krankheit, die niemanden heilt und niemanden tötet, hat eine winzige Inzidenz und eine riesige Prävalenz. Wer die zwei auseinanderhält, liest jede Meldung anders.
Die Wörter
Ansicht
Nomen (7)
incidenceInzidenzNomenC2
Incidence counts new cases over a period.Die Inzidenz zählt neue Fälle in einem Zeitraum.
prevalencePrävalenzNomenC2
Prevalence counts everyone who has it right now.Die Prävalenz zählt alle, die es gerade haben.
confoundingStörgrößenverzerrungNomenC2
Confounding is the reason coffee once caused cancer.Störgrößenverzerrung ist der Grund, warum Kaffee einmal Krebs verursachte.
overdiagnosisÜberdiagnoseNomenC2
Overdiagnosis finds what would never have caused harm.Überdiagnose findet, was nie geschadet hätte.
specificityTrennschärfeNomenC2
Specificity is the share of healthy people it leaves alone.Die Trennschärfe ist der Anteil Gesunder, den er in Ruhe lässt.
surveillanceÜberwachung des KrankheitsgeschehensNomenC2
Surveillance is only as good as the reporting behind it.Die Überwachung des Krankheitsgeschehens ist nur so gut wie die Meldung dahinter.
person-yearsPersonenjahreNomenC2
Ten people for one year is ten person-years.Zehn Menschen für ein Jahr sind zehn Personenjahre.
Wendung (33)
cohort studyKohortenstudieWendungC2
A cohort study follows the exposed and the unexposed forward.Eine Kohortenstudie verfolgt Exponierte und Nichtexponierte nach vorn.
case-control studyFall-Kontroll-StudieWendungC2
A case-control study looks backwards from the outcome.Eine Fall-Kontroll-Studie schaut vom Ergebnis aus zurück.
cross-sectional studyQuerschnittstudieWendungC2
A cross-sectional study is a photograph, not a film.Eine Querschnittstudie ist ein Foto, kein Film.
randomised trialrandomisierte StudieWendungC2
A randomised trial removes the reason people differ.Eine randomisierte Studie beseitigt den Grund, warum sich Menschen unterscheiden.
relative riskrelatives RisikoWendungC2
A relative risk of two says nothing about how common it is.Ein relatives Risiko von zwei sagt nichts darüber, wie häufig es ist.
absolute riskabsolutes RisikoWendungC2
The absolute risk is the number a patient can use.Das absolute Risiko ist die Zahl, mit der ein Patient etwas anfangen kann.
odds ratioChancenverhältnisWendungC2
The odds ratio overstates the risk when the outcome is common.Das Chancenverhältnis übertreibt das Risiko bei häufigen Ereignissen.
attributable fractionattributabler AnteilWendungC2
The attributable fraction is what would disappear with the cause.Der attributable Anteil ist das, was mit der Ursache verschwände.
treatment number needednotwendige BehandlungszahlWendungC2
A treatment number needed of fifty is quite ordinary.Eine notwendige Behandlungszahl von fünfzig ist ganz gewöhnlich.
selection biasAuswahlverzerrungWendungC2
Selection bias enters before a single measurement is taken.Auswahlverzerrung entsteht vor der ersten Messung.
recall biasErinnerungsverzerrungWendungC2
Recall bias makes the sick remember more than the well.Erinnerungsverzerrung lässt Kranke mehr erinnern als Gesunde.
healthy worker effectEffekt des gesunden ArbeitersWendungC2
The healthy worker effect makes dangerous jobs look safe.Der Effekt des gesunden Arbeiters lässt gefährliche Berufe sicher aussehen.
inverted causal directionumgekehrte WirkrichtungWendungC2
An inverted causal direction explains half the surprising findings.Eine umgekehrte Wirkrichtung erklärt die Hälfte der überraschenden Befunde.
lead time biasVorlaufzeitverzerrungWendungC2
Lead time bias makes earlier diagnosis look like longer life.Vorlaufzeitverzerrung lässt frühere Diagnose wie längeres Leben aussehen.
length biasLängenverzerrungWendungC2
Length bias fills a screening programme with slow disease.Längenverzerrung füllt ein Screening mit langsamer Krankheit.
population screeningReihenuntersuchung der BevölkerungWendungC2
Population screening turns healthy people into patients.Die Reihenuntersuchung der Bevölkerung macht aus Gesunden Patienten.
test sensitivityTestempfindlichkeitWendungC2
Test sensitivity is the share of sick people the test finds.Die Testempfindlichkeit ist der Anteil Kranker, den der Test findet.
positive predictive valuepositiver VorhersagewertWendungC2
The positive predictive value collapses in a rare disease.Der positive Vorhersagewert bricht bei einer seltenen Krankheit ein.
false alarm rateFehlalarmquoteWendungC2
A high false alarm rate costs months of worry.Eine hohe Fehlalarmquote kostet Monate an Sorge.
basic reproduction numberBasisreproduktionszahlWendungC2
The basic reproduction number assumes nobody is immune.Die Basisreproduktionszahl unterstellt, dass niemand immun ist.
effective reproduction numbereffektive ReproduktionszahlWendungC2
The effective reproduction number falls as immunity rises.Die effektive Reproduktionszahl sinkt, wenn die Immunität steigt.
herd immunity thresholdHerdenimmunitätsschwelleWendungC2
The herd immunity threshold rises with transmissibility.Die Herdenimmunitätsschwelle steigt mit der Übertragbarkeit.
serial intervalserielles IntervallWendungC2
The serial interval sets how fast a curve can move.Das serielle Intervall bestimmt, wie schnell sich eine Kurve bewegen kann.
case fatality rateFall-Verstorbenen-AnteilWendungC2
The case fatality rate depends on who gets tested.Der Fall-Verstorbenen-Anteil hängt davon ab, wer getestet wird.
excess mortalityÜbersterblichkeitWendungC2
Excess mortality needs no diagnosis to be counted.Übersterblichkeit braucht keine Diagnose, um gezählt zu werden.
outbreak investigationAusbruchsuntersuchungWendungC2
An outbreak investigation starts with a case definition.Eine Ausbruchsuntersuchung beginnt mit einer Falldefinition.
case definitionFalldefinitionWendungC2
A wide case definition finds more and means less.Eine weite Falldefinition findet mehr und bedeutet weniger.
chain of infectionInfektionsketteWendungC2
Following the chain of infection fails once the numbers pass a threshold.Die Infektionskette zu verfolgen scheitert ab einer bestimmten Zahl.
notifiable diseasemeldepflichtige KrankheitWendungC2
A notifiable disease must be reported within a day.Eine meldepflichtige Krankheit ist binnen eines Tages zu melden.
sentinel practiceSentinelpraxisWendungC2
A sentinel practice reports a sample rather than everything.Eine Sentinelpraxis meldet eine Stichprobe statt alles.
standardised ratestandardisierte RateWendungC2
A standardised rate removes the effect of a young population.Eine standardisierte Rate rechnet den Effekt einer jungen Bevölkerung heraus.
dose-response relationshipDosis-Wirkungs-BeziehungWendungC2
A dose-response relationship strengthens the case for cause.Eine Dosis-Wirkungs-Beziehung stärkt den Ursachenverdacht.
ecological fallacyökologischer FehlschlussWendungC2
The ecological fallacy reads a group finding as personal.Der ökologische Fehlschluss liest einen Gruppenbefund als persönlich.
Diese Liste gehört zu Körper, Gesundheit, Medizin — 51 Listen und 1748 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 40 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.