Beschwerden schildern, Befunde verstehen, Termine machen.
Die Körperteile stehen in einer eigenen Liste; hier geht es um das, was man beim Arzt sagt und liest. Zwei Muster tragen fast alles: „I have got a …" für Beschwerden und „to treat / treatment" für alles Ärztliche. Und ein falscher Freund steht gleich am Anfang: Ein Rezept vom Arzt ist a prescription, ein Kochrezept a recipe.
Die Wörter
Ansicht
Verb (6)
to treatbehandelnVerbB1
They treated her with antibiotics.Sie haben sie mit Antibiotika behandelt.
treat somebody FOR something. „Behandeln" im Sinne von umgehen mit: treat somebody well.
to cureheilenVerbB2
The infection can be cured quickly.Die Infektion lässt sich schnell heilen.
to injureverletzenVerbB1
Two people were injured in the crash.Bei dem Unfall wurden zwei Menschen verletzt.
to sufferleidenVerbB1
He suffers from bad headaches.Er leidet an starken Kopfschmerzen.
suffer FROM an illness.
to referüberweisen, verweisenVerbB2
She referred me to a specialist.Sie hat mich zu einem Facharzt überwiesen.
to diagnosediagnostizierenVerbB2
It was diagnosed early enough.Es wurde früh genug diagnostiziert.
Nomen (19)
illnessKrankheitNomenB1
The illness lasted three weeks.Die Krankheit dauerte drei Wochen.
illness ist das Kranksein, disease die benannte Krankheit.
diseaseKrankheit (benannt)NomenB1
The disease is rare in this country.Die Krankheit ist in diesem Land selten.
symptomSymptomNomenB1
The first symptom is usually a headache.Das erste Symptom ist meist Kopfschmerz.
prescriptionRezept (vom Arzt)NomenB1
You need a prescription for these.Dafür brauchen Sie ein Rezept.
Ein Kochrezept ist a recipe — der klassische Griff daneben.
pharmacyApothekeNomenA2
The pharmacy on the corner is open late.Die Apotheke an der Ecke hat lange offen.
Britisch auch chemist’s, amerikanisch drugstore.
doseDosisNomenB2
Take one dose in the morning.Nehmen Sie morgens eine Dosis.
injectionSpritze, InjektionNomenB2
The injection did not hurt at all.Die Spritze hat überhaupt nicht wehgetan.
vaccineImpfstoffNomenB2
The vaccine is given twice.Der Impfstoff wird zweimal gegeben.
surgeryOperation, PraxisNomenB2
She had surgery on her knee.Sie wurde am Knie operiert.
In Großbritannien ist the surgery auch die Arztpraxis selbst — „I am at the surgery" heißt nicht, dass man operiert wird.
operationOperationNomenB1
The operation went well.Die Operation ist gut verlaufen.
wardStation (Krankenhaus)NomenB2
He is on the third ward.Er liegt auf der dritten Station.
ambulanceKrankenwagenNomenA2
The ambulance arrived in six minutes.Der Krankenwagen war in sechs Minuten da.
woundWundeNomenB1
The wound healed without a scar.Die Wunde ist ohne Narbe verheilt.
Gesprochen „wuhnd", nicht wie das Partizip von wind.
bandageVerbandNomenB1
Change the bandage every day.Wechseln Sie den Verband täglich.
infectionInfektionNomenB1
It turned out to be a small infection.Es war am Ende eine kleine Infektion.
specialistFacharzt, SpezialistinNomenB2
The specialist works only on Fridays.Die Spezialistin arbeitet nur freitags.
diagnosisDiagnoseNomenB2
The diagnosis took two visits.Für die Diagnose brauchte es zwei Besuche.
conditionZustand, LeidenNomenB1
His condition is stable.Sein Zustand ist stabil.
lungdie LungeNomenB1
The doctor listened to her lungs.Der Arzt hörte ihre Lunge ab.
Adjektiv (3)
painfulschmerzhaftAdjektivB1
The first days were painful.Die ersten Tage waren schmerzhaft.
chronicchronischAdjektivB2
It is a chronic condition, not an infection.Es ist ein chronisches Leiden, keine Infektion.
exhaustederschöpftAdjektivB1
After the shift she was exhausted.Nach der Schicht war sie erschöpft.
Wendung (3)
side effectNebenwirkungWendungB2
The side effects wear off in a day.Die Nebenwirkungen lassen nach einem Tag nach.
blood pressureBlutdruckWendungB2
Her blood pressure is a little high.Ihr Blutdruck ist etwas hoch.
mental healthpsychische GesundheitWendungB2
The company talks openly about mental health.Die Firma spricht offen über psychische Gesundheit.
Diese Liste gehört zu Körper, Gesundheit, Medizin — 51 Listen und 1748 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 31 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.