A1 · 30 Wörter

Ich, du, wir — und wem was gehört

Die kleinsten Wörter der Sprache und die häufigsten.

Zwei Dinge gehen hier für deutsche Sprecher regelmäßig schief. Englisch hat nur ein you — für du, ihr und Sie, und für einen wie für zwanzig; die Höflichkeitsform, um die man im Deutschen so ringt, gibt es schlicht nicht. Und die besitzanzeigenden Wörter richten sich nach dem Besitzer und nicht nach dem Ding: his car und her car, weil das Auto ihm oder ihr gehört — im Deutschen heißt es „sein Auto" und „ihr Auto" ebenso, aber bei its und der Mehrzahl hört die Ähnlichkeit auf.

Die Wörter

Pronomen (27)

IichPronomenA1

I live in Berlin.Ich wohne in Berlin.

Wird immer großgeschrieben, mitten im Satz genauso wie am Anfang. Das ist die einzige solche Regel im Englischen.

youdu, ihr, SiePronomenA1

You are early today.Du bist heute früh dran.

Ein Wort für vier deutsche: du, ihr, Sie und man in der Anrede. Es gibt keine Höflichkeitsform, um die man sich sorgen müsste.

heerPronomenA1

He works at the station.Er arbeitet am Bahnhof.

shesie (eine Person)PronomenA1

She has two children.Sie hat zwei Kinder.

itesPronomenA1

It is cold outside.Es ist kalt draußen.

Steht auch für Tiere und Dinge, für die das Deutsche „er" oder „sie" sagt: Der Tisch ist it.

wewirPronomenA1

We live near the park.Wir wohnen in der Nähe des Parks.

theysie (mehrere)PronomenA1

They are waiting outside.Sie warten draußen.

Wird auch für eine einzelne Person benutzt, deren Geschlecht nicht zur Sache tut: Someone left their bag.

memich, mirPronomenA1

Can you help me?Kannst du mir helfen?

himihn, ihmPronomenA1

I saw him yesterday.Ich habe ihn gestern gesehen.

hersie, ihrPronomenA1

I told her the news.Ich habe ihr die Nachricht erzählt.

usunsPronomenA1

They asked us for the way.Sie haben uns nach dem Weg gefragt.

themsie, ihnenPronomenA1

I gave them the keys.Ich habe ihnen die Schlüssel gegeben.

mymeinPronomenA1

My brother is a teacher.Mein Bruder ist Lehrer.

yourdein, euer, IhrPronomenA1

Your bag is under the chair.Deine Tasche ist unter dem Stuhl.

hisseinPronomenA1

His car is very old.Sein Auto ist sehr alt.

Richtet sich nach dem Besitzer, nicht nach dem Ding: his car heißt „das Auto von ihm", ganz gleich, welches Geschlecht das Wort „Auto" hätte.

ourunserPronomenA1

Our flat is on the third floor.Unsere Wohnung ist im dritten Stock.

theirihr (von mehreren)PronomenA1

Their children go to the same school.Ihre Kinder gehen auf dieselbe Schule.

Nicht mit there (dort) verwechseln — gleich gesprochen, verschieden geschrieben.

itssein (von einem Ding)PronomenA1

The house has lost its roof.Das Haus hat sein Dach verloren.

Ohne Apostroph. it’s mit Apostroph heißt „es ist" — das ist der häufigste Schreibfehler des Englischen, und Muttersprachler machen ihn auch.

thisdies, dieserPronomenA1

This is my sister.Das ist meine Schwester.

thatdas, jenerPronomenA1

That was a long day.Das war ein langer Tag.

this für Nahes, that für Fernes — im Deutschen sagt man beides mit „das".

thesediese (mehrere)PronomenA1

These are my books.Das sind meine Bücher.

thosejene, die daPronomenA1

Those shoes are too small.Die Schuhe da sind zu klein.

myselfmich selbstPronomenA1

I made it myself.Ich habe es selbst gemacht.

yourselfdich selbstPronomenA1

Did you write it yourself?Hast du das selbst geschrieben?

each othereinanderPronomenA1

We help each other.Wir helfen einander.

everybodyjeder, allePronomenA1

Everybody was very friendly.Alle waren sehr freundlich.

anybodyirgendjemandPronomenA1

Is anybody at home?Ist jemand zu Hause?

Artikel (3)

theder, die, dasArtikelA1

The train is late.Der Zug hat Verspätung.

Ein Wort für alle drei deutschen Geschlechter und für die Mehrzahl. Das ist die eine Stelle, an der Englisch leichter ist als Deutsch.

aein, eineArtikelA1

I need a ticket.Ich brauche eine Fahrkarte.

anein, eine (vor Vokal)ArtikelA1

She had an idea.Sie hatte eine Idee.

Es zählt der Klang, nicht der Buchstabe: an hour, weil das h stumm ist, aber a university, weil es wie „ju" anfängt.

Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — 22 Listen und 1170 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 30 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.