C2 · 27 Wörter

Wasserstoff

Ein Gas, das nichts hinterlässt und alles schwierig macht.

Wasserstoff verbrennt sauber und ist ansonsten unbequem: Er ist leicht, entweicht durch fast alles und macht Stahl spröde. Diese Liste sammelt die Wörter für Erzeugung, Speicherung und Nutzung.

Die Wörter

Nomen (27)

electrolysisElektrolyseNomenC2

Electrolysis splits water with electricity and nothing else.Die Elektrolyse spaltet Wasser allein mit Strom.

electrolyserElektrolyseurNomenC2

The electrolyser is sized in megawatts and not in cubic metres.Der Elektrolyseur wird in Megawatt bemessen und nicht in Kubikmetern.

stackStapelNomenC2

The stack is the part that wears out and is replaced whole.Der Stapel ist das Teil, das verschleißt und im Ganzen ersetzt wird.

membraneMembranNomenC2

The membrane lets protons through and keeps the gases apart.Die Membran lässt Protonen durch und hält die Gase getrennt.

steam reformingDampfreformierungNomenC2

Steam reforming makes hydrogen from gas and leaves the carbon behind.Die Dampfreformierung gewinnt Wasserstoff aus Gas und lässt den Kohlenstoff zurück.

carbon captureKohlenstoffabscheidungNomenC2

Carbon capture is what separates one colour of hydrogen from another.Die Kohlenstoffabscheidung unterscheidet die eine Wasserstofffarbe von der anderen.

fuel cellBrennstoffzelleNomenC2

A fuel cell reverses the electrolysis and gives back electricity.Eine Brennstoffzelle kehrt die Elektrolyse um und gibt Strom zurück.

bipolar plateBipolarplatteNomenC2

The bipolar plate carries the gas, the current and the heat at once.Die Bipolarplatte führt Gas, Strom und Wärme zugleich.

catalyst loadingKatalysatorbeladungNomenC2

The catalyst loading is measured in grams of a metal that is scarce.Die Katalysatorbeladung wird in Gramm eines knappen Metalls gemessen.

liquefactionVerflüssigungNomenC2

Liquefaction needs a temperature that almost nothing else survives.Die Verflüssigung braucht eine Temperatur, die fast nichts sonst übersteht.

boil-offAbdampfverlustNomenC2

Boil-off means a liquid tank loses part of its content every day.Abdampfverlust heißt, dass ein Flüssigtank täglich einen Teil seines Inhalts verliert.

permeationPermeationNomenC2

Permeation through the wall is slow and never quite zero.Die Permeation durch die Wand ist langsam und nie ganz null.

blendingBeimischungNomenC2

Blending into the gas grid works up to a share the appliances tolerate.Die Beimischung ins Gasnetz geht bis zu einem Anteil, den die Geräte vertragen.

salt cavernSalzkaverneNomenC2

A salt cavern stores more than any tank ever built.Eine Salzkaverne speichert mehr als jeder je gebaute Tank.

ammonia carrierAmmoniakträgerNomenC2

An ammonia carrier moves hydrogen without the cold and the pressure.Ein Ammoniakträger befördert Wasserstoff ohne Kälte und Druck.

direct reductionDirektreduktionNomenC2

Direct reduction makes iron without a blast furnace and without coke.Die Direktreduktion gewinnt Eisen ohne Hochofen und ohne Koks.

offtake agreementAbnahmevertragNomenC2

No plant is financed without an offtake agreement signed first.Keine Anlage wird finanziert, ohne dass zuvor ein Abnahmevertrag unterschrieben ist.

flammability rangeZündbereichNomenC2

The flammability range of this gas is wider than that of any fuel in use.Der Zündbereich dieses Gases ist weiter als der jedes gebräuchlichen Brennstoffs.

flame detectionFlammenerkennungNomenC2

Flame detection needs a sensor because the flame is nearly invisible.Die Flammenerkennung braucht einen Sensor, weil die Flamme fast unsichtbar ist.

purgeSpülungNomenC2

A purge with nitrogen precedes every opening of the system.Eine Spülung mit Stickstoff geht jedem Öffnen des Systems voraus.

purity gradeReinheitsgradNomenC2

A fuel cell needs a purity grade that an engine would not care about.Eine Brennstoffzelle braucht einen Reinheitsgrad, der einen Motor nicht kümmerte.

load followingLastfolgebetriebNomenC2

Load following lets the plant run on whatever the wind gives.Der Lastfolgebetrieb lässt die Anlage von dem laufen, was der Wind gibt.

capacity factorAuslastungsgradNomenC2

A low capacity factor makes the hydrogen expensive whatever the power costs.Ein niedriger Auslastungsgrad macht den Wasserstoff teuer, was der Strom auch kostet.

levelised costGestehungskostenNomenC2

The levelised cost spreads the plant over every kilogram it will make.Die Gestehungskosten verteilen die Anlage auf jedes Kilogramm, das sie herstellen wird.

certification schemeZertifizierungssystemNomenC2

A certification scheme says how the hydrogen was made and where.Ein Zertifizierungssystem sagt, wie und wo der Wasserstoff entstand.

additionalityZusätzlichkeitNomenC2

Additionality requires new generation rather than power taken from others.Die Zusätzlichkeit verlangt neue Erzeugung statt Strom, der anderen genommen wird.

sector couplingSektorkopplungNomenC2

Sector coupling ties the power system to heat and to transport.Die Sektorkopplung verbindet das Stromsystem mit Wärme und Verkehr.

Diese Liste gehört zu Technik und Digitales — 59 Listen und 1959 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 27 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.