C1 · 46 Wörter

Gründung und Selbständigkeit

Rechtsform, Satzung, Handelsregister, Haftung — der Weg von der Idee zur eingetragenen Gesellschaft.

Die Wahl der Rechtsform entscheidet in Frankreich über zwei Dinge zugleich, und sie hängen nicht zusammen: über die Haftung und über die Sozialversicherung des Gründers. Wer eine SARL führt und die Mehrheit hält, ist travailleur non salarié und zahlt eigene Beiträge; wer dieselbe Arbeit in einer SAS tut, gilt als assimilé salarié und ist wie ein Angestellter versichert. Dieselbe Tätigkeit, dieselbe Haftung, zwei verschiedene Systeme.

Die Wörter

Verb (1)

domicilierden Sitz nehmen beiVerbC1

Elle a domicilié la société chez un prestataire.Sie hat den Sitz bei einem Dienstleister genommen.

Adjektiv (1)

cessibleübertragbarAdjektivC1

Ces titres ne sont pas librement cessibles.Diese Anteile sind nicht frei übertragbar.

Wendung (1)

à but lucratifauf Gewinn gerichtetWendungC1

Il s’agit d’une structure à but lucratif.Es handelt sich um eine auf Gewinn gerichtete Form.

Diese Liste gehört zu Zahlen und Rechenschaft — 30 Listen und 1067 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 46 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.