B2 · 50 Wörter
Physik und Kräfte
Kraft, Druck, Reibung, Trägheit — die Wörter, mit denen eine Erklärung anfängt statt aufzuhören.
Diese Wörter kommen in jedem Erklärstück vor, das mehr will als ein Bild — und sie sind fast alle im Französischen ein Stück anders geschnitten als im Deutschen: la force ist die Kraft, la puissance die Leistung, l’énergie die Energie. Wer sie verwechselt, sagt einen physikalisch falschen Satz, ohne dass die Grammatik es merkt.
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
s’annulersich aufhebenVerbB2
Les deux forces s’annulent exactement.Die beiden Kräfte heben sich genau auf.
dévierablenkenVerbB2
Le champ dévie la particule.Das Feld lenkt das Teilchen ab.
se propagersich ausbreitenVerbB2
Le son se propage plus vite dans l’eau.Der Schall breitet sich im Wasser schneller aus.
décélérerverzögernVerbB2
Le frottement décélère le mouvement.Die Reibung verzögert die Bewegung.
Wendung (7)
exercer une forceeine Kraft ausübenWendungB2
Le ressort exerce une force vers le haut.Die Feder übt eine Kraft nach oben aus.
constant dans le tempszeitlich gleichbleibendWendungB2
Le débit est constant dans le temps.Der Durchfluss ist zeitlich gleichbleibend.
proportionnel àproportional zuWendungB2
La force est proportionnelle à l’accélération.Die Kraft ist proportional zur Beschleunigung.
inversement proportionnelumgekehrt proportionalWendungB2
L’intensité est inversement proportionnelle au carré de la distance.Die Intensität ist umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstands.
à videim LeerlaufWendungB2
Le moteur consomme peu à vide.Im Leerlauf verbraucht der Motor wenig.
en théorietheoretischWendungB2
En théorie, rien ne s’oppose au mouvement.Theoretisch steht der Bewegung nichts entgegen.
dans la pratiquein der PraxisWendungB2
Dans la pratique, il y a toujours des pertes.In der Praxis gibt es immer Verluste.
Diese Liste gehört zu Die Naturwissenschaften — 36 Listen und 1287 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.