B1 · Der Subjuntivo
Presente de subjuntivo: die Formen
Konjunktiv Präsens
Die Endungen tauschen die Seiten, der Stamm kommt aus dem yo.
Der Stamm kommt aus der ersten Person Singular des Präsens: hablo → habl-, como → com-, tengo → teng-, digo → dig-. Damit sind alle Unregelmäßigkeiten des Präsens schon eingebaut, und es gibt nichts Neues zu lernen.
Die Endungen tauschen die Seiten: -ar-Verben bekommen die e-Reihe (-e, -es, -e, -emos, -éis, -en), -er- und -ir-Verben die a-Reihe (-a, -as, -a, -amos, -áis, -an). Wer die Präsensendungen kann, muss sie nur vertauschen.
Sechs Verben haben eigene Stämme, weil ihre erste Person nicht auf -o endet: ser → sea, ir → vaya, saber → sepa, haber → haya, estar → esté, dar → dé. Es sind genau die, die auch sonst überall aus der Reihe fallen.
Die Form
| -ar | hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen |
| -er / -ir | coma, comas, coma, comamos, comáis, coman |
| aus dem yo | tengo → tenga, digo → diga, salgo → salga |
| Stammwechsel -ir | pedir → pida, pidamos; dormir → duerma, durmamos |
| eigene Stämme | sea, vaya, sepa, haya, esté, dé |
| Schreibung | buscar → busque, llegar → llegue, empezar → empiece |
Die Regeln im Einzelnen
Der Stamm kommt aus der ersten Person des Präsens.
Espero que tengas suerte.Ich hoffe, dass du Glück hast.
Die Endungen sind die vertauschten des Präsens.
Quiero que hables con él.Ich möchte, dass du mit ihm sprichst.
Sechs Verben haben eigene Stämme.
Ojalá sea verdad.Hoffentlich stimmt es.
Bei -ir-Verben mit Stammwechsel ändert sich auch nosotros und vosotros.
Es mejor que durmamos un poco.Es ist besser, wenn wir ein bisschen schlafen.
Genauer hingesehen
Warum die Schreibung sich manchmal ändert
buscar wird zu busque, nicht zu busce: Ein c vor e klänge weich, gemeint ist aber der harte Laut aus buscar. Ebenso llegar → llegue und empezar → empiece. Das sind keine unregelmäßigen Formen, sondern unveränderte Laute in anderer Schreibung.
Die Regel dahinter gilt im ganzen Spanischen: c und g klingen vor a, o, u hart und vor e, i weich. Wo die Endung den Vokal wechselt, muss die Schreibung nachziehen, damit das Wort gleich klingt.
Espero que llegues bien.Ich hoffe, du kommst gut an.
Ausnahmen und Sonderfälle (2)
-
ein -ir-Verb den Stamm wechselt
ändert sich auch nosotros und vosotros.
Quiere que le pidamos disculpas.Er will, dass wir uns entschuldigen.
Anders als im Präsens, wo diese beiden Formen unverändert bleiben — der Subjuntivo zieht den Wechsel durch.
-
dar in der ersten und dritten Person steht
trägt es einen Akzent: dé.
Espero que me dé una respuesta.Ich hoffe, er gibt mir eine Antwort.
Der Akzent trennt die Verbform von der Präposition de — sonst wären sie gleich geschrieben.
Woran man es erkennt
- que
- ojalá
- quiero que
- espero que
- es mejor que
- antes de que
Beispielsätze
Espero que te guste el regalo.Ich hoffe, das Geschenk gefällt dir.
No creo que llegue a tiempo.Ich glaube nicht, dass er rechtzeitig kommt.
Es importante que lo sepas.Es ist wichtig, dass du es weißt.
Ojalá haga buen tiempo mañana.Hoffentlich ist morgen gutes Wetter.
Noch 6 Beispielsätze
Quiero que vengas a la fiesta.Ich möchte, dass du zur Party kommst.
Es posible que llueva esta tarde.Es kann sein, dass es heute Nachmittag regnet.
Dile que me llame.Sag ihm, er soll mich anrufen.
No pienso que sea buena idea.Ich finde nicht, dass das eine gute Idee ist.
Ojalá puedas venir.Hoffentlich kannst du kommen.
Me alegro de que estés aquí.Ich freue mich, dass du hier bist.
Besonderheiten (2)
-
ojalá kommt aus dem Arabischen
Das Wort geht auf „law šāʾ Allāh" zurück — „wenn Gott will" — und ist eines von rund viertausend arabischen Wörtern im Spanischen. Danach steht immer der Subjuntivo, und ein que ist nicht nötig.
Ojalá no llueva mañana.Hoffentlich regnet es morgen nicht.
-
haya ist nicht halla
haya ist der Subjuntivo von haber, halla die dritte Person von hallar (finden). Gesprochen sind sie in fast ganz Spanien gleich, geschrieben nicht — und es ist einer der häufigsten Rechtschreibfehler von Muttersprachlern.
Espero que haya suficiente comida.Ich hoffe, es gibt genug zu essen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Stamm wird aus dem Infinitiv gebildet statt aus der ersten Person: tener → tena. Richtig ist tenga, weil tengo der Ausgangspunkt ist. Diese eine Regel erspart eine ganze Liste von Unregelmäßigkeiten — sie sind schon im Präsens gelernt worden.
Stamm aus dem yo, Endungen vertauscht — mehr ist es nicht.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.