Zum Inhalt springen
EveryLingua

B1  ·  35 Wörter

Studium und Prüfungen

Von der Bewerbung bis zur Abgabe — Hochschule auf Französisch.

Abgeben heißt auf Französisch zurückgeben. rendre un travail ist der feste Ausdruck, und ein Text, der noch nicht abgegeben ist, ist à rendre — die Frist steht also im Wort selbst. Wer stattdessen ein Verb für „geben" wählt, wird verstanden, klingt aber wie jemand, der noch nie einen Text eingereicht hat. Und zwei Wörter, die sich fast gleich anhören, meinen Verschiedenes: la citation ist die zitierte Stelle, le renvoi der Verweis darauf. Beides gehört zusammen, aber nur das zweite steht am Rand oder unten auf der Seite — und ohne das zweite wird aus dem ersten schnell ein Vorwurf.

Die Wörter

Verb (3)

se réinscriresich rückmeldenVerbB1
Je me réinscris avant la fin du mois.Ich melde mich vor Monatsende zurück.
repasserwiederholen (Prüfung)VerbB1
Il repasse l’épreuve en septembre.Er wiederholt die Prüfung im September.
citerzitierenVerbB1
Il cite toujours la source complète.Er zitiert immer die vollständige Quelle.

Adjektiv (1)

universitaireakademisch, wissenschaftlichAdjektivB1
Le style universitaire évite les raccourcis.Der wissenschaftliche Stil vermeidet Abkürzungen.

Wendung (6)

rendre un travailabgebenWendungB1
Il faut rendre le travail avant vendredi.Die Arbeit muss vor Freitag abgegeben werden.
à rendreabzugeben, fälligWendungB1
Ce dossier est à rendre lundi.Diese Mappe ist am Montag abzugeben.
obtenir son diplômeeinen Abschluss machenWendungB1
Elle a obtenu son diplôme au printemps.Sie hat im Frühjahr ihren Abschluss gemacht.
attribuer une notebenotenWendungB1
Le jury attribue une note à chaque exposé.Die Kommission benotet jedes Referat.
déposer un dossiersich um einen Platz bewerbenWendungB1
On dépose un dossier avant le printemps.Man bewirbt sich vor dem Frühjahr um einen Platz.
abandonner ses étudesabbrechenWendungB1
Il a abandonné ses études après un an.Er hat sein Studium nach einem Jahr abgebrochen.

Diese Liste gehört zu Zahlen und Rechenschaft — 30 Listen und 1067 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 35 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.