Klettern

Fast der ganze Wortschatz am Fels ist geborgt, und zwar aus der Küche und vom Jahrmarkt. La dégaine ist sonst das Aussehen eines Menschen, le bac ein Trog oder eine Fähre, la parade ein Umzug, la moulinette eine kleine Mühle. Am Fels bedeuten alle vier etwas völlig anderes, und keines davon lässt sich aus dem Alltagswort erschließen — sie werden hier gelernt wie neue Wörter. Alles Übrige hängt an einer einzigen Frage: Läuft das Seil über dir oder unter dir? Bei la moulinette hängt es oben, bei grimper en tête nimmst du es mit — und erst dann bekommt le facteur de chute überhaupt eine Bedeutung. Wer die beiden Wörter auseinanderhält, versteht die halbe Absprache am Einstieg.