A1 · 55 Wörter

Die wichtigsten Verben

Die Wörter, an denen jeder Satz hängt.

Die wichtigste Liste dieser Seite. Zwei Dinge sind am Portugiesischen eigen. Erstens gibt es *zwei Verben für „sein"* — ser für das, was jemand ist, estar für das, wie es ihm gerade geht —, und die Entscheidung fällt im ersten Satz. Zweitens tut ter die Arbeit, die im Deutschen „sein" tut: tenho fome, tenho frio, tenho vinte anos. Wer sou fome sagt, sagt „ich bin Hunger".

Die Wörter

Verb (55)

sersein (dauerhaft)VerbA1

Sou de Munique.Ich komme aus München.

Für Herkunft, Beruf, Eigenschaft, Uhrzeit — alles, was bleibt.

estarsein (gerade)VerbA1

Estou cansado hoje.Ich bin heute müde.

Für Zustand und Ort. Estou em casa, aber sou alemão.

terhabenVerbA1

Tenho duas irmãs.Ich habe zwei Schwestern.

Auch für Alter, Hunger, Kälte und Angst — überall dort, wo das Deutsche „sein" sagt.

haveres gibtVerbA1

Há um banco na esquina.An der Ecke ist eine Bank.

Nur in der dritten Person, und immer Einzahl: há três pessoas.

irgehen, fahrenVerbA1

Vou ao mercado.Ich gehe auf den Markt.

Mit dem Infinitiv bildet es die nahe Zukunft: vou comer.

virkommenVerbA1

Venho já.Ich komme gleich.

fazermachen, tunVerbA1

Faço o jantar hoje.Ich mache heute das Abendessen.

dizersagenVerbA1

Digo sempre a verdade.Ich sage immer die Wahrheit.

poderkönnen, dürfenVerbA1

Posso ajudar?Kann ich helfen?

quererwollenVerbA1

Quero um chá, por favor.Ich möchte einen Tee, bitte.

saberwissen, könnenVerbA1

Não sei onde fica.Ich weiß nicht, wo das ist.

Etwas gelernt haben. Eine Person kennt man mit conhecer.

conhecerkennenVerbA1

Conheço bem esta rua.Ich kenne diese Straße gut.

deversollen, müssenVerbA1

Devo ir agora.Ich sollte jetzt gehen.

versehenVerbA1

Vejo a torre daqui.Ich sehe den Turm von hier.

ouvirhörenVerbA1

Não ouço nada.Ich höre nichts.

falarsprechen, redenVerbA1

Falamos amanhã.Wir reden morgen.

dargebenVerbA1

Dou-te o meu número.Ich gebe dir meine Nummer.

pôrstellen, legenVerbA1

Ponho a chave na mesa.Ich lege den Schlüssel auf den Tisch.

Das einzige Verb der Sprache, das auf -ôr endet — und es beugt sich wie eines auf -er.

levarmitnehmen, bringenVerbA1

Levo o guarda-chuva.Ich nehme den Schirm mit.

trazermitbringenVerbA1

Trago o pão.Ich bringe das Brot mit.

ficarbleiben, werdenVerbA1

Fico em casa hoje.Ich bleibe heute zu Hause.

Auch „liegen": a estação fica perto. Und „werden": fiquei doente.

chegarankommenVerbA1

Chego às nove.Ich komme um neun an.

partirabfahrenVerbA1

O comboio parte já.Der Zug fährt gleich ab.

sairhinausgehenVerbA1

Saio às seis do trabalho.Ich gehe um sechs von der Arbeit.

entrarhineingehenVerbA1

Entro pela porta de trás.Ich gehe durch die Hintertür hinein.

voltarzurückkommenVerbA1

Volto na segunda.Ich komme am Montag zurück.

comeressenVerbA1

Comemos às oito.Wir essen um acht.

bebertrinkenVerbA1

Bebo água, obrigada.Ich trinke Wasser, danke.

dormirschlafenVerbA1

Durmo mal com calor.Bei Hitze schlafe ich schlecht.

trabalhararbeitenVerbA1

Trabalho num escritório.Ich arbeite in einem Büro.

morarwohnenVerbA1

Moro perto do rio.Ich wohne in der Nähe des Flusses.

viver heißt leben und geht auch — morar nur für die Wohnung.

comprarkaufenVerbA1

Compro pão todos os dias.Ich kaufe jeden Tag Brot.

pagarbezahlenVerbA1

Pago com cartão.Ich zahle mit Karte.

custarkostenVerbA1

Quanto custa isto?Was kostet das?

procurarsuchenVerbA1

Procuro a estação.Ich suche den Bahnhof.

encontrarfinden, treffenVerbA1

Encontrei a chave.Ich habe den Schlüssel gefunden.

ajudarhelfenVerbA1

Ajudo com prazer.Ich helfe gern.

esperarwarten, hoffenVerbA1

Espero aqui.Ich warte hier.

abriröffnenVerbA1

Abro a janela.Ich mache das Fenster auf.

fecharschließenVerbA1

A loja fecha à uma.Der Laden schließt um eins.

lerlesenVerbA1

Leio o jornal de manhã.Ich lese morgens die Zeitung.

escreverschreibenVerbA1

Escrevo-te amanhã.Ich schreibe dir morgen.

gostarmögenVerbA1

Gosto muito de peixe.Ich mag Fisch sehr.

Immer mit de: gosto de ti. Ohne die Präposition steht der Satz nicht.

precisarbrauchenVerbA1

Preciso de ajuda.Ich brauche Hilfe.

Ebenfalls mit de.

começaranfangenVerbA1

Começo às oito.Ich fange um acht an.

acabaraufhören, beendenVerbA1

Acabo às cinco.Ich höre um fünf auf.

pensardenkenVerbA1

Penso que sim.Ich denke schon.

passarvorbeigehen, verbringenVerbA1

O comboio passa às nove.Der Zug fährt um neun vorbei.

mudarändern, wechselnVerbA1

O tempo muda depressa.Das Wetter ändert sich schnell.

olharschauenVerbA1

Olha para a rua.Er schaut auf die Straße.

perguntarfragenVerbA1

Pergunto ao empregado.Ich frage den Kellner.

responderantwortenVerbA1

Ninguém responde.Niemand antwortet.

venderverkaufenVerbA1

Vendem pão e bolos.Sie verkaufen Brot und Kuchen.

tocarklingeln, anfassen, spielenVerbA1

O telemóvel toca outra vez.Das Handy klingelt schon wieder.

buscarholenVerbA2

Vou buscar o pão.Ich hole das Brot.

Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — 24 Listen und 1301 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 55 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.