Zum Inhalt springen
EveryLingua

Portugiesisch Vokabeln

17787 Wörter in 483 Listen, nach Themen geordnet und jedes mit einem Beispielsatz, in dem es wirklich vorkommt. Alles auf dieser Seite lässt sich auch üben — abfragen lassen kann man sich jede Liste einzeln oder alle zusammen.

Warum ausgerechnet diese Wörter — der Maßstab steht weiter unten.

Die 483 Listen

Nach Themen und nicht nach dem Alphabet: Wörter, die zusammen vorkommen, lernt man zusammen leichter. Wer bill, tip und receipt in einer Runde übt, hat danach eine Situation im Kopf und nicht drei Vokabeln.

483 Karten nebeneinander wären ein Regal und kein Überblick. Sie stehen deshalb unter ihren 19 Kategorien — wer ein Gebiet sucht statt einer Liste, umziehen, zum Arzt gehen, einen Job anfangen, springt direkt dorthin. Jede Kategorie lässt sich auch am Stück abfragen.

Das Grundgerüst24 Listen · 1301 Wörter

Die Wörter, ohne die kein Satz steht.

B2Einen Text gliedernDie Wörter, die einen Absatz zusammenhalten: einräumen, folgern, einschränken, abschließen.50 WörterB2Argumentieren und einwendenThese, Einwand, Zugeständnis, Widerlegung — die Wörter einer Debatte, die über „eu acho" hinausgeht.50 WörterB2Genaue AdjektiveNicht „gut" und „schlecht", sondern erwiesen, anfechtbar, übereilt, vernachlässigbar.50 WörterA2Wörter für allesDie Bindewörter, Mengenwörter und Wendungen, die in jedem zweiten Satz stehen.50 WörterA2Wie etwas istForm, Oberfläche, Zustand und Geschmack — die Wörter, mit denen man einen Gegenstand beschreibt.50 WörterA2Etwas tunGreifen, schieben, gießen, drücken — die Verben für Handgriffe und Bewegung im Raum.50 WörterA2Wörter zum DenkenMaß und Menge, Grund und Folge, Wahl und Gelegenheit — die Hauptwörter, die kein Ding bezeichnen.50 WörterA1Begrüßung und VorstellungDie Sätze, die vor allen anderen kommen.39 WörterA1Personen und FragewörterWer spricht, wen man meint und wonach man fragt.41 WörterA1Zahlen und ZeitZählen, Wochentage, Monate, und wann etwas ist.78 WörterA1Die wichtigsten VerbenDie Wörter, an denen jeder Satz hängt.55 WörterA1AllerweltswörterWas überall vorkommt und nirgends hingehört.73 WörterB1Wörter ohne Thema IIIWas man braucht, um über Gründe, Folgen und Bedingungen zu reden.148 WörterB1Maße, Mengen, VeränderungWie viel, wie stark, wie schnell — und wohin es sich bewegt.44 WörterB2Wörter ohne Thema IVDie Wörter, mit denen vorsichtig behauptet und genau eingeschränkt wird.90 WörterB2Verben der BewegungGehen, werfen, ziehen, drehen — je nach Art ein anderes Wort.50 WörterB2Entwicklungen beschreibenWas eine Linie tut, und wie stark sie es tut.44 WörterB2Beschaffenheit und ZustandStabil, spröde, verwohnt, maßgefertigt — Dinge genau beschreiben.52 WörterC1Wörter ohne Thema VDie Verneinungen und Ableitungen, die zu keinem Gebiet gehören.30 WörterC2Grade und AbstufungenWie stark etwas gemeint ist — von kaum bis vollständig.41 WörterC2Vorhaben und ihr VerlaufAnfangen, durchhalten, einstellen — und wie ein Ende benannt wird.33 WörterC2Ursache und FolgeWie ein Text zwei Dinge verknüpft — und wie stark.48 WörterC2ZeitverhältnisseVorher, unterdessen, seither — und wie lange etwas dauert.40 WörterC2Verben, die einen Nebensatz ersetzenEin Wort für das, wofür man sonst acht braucht.45 Wörter

Der Mensch und sein Zuhause32 Listen · 1107 Wörter

Wer dazugehört, wo man wohnt, wie es einem geht.

A2In der WohnungBoden, Decke, Leitung, Schrank — die Dinge, die man erst benennen muss, wenn etwas kaputt ist.50 WörterA1Person und FamilieWer dazugehört, und wie man jemanden beschreibt.40 WörterA1Wohnen und HaushaltWo man wohnt und was darin steht.47 WörterA1KleidungWas man anzieht und wie man danach fragt.34 WörterA1Körper und GesundheitWo es wehtut und wie man es sagt.46 WörterA2Gefühle und CharakterWie es einem geht, und wie einer ist.33 WörterB2Gefühle genauerGereiztheit, Groll, Gelassenheit, Ernüchterung — die Zwischentöne zwischen froh und traurig.50 WörterA2Haus und TechnikStrom, Wasser, Heizung — und was man sagt, wenn nichts geht.39 WörterA2Zu HauseKochen, aufräumen, Besuch haben, fernsehen.27 WörterB1Arzt und ApothekeTermin, Beschwerde, Rezept, Krankschreibung.33 WörterB1Wohnung und VertragMiete, Kaution, Nebenkosten, Kündigung.35 WörterB1Meinung und DiskussionZustimmen, widersprechen, begründen, einschränken.39 WörterB1Medien und NachrichtenSchlagzeile, Bericht, Quelle, Sendung.38 WörterB1Technik und InternetVerbindung, Konto, Datei, Bildschirm.31 WörterB2Daten, Sicherheit, NetzVerschlüsselung, Sicherheitslücke, Einwilligung, Datensatz — die Wörter für das, was mit den eigenen Daten geschieht.50 WörterB1Kunst und KulturMuseum, Theater, Konzert, Buch.32 WörterB1Handwerk und ReparaturWerkzeug, schrauben, kleben, den Hahn abdichten.28 WörterB1Sicherheit und NotfallNotruf, Unfall, Feuer, Diebstahl, Anzeige.33 WörterB1Gesellschaft und PolitikWahl, Gesetz, Verein, Ehrenamt, Debatte.33 WörterB1Kinder und ErziehungKrippe, Betreuung, Elternabend, Regeln, Streit.30 WörterB1Körperpflege und FriseurHaare schneiden, waschen, färben, Creme, Rasur.30 WörterB1Streit und VersöhnungMissverständnis, Vorwurf, Entschuldigung, Kompromiss.30 WörterB1Umzug und MöbelKartons packen, Transporter mieten, Wohnung übergeben.30 WörterB2Nachbarschaft und HausgemeinschaftTreppenhaus, Hausordnung und die Bitte um einen Gefallen.28 WörterC1UmziehenVon der Kündigung bis zur Kaution, in der Reihenfolge, in der es passiert.34 WörterC1BauleitungGewerk, Behinderung, Nachtrag — was auf einer Baustelle gesprochen wird.40 WörterC1Energie sparen zu HauseWas wirklich etwas bringt, und was nur so aussieht.35 WörterC1Handwerker beauftragenVom Angebot bis zur Abnahme, und was dazwischen schiefgeht.34 WörterC2SchuhherstellungEin Gegenstand, der zu einem Fuß passen muss.25 WörterC2Tischlerei und MöbelbauHolz arbeitet, und jede Verbindung muss das zulassen.24 WörterC2GebäudetechnikWärme, Luft und Wasser in einem Haus.23 WörterC2SanitärtechnikZwei Rohrsysteme, die sich nie begegnen dürfen.26 Wörter

Der Tag draußen12 Listen · 454 Wörter

Essen, einkaufen, den Weg finden, das Wetter.

Arbeit, Reise, Freizeit26 Listen · 885 Wörter

Was der zweite Monat verlangt.

A2Termine und VerabredungenEinen Termin ausmachen, verschieben, absagen — und sagen, warum es später wird.50 WörterA2Dinge und ArbeitDer Schreibtisch, das Werkzeug, der Beruf.44 WörterA2Reisen und VerkehrVom Fahrplan bis zum verpassten Anschluss.34 WörterA2Einkaufen und GeldVon der Größe bis zur Quittung.30 WörterA2Freizeit und SportDer Samstagnachmittag, das Spiel, das Instrument.30 WörterA2Schule und LernenDer Unterricht, die Prüfung, das Wort für das Wort.38 WörterB1Behörde und PapiereAnmeldung, Ausweis, Antrag, Termin.31 WörterB1Bank und PostKonto, Karte, Überweisung, Sendung.36 WörterB1Auto und WerkstattTanken, Panne, Reparatur, Prüfung.33 WörterB1Arbeit und BewerbungAnzeige, Lebenslauf, Gespräch, Vertrag.32 WörterB1Zimmer, Aufenthalt und NebenkostenWas im Zimmer steht, was der Aufenthalt kostet.33 WörterB1Sport und TrainingTrainieren, spielen, gewinnen, sich verletzen.37 WörterB1Am FlughafenEinchecken, einsteigen, warten, das Gepäck wiederfinden.33 WörterB1Studium und AusbildungEinschreibung, Prüfung, Abschluss, Zeugnis.33 WörterB1Telefon und TerminAnrufen, verbinden lassen, verschieben, absagen.32 WörterB1Versicherung und VorsorgePolice, Beitrag, Selbstbehalt, Rente, Kündigung.30 WörterB1Wissenschaft und ForschungVersuch, Messung, Beweis, Studie, Zweifel.30 WörterC1Seefahrt und HafenSchiff, Fahrwasser, Kai und die Papiere der Ladung.44 WörterC1RadfahrenVom Reifendruck bis zum gestohlenen Rad.35 WörterC1FahrschuleVom Schleifpunkt bis zur Prüfung, mit den Wörtern der Prüfer.34 WörterC1Gebrauchtwagen kaufenWorauf man sieht, bevor man Geld gibt.35 WörterC1Luftfahrt und FlugbetriebVom Auftrieb bis zur Abfertigung, Cockpit und Vorfeld.43 WörterC2StraßenbauEin Bauwerk, das man für flach hält.25 WörterC2EisenbahnbetriebWie ein Netz aus einspurigen Wegen zum Fahrplan wird.25 WörterC2GefahrgutWare, die unterwegs mehr Regeln hat als am Ziel.35 WörterC2NutzfahrzeugeFahrzeuge, die nach Tonnen und nicht nach Sitzen bemessen werden.23 Wörter

Beruf und Öffentlichkeit40 Listen · 1606 Wörter

Der sachliche Text: Auftrag, Bilanz, Urteil.

B2Arbeit organisierenZeitplan, Freigabe, Engpass, Übergabe — die Wörter eines Arbeitsalltags, der nicht nur aus Tätigkeiten besteht.50 WörterB2Wirtschaft und UnternehmenUmsatz, Marge, Bilanz, Übernahme — die Wörter, die in jeder Wirtschaftsmeldung stehen.50 WörterB2Recht und JustizVerhandlung, Urteil, Frist, Beweislast — die Wörter, ohne die ein Gerichtsbericht unverständlich bleibt.50 WörterB2Wie eine Nachricht entstehtRecherche, Gegenprüfung, Sperrfrist, Richtigstellung — die Wörter für das, was vor dem Artikel passiert.50 WörterB1Wohnung suchen und mietenVom Inserat bis zur Übergabe.30 WörterB1Garten und BalkonSäen, gießen, schneiden, ernten.45 WörterB1Im SupermarktRegale, Angebote, Kasse, Reklamation.50 WörterB1Online einkaufenBestellen, warten, zurückschicken, reklamieren.30 WörterB1Kochen und ZubereitenEin portugiesisches Rezept lesen und die Handgriffe benennen.34 WörterB1Hotel und UnterkunftBuchen, einchecken, und sagen, was nicht stimmt.31 WörterB1Bahnhof, Flughafen, GrenzeEinchecken, umsteigen, durch die Kontrolle.44 WörterB1Post, Paket und KontoWas am Schalter und beim Online-Banking gebraucht wird.38 WörterB1Handwerk und RenovierungWerkzeug, Material und der Anruf beim Handwerker.40 WörterB1Telefonieren und TermineDie Formeln, die am Telefon nun einmal gelten.31 WörterB1Behörden und FormulareDie Wörter, die man genau dann braucht, wenn man sie nicht nachschlagen kann.43 WörterB1Freundschaft und BeziehungWie Nähe entsteht, hält und wieder aufhört.37 WörterB1Essen gehenVom Tisch bestellen bis zum Trinkgeld.30 WörterB1Arbeit und BerufVom Bewerbungsschreiben bis zur Besprechung.49 WörterB1Bewerbung und VorstellungsgesprächAnzeige lesen, Unterlagen schicken, im Gespräch bestehen.46 WörterB1Versicherung und VerträgeAbschließen, kündigen, im Schadensfall melden.40 WörterB2Projekte und FührungWer entscheidet, wer liefert, wer abnimmt.45 WörterB2Marketing und WerbungWer beworben wird, womit, und was das gekostet hat.41 WörterB2Mails, Dokumente, AblageSchreiben, prüfen, ablegen, freigeben.50 WörterB2Arbeitszeit und BezahlungVon der Schicht über den Lohnzettel bis zur Steuererklärung.49 WörterC1Hotelbetrieb von innenBelegung, Zimmerpreis und die Nacht, in der abgerechnet wird.42 WörterC1Zoll und AußenhandelAnmeldung, Tarifnummer, Ursprung — und wer die Kosten trägt.40 WörterC1PersonalwesenEinstellung, Entwicklung, Trennung — die Sprache der Personalabteilung.42 WörterC1Verhandeln und Verträge schließenVon der Absichtserklärung bis zur Kündigungsklausel.49 WörterC1Veranstaltungen organisierenProgramm, Technik, Sicherheit — was hinter einem Abend steckt.40 WörterC1Einkauf und BeschaffungAnfrage, Angebot, Rahmenvertrag — und was ein Preis alles nicht ist.42 WörterC1Kritik geben und annehmenDie Sätze, mit denen ein Gespräch nicht eskaliert.34 WörterC1Vortragen und PräsentierenVom Einstieg bis zur Frage, auf die man keine Antwort hat.35 WörterC1ArbeitszeugnisDer Text, der wohlwollend klingt und etwas anderes sagt.34 WörterC1Kundendienst und BeschwerdenFall, Eskalation, Kulanz — die Sprache am anderen Ende der Leitung.42 WörterC1Arbeiten von zu HauseDie Wörter für einen Arbeitstag, der zwischen zwei Zimmern stattfindet.35 WörterC1Lager und KommissionierungPlatz, Weg, Beleg — warum ein Artikel gefunden wird oder nicht.40 WörterC2TarifverhandlungWie ein Lohn zustande kommt, den niemand einzeln aushandelt.28 WörterC2SportmanagementWer bezahlt, wer entscheidet und wem gehört die Übertragung.30 WörterC2ArbeitsmedizinWas ein Arbeitsplatz mit einem Körper macht.24 WörterC2Sitzungen und GremienAntrag, Abstimmung, Protokoll — und was ein Beschluss ist.46 Wörter

Ämter, Klinik, Schule3 Listen · 150 Wörter

Die drei Systeme, die anders gebaut sind.

Die gebaute Welt3 Listen · 150 Wörter

Was geplant, gebaut und versorgt wird.

Wissen und Nachweis19 Listen · 667 Wörter

Woher jemand weiß, was er behauptet.

B2Psychologie und LernenWahrnehmung, Gedächtnis, Motivation, Gewohnheit — die Wörter, mit denen man über das eigene Denken spricht.50 WörterB2Geschichte und QuellenQuelle, Zeugnis, Datierung, Deutung — die Wörter, mit denen über Vergangenes gesprochen wird, ohne es zu erfinden.50 WörterB2Statistik und ZahlenAnteil, Mittelwert, Stichprobe, Streuung — die Wörter, ohne die eine Zahl im Text nicht einzuordnen ist.50 WörterC1Hochschule und ForschungVon der Einschreibung bis zur Verteidigung.45 WörterC1WeiterbildungKurse, Förderung, Abschlüsse — und wer sie am Ende anerkennt.34 WörterC1Astronomie und RaumfahrtVom Sternbild bis zum Wiedereintritt.40 WörterC2Buch und BibliothekHandschrift, Auflage, Signatur — Bücher als Gegenstand und als Bestand.38 WörterC2AstrophysikLicht, Entfernung, Masse — Schlüsse aus dem, was ankommt.41 WörterC2FamilienforschungWie man einen Menschen findet, den niemand mehr kennt.27 WörterC2Archäologie und AusgrabungSchnitt, Schicht, Datierung — und was ein Fund belegen kann.33 WörterC2TechnikgeschichteWarum sich nicht die beste Lösung durchsetzt.32 WörterC2ArchivwesenWas aufbewahrt wird, und warum das eine Entscheidung ist.21 WörterC2BibliothekswesenOrdnen, erschließen und zugänglich halten.21 WörterC2DendrochronologieEin Baum, gelesen als Kalender.31 WörterC2ThermodynamikWärme, Arbeit, Entropie — und warum es nicht zurückgeht.36 WörterC2KatalyseWie man eine Reaktion beschleunigt, ohne sie zu verbrauchen.25 WörterC2Genetik und VererbungVon der Base bis zur Population — und was ein Befund sagt.43 WörterC2PaläografieAlte Handschriften lesen, und wissen, wann sie geschrieben wurden.25 WörterC2WissenschaftskommunikationWie ein Ergebnis den Weg aus dem Fach findet.25 Wörter

Vom Feld auf den Teller13 Listen · 501 Wörter

Erzeugen, befördern, zubereiten.

Die Naturwissenschaften36 Listen · 1287 Wörter

So weit, wie ein Sachtext sie braucht.

B2Biologie und ÖkologieArt, Lebensraum, Kreislauf, Rückgang — die Wörter jedes Naturberichts und jeder Umweltmeldung.50 WörterB2Physik und KräfteKraft, Druck, Reibung, Trägheit — die Wörter, mit denen eine Erklärung anfängt statt aufzuhören.50 WörterB2Chemie und WerkstoffeStoff, Lösung, Legierung, Korrosion — die Wörter für das, woraus die Dinge bestehen und warum sie kaputtgehen.50 WörterB2Geografie und ErdkundeBerg, Fluss, Beben — und die Karte dazu.51 WörterB2Wetter genauerVom Nieselregen bis zur Sturmflut, mit dem Bericht dazu.50 WörterC1Wald und HolzVom stehenden Baum bis zum Brett — Bestand, Ernte, Trocknung.41 WörterC1Jagd und WildAnsitz, Schonzeit und Abschussplan — Bestände statt Beute.40 WörterC1Vögel beobachtenGefieder, Zug, Ruf — und was in einem Bestimmungsbuch steht.38 WörterC1Karte und VermessungMaßstab, Höhenlinie, Bezugssystem — vom Gelände auf das Blatt.36 WörterC1ImkereiVolk, Kasten und Jahreslauf, vom ersten Flug bis zur Ernte.41 WörterC1Geologie und BergbauGestein, Schichtung, Störung — und wie man an Erz kommt.59 WörterC1Abfall und KreislaufVon der Tonne bis zum Sekundärrohstoff — und was dazwischen verloren geht.34 WörterC1Wasser und AbwasserEntnahme, Aufbereitung, Ableitung — und was bei Starkregen passiert.35 WörterC2GlaziologieEis, das fließt, und was es dabei aufschreibt.31 WörterC2ForstwirtschaftEin Wald, geplant über Generationen.26 WörterC2Amphibien und ReptilienTiere, deren Körperwärme von außen kommt.24 WörterC2MykologiePilze — das dritte Reich neben Pflanze und Tier.34 WörterC2LandtechnikMaschinen, die auf weichem Boden schwere Arbeit tun.30 WörterC2EvolutionVariation, Selektion, Vererbung — und die Wörter, die keine Absicht unterstellen.40 WörterC2VulkanologieWoran ein Ausbruch sich ankündigt und was dann entschieden wird.33 WörterC2LandschaftsarchitekturEin Entwurf, der erst nach Jahrzehnten fertig ist.29 WörterC2Meteorologie und VorhersageDruckfeld, Front, Modelllauf — und was eine Prozentzahl sagt.55 WörterC2BiochemieEnzym, Bindung, Regelung — Chemie unter dem Zwang zu leben.40 WörterC2Nutzpflanzen und ihre VerwendungPflanzen, die Menschen seit Jahrtausenden benutzen.29 WörterC2EntomologieSechs Beine, und mehr Arten als alles andere zusammen.30 WörterC2LuftreinhaltungWas in der Luft ist, wie man es misst und was dagegen hilft.30 WörterC2WildtiermanagementWo Wildtiere und Menschen denselben Raum benutzen.25 WörterC2SeismologieWie man ein Beben misst, das man nicht gespürt hat.29 WörterC2OzeanografieSchichten, Strömungen und Messreihen statt Wellen und Weite.42 WörterC2FalknereiEine Jagdform mit eigenem Wortschatz, der Jahrhunderte alt ist.20 WörterC2BodenkundeDie oberste Schicht, an der fast alles hängt.32 WörterC2VogelkundeWie man einen Vogel bestimmt, zählt und verfolgt.20 WörterC2PaläontologieWie aus einem Knochen ein Datum und ein Lebewesen wird.26 WörterC2Floristik und ZierpflanzenbauSchnittblumen leben nach dem Schnitt weiter, aber nicht lange.24 WörterC2FischereiEin Bestand, den niemand zählen kann und alle bewirtschaften.32 WörterC2WettervorhersageEine Aussage über etwas, das noch nicht geschehen ist.31 Wörter

Recht und Vertrag32 Listen · 1264 Wörter

Die Sprache, in der ein Streit geführt wird.

C1Arbeitsrecht und BetriebKündigung, Abfindung, betriebliche Vertretung und der Weg zum Arbeitsgericht.45 WörterC1Gericht und VerfahrenVon der Klageschrift bis zur Vollstreckung — die Wörter, in denen ein portugiesisches Urteil geschrieben ist.46 WörterC1Vertrag und HaftungWie ein Vertrag zustande kommt, wie er scheitert und wer danach wofür einsteht.46 WörterB1Studium und PrüfungenVon der Bewerbung bis zur Abgabe — Hochschule auf Portugiesisch.35 WörterB1Umwelt und KlimaDas Vokabular, mit dem über Energie, Müll und Klima geredet wird.43 WörterB2Recht und GerichtWas in Verträgen, Urteilen und Nachrichten über Prozesse steht.41 WörterC2Erben und VererbenTestament, Nachlass, Pflichtteil und das Verfahren danach.58 WörterC2Streitbeilegung ausserhalb des GerichtsWege, einen Streit zu beenden, ohne ihn entscheiden zu lassen.32 WörterC2DatenschutzrechtZweck, Rechtsgrundlage, Frist — und wer die Verantwortung trägt.31 WörterC2VerfassungsrechtGrundrecht, Gewaltenteilung, Prüfungsmaßstab — Recht, das Gesetze bindet.42 WörterC2BaurechtPlanung, Genehmigung, Mängel — zwei Rechtsgebiete unter einem Namen.40 WörterC2ProdukthaftungWer einsteht, wenn ein Erzeugnis Schaden anrichtet.22 WörterC2Strafrecht und VerfahrenVom Zugriff bis zum Strafmaß, und was bewiesen sein muss.55 WörterC2FamilienrechtTrennung, Sorge, Unterhalt — und woran ein Gericht sich hält.35 WörterC2SozialrechtVersicherung, Bedürftigkeit, Widerspruch — Leistungen und ihre Bedingungen.40 WörterC2Vertrags- und AmtsspracheDie Formeln, an denen ein Schriftstück hängt.48 WörterC2VergaberechtWie die öffentliche Hand einkauft, und warum es so lange dauert.30 WörterC2Patente und MarkenWas schützbar ist, wie weit der Schutz reicht und wer ihn angreift.42 WörterC2SeerechtFlagge, Haftung und Zonen — Recht auf einem Weg ohne Grenzen.34 WörterC2MedienrechtWas gedruckt werden darf, und wer dafür geradesteht.26 WörterC2ImmobilienrechtEigentum, Miete, Übertragung — und was in den Papieren steht.47 WörterC2WettbewerbsrechtAbsprachen, Marktmacht und was ohne sie geschehen wäre.37 WörterC2VerwaltungsrechtBescheid, Ermessen, Widerspruch — der Weg gegen eine Behörde.40 WörterC2EuroparechtVerordnung, Richtlinie, Vorrang — wie Unionsrecht im Inland wirkt.42 WörterC2GesellschaftsrechtAnteile, Organe, Haftung — und wann der Schleier fällt.40 WörterC2MarkenrechtWoran ein Zeichen erkannt wird und wogegen es sich wehren kann.24 WörterC2InsolvenzrechtAntrag, Masse, Rangfolge — und was noch anfechtbar ist.40 WörterC2VölkerrechtVertrag, Gewohnheit, Zuständigkeit — Recht ohne übergeordneten Staat.43 WörterC2WahlrechtWie aus Stimmen Sitze werden — und was dabei verloren geht.35 WörterC2RechtsmedizinWas Befunde belegen und wo eine Beweiskette reißt.36 WörterC2SteuerrechtBemessung, Abzug, Veranlagung — und wo Gestaltung endet.44 WörterC2Urheberrecht und LizenzenWem ein Werk gehört, was erlaubt ist und was eine Lizenz sagt.45 Wörter

Zahlen und Rechenschaft28 Listen · 989 Wörter

Wovon ein Betrieb Rechenschaft ablegt.

C1Buchhaltung und BilanzAktiva, Passiva, Buchungssatz, Abschluss — wie ein portugiesischer Jahresabschluss gelesen wird.46 WörterC1Steuern und AbgabenErklärung, Bemessungsgrundlage, Vorauszahlung und die Betriebsprüfung — auf Portugiesisch.46 WörterC1Gründung und SelbständigkeitRechtsform, Satzung, Handelsregister, Haftung — der Weg von der Idee zur eingetragenen Gesellschaft.45 WörterB2Wirtschaft und FinanzenVom Umsatz bis zur Rechnung — die Wörter, die im Büro Geld meinen.39 WörterB2Schulden und BeratungMahnung, Frist und Beratung — wenn das Geld nicht reicht.37 WörterC1Versicherung und SchadensfallVon der Selbstbeteiligung bis zum Regress.53 WörterC1VolkswirtschaftWas in einem Wirtschaftsteil steht und wie es zusammenhängt.47 WörterC1AbschlussprüfungStichprobe, Nachweis, Urteil — und die Grenzen des Auftrags.40 WörterC1AltersvorsorgeWovon jemand lebt, wenn kein Gehalt mehr kommt.34 WörterC1Konto und BankwechselWas ein Konto kostet, und wie man es ohne Schaden umzieht.34 WörterC1Kredit und ZinsenWas geliehenes Geld kostet, sichert und verlangt.44 WörterC2BankenaufsichtWer den Banken auf die Finger sieht, und womit.35 WörterC2MikrofinanzKleine Kredite an Menschen ohne Sicherheiten.29 WörterC2RechnungslegungAnsatz, Bewertung, Ausweis — dieselbe Lage, zwei Zahlenwerke.41 WörterC2LeasingNutzen, ohne zu besitzen — und die Frage, wem es dann gehört.28 WörterC2ImmobilienbewertungWas ein Grundstück wert ist und wie man das begründet.27 WörterC2Zolltarif und WarenursprungWoher eine Ware kommt und was sie deshalb kostet.29 WörterC2ComplianceRegeln einhalten, und beweisen können, dass man es getan hat.22 WörterC2Bergrecht und RohstoffgewinnungWem gehört, was unter dem Grundstück liegt.24 WörterC2ÖkonometrieSchätzung, Verzerrung, Identifikation — Wirkung aus Daten, die niemand gestellt hat.42 WörterC2ZahlungsverkehrWie Geld wirklich von einem Konto auf ein anderes kommt.30 WörterC2Börse und WertpapiereNotierung, Spanne, Abwicklung — und was eine Kennzahl sagt.40 WörterC2UnternehmensbewertungWas eine Firma wert ist, und warum zwei Gutachter nie dasselbe sagen.32 WörterC2Stiftungen und GemeinnützigkeitGeld, das einem Zweck gehört und nicht einem Menschen.24 WörterC2GeldpolitikLeitzins, Bilanz, Erwartungen — und was davon wirklich wirkt.40 WörterC2RückversicherungDie Versicherung der Versicherer, und warum es sie geben muss.29 WörterC2Energierecht und NetzeWer einspeist, wer durchleitet und wer die Rechnung schreibt.29 WörterC2GenossenschaftenEin Unternehmen, dem seine Kunden gehören.23 Wörter

Gesundheit und Körper50 Listen · 1697 Wörter

Was gesagt wird, wenn es um den eigenen Körper geht.

C1In der ApothekeWirkstoff, Darreichungsform, Halbwertszeit, Therapietreue — und was ohne Rezept über den Tresen geht.40 WörterC1Beim ZahnarztKaries, Wurzel, Krone, Schiene — und der Kostenvoranschlag, den man vorher versteht.40 WörterC1AugenheilkundeKurzsichtig, weitsichtig, Dioptrie, Netzhaut — und wer wofür zuständig ist.40 WörterC1PhysiotherapieZerrung, Bandscheibe, Beweglichkeit, Aufbau — die Sprache der Praxis und der Verordnung.40 WörterC1RettungsdienstNotruf, Kreislaufstillstand, Blutung, Lagerung — und die Reihenfolge, in der gehandelt wird.40 WörterC1LabormedizinBlutbild, Referenzbereich, Kultur, Befund — der Zettel, den man vor dem Arzt in der Hand hält.40 WörterB1Beim Arzt und in der ApothekeSagen, was wehtut — und verstehen, was man tun soll.34 WörterB1Notfall und SicherheitDie Wörter für den Tag, an dem etwas schiefgeht.32 WörterB1Krank werden und gesund werdenVom ersten Anzeichen bis zur Arbeitsfähigkeit.44 WörterB1Gesundheit und MedizinBeschwerden schildern, Befunde verstehen, Termine machen.31 WörterB2Alter und PflegeDie Wörter, die niemand lernt, bevor er sie braucht.33 WörterB2Klinik und DiagnoseWas im Krankenhaus gesagt wird und was es bedeutet.59 WörterC1Geburt und HebammenkundeVon der Vorsorge bis zu den ersten Wochen, mit den Wörtern der Station.40 WörterC1TiermedizinAnamnese ohne Worte, Bestand statt Person, Halter statt Patient.40 WörterC2Immunsystem und InfektionAbwehr, Impfung, Ausbruch — und was eine Kennzahl bedeutet.39 WörterC2Psychiatrie und BefundBeschreiben, bevor gedeutet wird — die Wörter des Befunds.28 WörterC2EndokrinologieBotenstoffe, Regelkreise und was passiert, wenn einer davon kippt.35 WörterC2KrankenhaushygieneDie Infektionen, die im Haus selbst entstehen.34 WörterC2RadiologieWas ein Bild zeigt, was es nicht zeigt und wer das entscheidet.35 WörterC2GeriatrieDie Medizin, in der die Diagnose fast nie allein kommt.21 WörterC2DermatologieDas Organ, das man ansieht, bevor man es befragt.35 WörterC2KosmetikchemieWas in einer Creme steckt und was das Gesetz dazu sagt.24 WörterC2Arzneimittel und StudienWirkstoff, Wirkfenster, Studienlage — und was eine Zahl sagt.58 WörterC2OnkologieBefund, Stadium, Therapie, Verlauf — und wie darüber gesprochen wird.42 WörterC2GastroenterologieNeun Meter Rohr, an dem fast jedes Fach mitverdient.36 WörterC2ToxikologieDie Dosis, die Aufnahme und der Weg hinaus.25 WörterC2ImpfstoffeWie eine Immunantwort geplant, geprüft und zugelassen wird.22 WörterC2RheumatologieGelenke, Gefäße, Bindegewebe — und die Zeit, die alles entscheidet.34 WörterC2TransplantationsmedizinEin Organ, zwei Menschen und ein sehr enges Zeitfenster.22 WörterC2MikrobiologieKultur, Resistenz, Biofilm — Leben unterhalb der Sichtbarkeit.42 WörterC2PneumologieDie Lunge, gemessen statt beschrieben.34 WörterC2MedizingeschichteWie aus einer Kunst ein Fach wurde.25 WörterC2Hals-Nasen-Ohren-HeilkundeDrei Organe, die durch dieselben Räume verbunden sind.29 WörterC2InfektiologieErreger, Abwehr und die Frage, wann man nichts gibt.22 WörterC2AnästhesieDie Stunden, in denen jemand anderes das Atmen übernimmt.34 WörterC2HämatologieBlut, gelesen wie ein Bericht über den ganzen Körper.29 WörterC2IntensivmedizinWo Organe ersetzt werden und Entscheidungen nicht warten.34 WörterC2DopingkontrolleEin Verfahren, das eher an ein Gerichtsverfahren erinnert als an Sport.26 WörterC2Nervensystem und NeurologieVon der Nervenzelle bis zum Befund und zur Rehabilitation.43 WörterC2PalliativmedizinWenn Heilen nicht mehr das Ziel ist — und was dann zählt.37 WörterC2NephrologieZwei Organe, die still arbeiten, bis fast nichts mehr da ist.34 WörterC2Orthopädie und UnfallchirurgieKnochen, Gelenke und was sie wieder tragfähig macht.19 WörterC2SuchtmedizinEin Fach, das mit Begriffen arbeitet statt mit Urteilen.23 WörterC2SchlafmedizinEin Drittel des Lebens, das erst auffällt, wenn es misslingt.35 WörterC2StrahlentherapieEine Dosis, die trifft, und eine, die daneben nicht ankommt.32 WörterC2LogopädieSprechen, Stimme und Schlucken als Behandlungsgegenstand.26 WörterC2KardiologieRhythmus, Klappen, Kranzgefäße — und was die Kurve zeigt.40 WörterC2ErgotherapieBehandlung, die am Alltag ansetzt statt am Befund.23 WörterC2EpidemiologieHäufigkeit, Risiko, Verzerrung — und was Ursache heißt.40 WörterC2UrologieEin Fach zwischen Innerer Medizin und Chirurgie.27 Wörter

Technik und Betrieb59 Listen · 1940 Wörter

Was in der Halle gesagt wird, und was auf der Zeichnung steht.

C1Elektrotechnik und NetzKlemme, Erdung, Kurzschluss, Freischaltung — und der Plan, auf dem alles einmal steht.40 WörterC1Maschinenbau und FertigungDrehen, Fräsen, Toleranz, Passung — die Sprache der Zeichnung und der Halle.40 WörterC1QualitätssicherungStichprobe, Abweichung, Ursache, Nachweis — und der Zettel, auf dem es steht.40 WörterB1Digitales und DatenschutzKonto, Zugriff, Sicherung — was in jeder Software-Meldung steht.27 WörterB2Oberfläche und DatenschutzWie eine Seite bedient, gemessen und geregelt wird.49 WörterB2Software und EntwicklungBauen, testen, ausliefern, absichern.41 WörterC1Netzwerk und SicherheitVom Paket bis zum Schlüsselaustausch — und was schiefgeht.64 WörterC1OptikLinse, Brennweite, Abbildungsfehler — warum ein Bild scharf wird.40 WörterC1Streaming und AbosWas ein Abo wirklich kostet, und wie man wieder herauskommt.34 WörterC1Passwörter und KontosicherheitWas ein Konto wirklich schützt, und was nur so aussieht.35 WörterC1Lernende SystemeTrainieren, prüfen, bewerten — und wo eine Zahl lügt.39 WörterC1Robotik und AutomatisierungAchse, Greifer, Sicherheitsbereich — und wo der Mensch stehen darf.42 WörterC1BergbauWie man an das Gestein kommt und was nach der Schicht bleibt.37 WörterC1MesstechnikSensor, Abweichung, Rückführung — eine Zahl mit Anspruch.41 WörterC1Kälte- und KlimatechnikKreislauf, Kältemittel, Last — warum eine Anlage kühlt und wann nicht.40 WörterC1DatenbankenSchlüssel, Verbund, Transaktion — und was eine Sicherung wert ist.36 WörterC1SchweißtechnikNaht, Verfahren, Prüfung — und warum eine Naht hält oder reißt.40 WörterC2RaumfahrtEin Start ist eine Verabredung mit der Physik, nicht mit dem Kalender.41 WörterC2VakuumtechnikWo fast nichts ist, und warum das so schwer herzustellen ist.33 WörterC2Hafen und WasserbauWo ein Schiff festmacht und wer dafür gebaut hat.30 WörterC2VermessungWo etwas genau liegt, und wie genau das genau ist.21 WörterC2LasertechnikLicht, das in eine Richtung geht und dabei bleibt.31 WörterC2SpieleentwicklungWie ein System aus Regeln zu einem Erlebnis wird.25 WörterC2WasserkraftEin Kraftwerk, das aus Höhe und Menge Strom macht.24 WörterC2Uhrmacherei und FeinmechanikHemmung, Unruh, Gangreserve — Feinmechanik an einem Beispiel.59 WörterC2MobilfunkWie ein Gespräch durch die Luft findet.24 WörterC2TeilchenphysikFeld, Wechselwirkung, Zerfall — und wie man etwas sieht, das man nie sieht.40 WörterC2Krane und FördertechnikEine Last, ein Seil und eine Kette von Nachweisen.32 WörterC2Korrosion und WerkstoffschädenWarum Dinge kaputtgehen, lange bevor sie brechen.35 WörterC2BrandschutzWas ein Gebäude leisten muss, bevor jemand die Feuerwehr ruft.35 WörterC2GlasherstellungEin Stoff, der nie ganz fest wird.30 WörterC2TunnelbauEinen Hohlraum bauen, den das Gebirge selbst zuhalten will.34 WörterC2BrückenbauEine Konstruktion, die sich bewegen muss, um zu halten.30 WörterC2SatellitennavigationEine Position aus vier Uhren.32 WörterC2GerbereiAus Haut wird Leder, damit sie nicht verfault.30 WörterC2ExplosionsschutzDrei Dinge, von denen nie alle drei zusammenkommen dürfen.33 WörterC2KryptografieSchlüssel, Signatur, Angriff — und was Sicherheit hier heißt.36 WörterC2Hydraulik und PneumatikKraft durch Flüssigkeit, und wo sie verloren geht.29 WörterC2VerpackungstechnikWas zwischen einem Erzeugnis und der Welt liegt.23 WörterC2AntriebstechnikVom Drehmoment bis zur Auslegung, mit dem, was zwischen Motor und Last steht.27 WörterC2Schmierstoffe und TribologieWas zwischen zwei Flächen liegt, damit sie sich nicht auffressen.24 WörterC2PipelinetechnikEine Leitung von tausend Kilometern und was in ihr passiert.23 WörterC2RegelungstechnikWarum ein System, das zu schnell nachregelt, schwingt.32 WörterC2AbwasserreinigungWas mit dem Wasser geschieht, nachdem es im Abfluss verschwunden ist.31 WörterC2AufzugstechnikEin Fahrkorb, ein Seil, ein Gegengewicht und sehr viel Sicherheitstechnik.24 WörterC2KunststofftechnikVom Granulat zum Bauteil, und was dabei schiefgeht.23 WörterC2SchiffbauEin Rumpf, der schwimmt, trägt und wieder aufsteht.27 WörterC2GießereitechnikFlüssiges Metall, das beim Erstarren schrumpft.31 WörterC2PapierherstellungVon der Faser über das Sieb bis zur fertigen Rolle.24 WörterC2Lärmschutz und AkustikWie man Schall misst, dämpft und bewertet.27 WörterC2BlechbearbeitungEin flaches Stück Metall wird zu einem Bauteil.23 WörterC2ZerspanungMaterial wegnehmen, bis das Teil übrig bleibt.31 WörterC2KerntechnikEin Reaktor, seine Barrieren und was mit dem Rest geschieht.27 WörterC2WindenergieEine Maschine, die ihr ganzes Leben lang im Wetter steht.26 WörterC2WasserstoffEin Gas, das nichts hinterlässt und alles schwierig macht.27 WörterC2Erdbebensicheres BauenEin Bauwerk, das sich bewegen darf, damit es steht.31 WörterC2Batterie und SpeicherWas eine Zelle leisten kann und warum sie altert.29 WörterC2StahlbauEin Tragwerk, das geschraubt und geschweißt wird.27 WörterC2HalbleitertechnikWie aus Sand ein Bauteil wird, das schaltet.34 Wörter

Freizeit und Sport24 Listen · 793 Wörter

Was gesagt wird, wenn niemand arbeiten muss.

B1Training und WettkampfVom Aufwärmen bis zum Endstand — Sport genauer als „Sport machen".32 WörterB1Strand und BadeurlaubLiege mieten, Sonne meiden, im Wasser aufpassen.36 WörterB1Feste und FeiernEinladen, gratulieren, anstoßen.30 WörterB1Camping und WohnmobilStellplatz buchen, Zelt aufbauen, Strom und Wasser finden.34 WörterB2Sport treiben und zusehenVom Anfängerkurs bis zum Schlusspfiff.48 WörterB2Fitnessstudio und TrainingGeräte, Sätze und Wiederholungen — und der Vertrag dazu.34 WörterB2KletternSeil, Sicherung und Route — und die Absprachen dazwischen.40 WörterB2Laufen und MarathonTempo, Steigerung, Wettkampf — und was dabei kaputtgeht.34 WörterB2Wandern und BergtourenWeg, Wetter, Ausrüstung — und wann man umkehrt.54 WörterB2Pferde und ReitenStall, Sattel und Gangart, und was ein Pferd täglich braucht.41 WörterC1SegelnWind, Kurs und Manöver, in den Wörtern, die an Bord gerufen werden.36 WörterC1Sportmedizin und TrainingBelastung, Verletzung, Wiederaufbau — und wann man zurückdarf.38 WörterC2TauchenDruck, Gas, Aufstieg — und was passiert, wenn man sich irrt.38 WörterC2Spiele und Spieltheorie am TischWo Zufall aufhört und Entscheidung anfängt.22 WörterC2WintersportSchnee, Eis und die Ausrüstung, die beides erträglich macht.27 WörterC2ModeindustrieEin Entwurf, eine Kollektion und eine sehr lange Lieferkette.25 WörterC2Rudern und KanusportEin Boot, das nur so schnell ist wie sein schlechtester Zug.25 WörterC2SchachDie Begriffe einer Stellung, nicht die Regeln der Figuren.25 WörterC2KampfsportRegeln, Gewichtsklassen und die Grenze zwischen Sport und Verletzung.28 WörterC2NumismatikWas eine Münze über die Zeit sagt, in der sie geprägt wurde.27 WörterC2HeraldikEin Wappen ist ein Satz, kein Bild.29 WörterC2GoldschmiedekunstEin Metall, das sich hämmern lässt, bis es zerreißt.31 WörterC2MotorsportWo eine Zehntelsekunde eine Entscheidung ist.27 WörterC2ParfümerieEin Duft, der sich über acht Stunden verändert.32 Wörter

Gesellschaft und Politik21 Listen · 728 Wörter

Was gesagt wird, wenn es um mehr als einen selbst geht.

B2Migration und GesellschaftPapiere, Anerkennung, Teilhabe — und was daran hängt.45 WörterB2Nachrichten lesenDie Wörter, die in jeder Schlagzeile und jedem Bericht stehen.34 WörterB2Politik und GesellschaftWahl, Regierung, Debatte — das Vokabular der Nachrichten.43 WörterB2BarrierefreiheitWas ein Gebäude, ein Text oder eine Seite benutzbar macht.35 WörterB2Ehrenamt und VereinVerein, Schicht und Antrag — Arbeit, für die niemand bezahlt.34 WörterC1Religion und RitusGemeinde, Ritus, Schrift — beschrieben, nicht bewertet.42 WörterC1Soziale ArbeitFall, Auftrag und Grenze — Arbeit an Lagen, nicht an Menschen.38 WörterC1Politik und DiplomatieWahlsystem, Parlament, Verfassung, Außenpolitik.50 WörterC2Koloniale VergangenheitDie Wörter, mit denen darüber geforscht und gestritten wird.32 WörterC2RüstungskontrolleVerträge, die geprüft werden können, und solche, die es nicht werden.30 WörterC2RaumordnungWer entscheidet, was auf einer Fläche geschehen darf.27 WörterC2KatastrophenschutzWas vor, während und nach einer Lage geschieht.28 WörterC2KriminologieWie Kriminalität gemessen wird, und was dabei nicht gemessen wird.27 WörterC2DemografieGeburten, Wanderung, Altersaufbau — Zahlen mit sehr langem Nachlauf.40 WörterC2DiplomatieDie Wörter, mit denen Staaten miteinander reden, ohne zu reden.36 WörterC2EntwicklungszusammenarbeitGeld, Bedingungen und die Frage, wer entscheidet.27 WörterC2SicherheitspolitikAbschreckung, Eskalation, Mandat — beschrieben, nicht bewertet.37 WörterC2EthnologieEine fremde Ordnung verstehen, ohne sie zu bewerten.29 WörterC2ReligionswissenschaftReligion beschreiben, ohne von innen zu sprechen.29 WörterC2Parlament und VerfahrenDer Weg eines Gesetzes und die Stellen, an denen es scheitert.36 WörterC2InteressenvertretungWie eine Position ihren Weg in einen Gesetzentwurf findet.29 Wörter

Sprache und Ausdruck22 Listen · 872 Wörter

Die Wörter, mit denen man über Wörter spricht.

B2Über Sprache sprechenDie Wörter, die den eigenen Lernstoff beschreiben.46 WörterB2Schreiben und ArgumentierenDie Wendungen, die einen Text zusammenhalten.28 WörterB2Erzählen, Buch und FilmDie Wörter, mit denen man über eine Geschichte spricht.38 WörterC1Register und TonDasselbe förmlich, neutral oder beiläufig sagen.38 WörterC1SprachreiseDrei Wochen im Land, und was sie wirklich bringen.35 WörterC1Idiomatische WendungenBilder, die man kennen muss — ableiten lassen sie sich nicht.38 WörterC1Abstrakte BegriffeUrsache, Absicht, Voraussetzung — die Wörter über den Sachen.39 WörterC1Verben des SagensWer etwas wie sagt — und was das Verb dazu behauptet.51 WörterC1Schuld und VerantwortungZuschreiben, entlasten, haften — und mit welchem Maßstab.40 WörterC1Ethik und MoralDie Begriffe, mit denen ein Streit über Richtig und Falsch geführt wird.47 WörterC2Licht, Farbe, OberflächeWörter für das, was man sieht, statt „hell" und „glänzend".61 WörterC2SemiotikWie etwas dazu kommt, etwas anderes zu bedeuten.23 WörterC2NarratologieWer erzählt, und woher weiß der das?22 WörterC2SprachwissenschaftLaut, Form, Wandel und der Streit um „richtig".57 WörterC2Epigraphik und PaläographieWie man liest, was in Stein oder auf Pergament steht.23 WörterC2LexikografieWie ein Wörterbuch entsteht, und was es nicht sagen kann.31 WörterC2Idiomatik: Lage und ZugWas man tut, wenn es eng wird — in Bildern gesagt.47 WörterC2Darstellen und AusweichenWas jemand mit einer Aussage macht, statt sie nur zu sagen.46 WörterC2SpracherwerbWie eine zweite Sprache wirklich hineinkommt.32 WörterC2Geräusche und StimmenWörter für das, was man hört, statt „ein Geräusch machen".46 WörterC2Übersetzen und DolmetschenDie Wörter für das, was zwischen zwei Sprachen entschieden wird.44 WörterC2Geruch und GeschmackWörter für zwei Sinne, die im Alltag mit fünf auskommen müssen.40 Wörter

Menschen und Gefühle13 Listen · 467 Wörter

Wie man beschreibt, wer jemand ist und wie es ihm geht.

Kunst und Kultur26 Listen · 929 Wörter

Die Wörter, mit denen über ein Werk gesprochen wird.

C1Bildende KunstWas auf dem Bild ist, wie es gemacht wurde, wem es gehörte.47 WörterC1Musik: die FachwörterTonhöhe, Takt, Tonart, Besetzung.48 WörterC1Theater und BühneProbe, Technik, Publikum — von der Leseprobe bis zum Abbau.63 WörterC1Textil und ModeGewebe, Schnitt, Anprobe — und wie eine Kollektion entsteht.44 WörterC1Fotografie und BildgestaltungBlende, Belichtung, Bildaufbau — und wie man darüber redet.46 WörterC1Typografie und DruckSchrift, Satz, Bogen — vom Buchstaben bis zur Auflage.38 WörterC1Keramik und TöpfereiVom Ton bis zum Brand, samt der Fehler unterwegs.37 WörterC1Journalismus und RechercheQuelle, Beleg, Gegenrede — und wann eine Geschichte nicht steht.42 WörterC2TanzEine Kunst, deren Werke nur in Körpern gespeichert sind.30 WörterC2Buchhandel und VerlagEin Erzeugnis mit festem Preis und offener Rückgabe.25 WörterC2Oper und GesangPartitur, Graben und Stimme — die Sprache hinter dem Vorhang.26 WörterC2LiteraturwissenschaftErzählstimme, Figurenrede, Motiv — Werkzeuge zum Lesen statt Urteile.42 WörterC2BuchbindereiWas einen Block Papier dazu bringt, sich lange öffnen zu lassen.26 WörterC2Comic und Graphic NovelEine Erzählform, die zwischen den Bildern stattfindet.24 WörterC2OrgelbauEin Instrument, das in ein Gebäude hineingebaut wird.52 WörterC2Museum und RestaurierungBestand, Zustand, Leihverkehr — die Arbeit hinter der Vitrine.34 WörterC2Drehbuch und DramaturgieWendepunkt, Konflikt, Auflösung — und der Streit ums Format.36 WörterC2MuseologieEin Museum sammelt nicht Dinge, sondern Verantwortung.25 WörterC2FilmschnittWo ein Schnitt sitzt und warum niemand ihn bemerkt.27 WörterC2DenkmalpflegeAlte Bausubstanz erhalten, statt sie durch neue zu ersetzen.34 WörterC2KunstgeschichteZuschreibung, Provenienz, Ikonografie — wie ein Bild befragt wird.40 WörterC2Architektur und BaugeschichteTragwerk, Gliederung und was ein Haus zur Straße sagt.32 WörterC2BühnentechnikWas über den Köpfen der Zuschauer hängt.20 WörterC2TontechnikWarum etwas gut klingt, und woran es liegt, wenn nicht.35 WörterC2MusikproduktionVon der Aufnahme bis zur fertigen Mischung.31 WörterC2RestaurierungEin Eingriff, der rückgängig gemacht werden können muss.25 Wörter

Warum ausgerechnet diese Wörter

Jede Vokabelseite behauptet, die wichtigsten Wörter zu haben. Kaum eine sagt, woran sie das misst. Hier steht es, denn ohne einen Maßstab ist „wichtig" nur ein anderes Wort für „uns eingefallen".

Der Maßstab dieser Liste ist nicht die Häufigkeit in Texten, sondern die Reichweite im Alltag: Mit wie vielen Situationen kommt man durch, wenn man dieses Wort kann und das andere nicht? Deshalb steht hier appointment und nicht whereas, obwohl beide in Texten ähnlich oft vorkommen — nach einem Termin wird man gefragt, und whereas kann man umschreiben.

Praktisch heißt das vier Regeln, die für jedes einzelne Wort galten:

  • Es kommt in einer Situation vor, die jeder hat. Einkaufen, krank sein, nach dem Weg fragen, sich verabreden, ein Formular ausfüllen. Fachwortschatz steht nicht hier, egal wie häufig er in seinem Fach ist.
  • Es lässt sich nicht in zwei Wörtern umschreiben. Wer to postpone nicht kennt, sagt to move it to later — deshalb steht es auf B1 und nicht auf A2.
  • Es hat einen Beispielsatz, der etwas erklärt. Ein Wort ohne Satz ist eine Zeile in einem Wörterbuch. Jedes Wort hier steht in einem Satz, in dem es wirklich vorkommt — nicht in einem, der es erwähnt.
  • Es steht genau einmal. Dass ein Wort in zwei Listen auftaucht, klingt harmlos und ist es nicht: Wer beide durchgeht, hält sich für weiter, als er ist. Das prüft der Bau; beim Schreiben hat es zwei Dutzend Doppelungen gefunden.

Die Auswahl ist damit eine Entscheidung dieses Projekts und keine Messung. Sie ist begründet, nachlesbar und angreifbar — was mehr ist, als eine Zahl ohne Herkunft leisten würde.

Die Stufen

Jedes Wort trägt die Stufe, ab der man es braucht. Ein A1-Wort ist nicht einfacher auszusprechen als ein B2-Wort — es kommt nur früher vor. Die Frage lautet also nicht, wie schwer ein Wort ist, sondern ab wann man ohne es nicht weiterkommt: grandmother ist lang und steht auf A1, weil jeder eine hat; to entail ist kurz und steht ganz oben, weil man jahrelang ohne es auskommt.

Die rechte Spalte ist der Maßstab. Er steht hier, damit die Einstufung nachzuprüfen ist statt zu glauben — und weil eine Stufe ohne ihre Frage nur ein Etikett wäre.

StufeWörter Die Frage, die sie beantwortet
A1622Kommt man ohne dieses Wort durch den ersten Tag? Oder steht man ohne es stumm da?
A2636Braucht man es für eine gewöhnliche Besorgung — einkaufen, reisen, einen Termin machen, von gestern erzählen?
B12100Braucht man es, um zu erzählen, zu begründen oder etwas zu regeln, das schiefgegangen ist? Benennt es eine Sache aus einem Bereich statt aus dem Alltag?
B22787Trägt es eine Abstraktion oder ein Fachgebiet — oder ist es die genauere Fassung eines Wortes, das man schon hat?
C13994Ändert es den Ton statt den Inhalt? Sagt es dasselbe vorsichtiger oder förmlicher — oder ist es idiomatisch und aus seinen Teilen nicht zu erschließen?
C27648Fällt es einem Muttersprachler auf, wenn man es knapp danebenbenutzt?

Alle 17787 Wörter abfragen

Quer durch alle Listen. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.