A2 · 38 Wörter

Schule und Lernen

Der Unterricht, die Prüfung, das Wort für das Wort.

Die Liste, die man braucht, um über das Lernen selbst zu reden — also in jedem Kurs ab der ersten Stunde. Sie enthält deshalb auch die Wörter, mit denen eine Grammatikerklärung arbeitet: o verbo, a palavra, a frase, o exemplo. Eine Eigenheit steht gleich am Anfang: a aula ist die Unterrichtsstunde und nicht die Aula, und o colégio ist eine Privatschule und kein Kollegium. Beide stehen auch in der Liste der falschen Freunde.

Die Wörter

Verb (10)

estudarlernen, studierenVerbA2

Estudo português há um ano.Ich lerne seit einem Jahr Portugiesisch.

aprenderlernenVerbA2

Aprendi isto na semana passada.Das habe ich letzte Woche gelernt.

Aprender ist das Aufnehmen, estudar die Arbeit davor. Wer sagt estudei mas não aprendi, sagt genau, was passiert ist.

ensinarunterrichten, beibringenVerbA2

Ensina inglês numa escola.Sie unterrichtet Portugiesisch an einer Schule.

explicarerklärenVerbA2

Explica outra vez, por favor.Erklär es bitte noch einmal.

repetirwiederholenVerbA2

Repete mais devagar.Wiederhol es langsamer.

traduzirübersetzenVerbA2

Traduzi o texto todo.Ich habe den ganzen Text übersetzt.

corrigirkorrigierenVerbA2

A professora corrige os testes.Die Lehrerin korrigiert die Tests.

decorarauswendig lernenVerbB1

Não vale a pena decorar tudo.Es lohnt sich nicht, alles auswendig zu lernen.

chumbardurchfallenVerbB1

Chumbei a matemática.Ich bin in Mathematik durchgefallen.

In Brasilien ser reprovado; chumbar ist portugiesisches Schulvokabular.

copiarabschreiben, kopierenVerbA2

Não vale a pena copiar tudo à mão.Es lohnt sich nicht, alles mit der Hand abzuschreiben.

Wendung (7)

o colega de turmaMitschülerWendungA2

Falei com um colega de turma.Ich habe mit einem Mitschüler gesprochen.

tirar boa notaeine gute Note bekommenWendungA2

Tirou boa nota no exame.Er hat in der Prüfung eine gute Note bekommen.

A nota steht schon bei „Einkaufen und Geld" als Geldschein — dasselbe Wort trägt beides, und die Note lernt man hier in der Wendung, in der sie vorkommt.

o trabalho de casaHausaufgabeWendungA2

Já fiz o trabalho de casa.Ich habe die Hausaufgaben schon gemacht.

o caderno de exercíciosÜbungsheftWendungA2

Abram o caderno de exercícios na página dez.Schlagt das Übungsheft auf Seite zehn auf.

ter dúvidasFragen habenWendungA2

Ainda tenho dúvidas sobre isto.Ich habe dazu noch Fragen.

prestar atençãoaufpassenWendungA2

Presta atenção ao acento.Achte auf den Akzent.

passar no examedie Prüfung bestehenWendungA2

Passei no exame à primeira.Ich habe die Prüfung beim ersten Mal bestanden.

Diese Liste gehört zu Arbeit, Reise, Freizeit — 26 Listen und 884 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 38 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.