B2 · 39 Wörter

Wirtschaft und Finanzen

Vom Umsatz bis zur Rechnung — die Wörter, die im Büro Geld meinen.

Ein Wort dieser Liste steht auf jedem Briefkopf und meint im Alltag etwas ganz anderes: a sede ist der Hauptsitz einer Firma — und ter sede heißt Durst haben. Geschrieben sind beide gleich; gesprochen unterscheidet sie das e, geschlossen im Sitz, offen im Durst. Wer den Unterschied nicht hört, hört ihn auch nicht in der Antwort. Und zwei, die im Deutschen zwei Wörter brauchen und im Portugiesischen eines sind: a procura ist die Suche und die Nachfrage, a oferta das einzelne Angebot und das Angebot am Markt. Nur der Satz drumherum sagt, welche von beiden gemeint ist.

Die Wörter

Verb (9)

investirinvestieren, anlegenVerbB2

Preferem investir na formação.Sie investieren lieber in die Ausbildung.

negociarverhandelnVerbB2

Negoceiam o preço todos os anos.Sie verhandeln den Preis jedes Jahr.

absorverübernehmen (ein Unternehmen)VerbC1

A cadeia absorveu a firma mais pequena.Die Kette übernahm die kleinere Firma.

cobrarberechnen, verlangenVerbB1

Cobram a entrega à parte.Sie berechnen die Lieferung gesondert.

adquirirerwerben, kaufenVerbB2

Adquiriram o terreno ao lado.Sie erwarben das Grundstück nebenan.

lançar no mercadoeinführen, auf den Markt bringenVerbB2

Vão lançar no mercado uma versão mais barata.Sie bringen eine billigere Fassung auf den Markt.

retrocederzurückgehenVerbB2

As encomendas retrocederam no inverno.Die Bestellungen gingen im Winter zurück.

prognosticarprognostizierenVerbC1

Ninguém quis prognosticar o trimestre seguinte.Niemand wollte das nächste Quartal prognostizieren.

subcontratarauslagernVerbC1

Decidiram subcontratar a limpeza.Sie beschlossen, die Reinigung auszulagern.

Adjektiv (3)

económicowirtschaftlichAdjektivB2

O efeito económico chega mais tarde.Die wirtschaftliche Wirkung kommt später.

In Brasilien ohne Akzent: econômico.

insolventeinsolvent, pleiteAdjektivC1

A empresa foi declarada insolvente.Das Unternehmen wurde für insolvent erklärt.

eficienteeffizientAdjektivB2

O novo forno é mais eficiente.Der neue Ofen ist effizienter.

Diese Liste gehört zu Zahlen und Rechenschaft — 28 Listen und 989 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 39 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.