B1 · 28 Wörter

Handwerk und Reparatur

Werkzeug, schrauben, kleben, den Hahn abdichten.

Haus und Technik stehen auf A2 — das sind die Geräte. Hier steht, was man tut, wenn eines kaputtgeht. Das Portugiesische baut Gegenteile mit des-: aparafusar und desaparafusar, montar und desmontar, ligar und desligar. Wer das Muster einmal hat, versteht ein Dutzend Wörter, die er nie gelernt hat. Zwei Wörter trennen Portugal und Brasilien: o berbequim gegen a furadeira für die Bohrmaschine und a loja de ferragens gegen a loja de ferragens — in Brasilien meist o material de construção.

Die Wörter

Verb (8)

aparafusaranschraubenVerbB1

Aparafusa devagar, senão parte.Schraub langsam, sonst reißt es.

desaparafusaraufschrauben, lösenVerbB1

Desaparafuso a placa e vejo o que está atrás.Ich schraube die Platte ab und schaue, was dahinter ist.

Die Vorsilbe des- dreht das Verb um — dasselbe bei montar und desmontar.

pregarnagelnVerbB1

Prega a ripa em cima.Nagle die Leiste oben fest.

colarklebenVerbB1

Colei a asa duas vezes.Ich habe den Henkel zweimal geklebt.

furarbohrenVerbB1

Não fures aqui, passa um cabo.Bohr hier nicht, da läuft ein Kabel.

lixarschleifenVerbB1

Lixa antes de pintar.Schleif, bevor du streichst.

montarzusammenbauenVerbB1

Montei o armário sozinho.Ich habe den Schrank allein zusammengebaut.

desmontarauseinanderbauenVerbB1

É preciso desmontar tudo para lá chegar.Man muss alles auseinanderbauen, um dranzukommen.

Wendung (2)

pintar a parededie Wand streichenWendungB1

Vamos pintar a parede no sábado.Wir streichen die Wand am Samstag.

substituir uma peçaein Teil auswechselnWendungB1

Basta substituir uma peça, não tudo.Es reicht, ein Teil auszuwechseln, nicht alles.

Diese Liste gehört zu Der Mensch und sein Zuhause — 32 Listen und 1107 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 28 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.