Zum Inhalt springen
EveryLingua

A1  ·  66 Wörter

Allerweltswörter

Was überall vorkommt und nirgends hingehört.

Diese Liste ist der Rest — und dabei die zweitwichtigste nach den Verben. Es sind die Wörter, die in jeder anderen Liste zu wenig zu suchen hätten und trotzdem in fast jedem Satz stehen: Präpositionen, Mengenwörter, Zeitangaben und ein paar Dinge, die niemand einem Gebiet zuordnen kann. Wer sie nicht kennt, versteht lauter Sätze zur Hälfte.

Die Wörter

Verb (1)

mancarefehlenVerbA2
Manca una sedia.Es fehlt ein Stuhl.

Wie piacere gebaut: Nicht ich vermisse dich, sondern mi manchi — du fehlst mir.

Nomen (1)

i soldiGeldNomenA1
Non ho soldi con me.Ich habe kein Geld dabei.

Adjektiv (7)

prontofertig, halloAdjektivA1
Pronto? Chi parla?Hallo? Wer spricht da?

Am Telefon heißt es „hallo" — wörtlich „bereit".

singoloeinzelnAdjektivA2
Ogni singolo giorno conta.Jeder einzelne Tag zählt.
durohartAdjektivA2
Il pane è duro.Das Brot ist hart.
onestoehrlichAdjektivA2
È stata una risposta onesta.Das war eine ehrliche Antwort.
cattivoschlecht, böseAdjektivA1
Ho un cattivo ricordo di quel giorno.Ich habe eine schlechte Erinnerung an diesen Tag.
verowahr, echtAdjektivA2
Non è vero.Das stimmt nicht.

Vero? am Satzende ist das italienische „oder?" — die häufigste Rückfrage der Sprache.

scorsoletzter, vergangenerAdjektivA2
La settimana scorsa ho comprato il pane.Letzte Woche habe ich das Brot gekauft.

Adverb (21)

primavor, vorherAdverbA1
Chiamami prima di uscire.Ruf mich an, bevor du gehst.
subitosofortAdverbA1
Arrivo subito.Ich komme sofort.
spessooftAdverbA1
Ci vediamo spesso.Wir sehen uns oft.
troppozu viel, zuAdverbA1
È troppo caro.Es ist zu teuer.
abbastanzagenug, ziemlichAdverbA1
Abbiamo abbastanza tempo.Wir haben genug Zeit.
quasifastAdverbA1
È quasi pronto.Es ist fast fertig.
solonur, alleinAdverbA1
Ho solo dieci euro.Ich habe nur zehn Euro.
insiemezusammenAdverbA1
Andiamo insieme?Gehen wir zusammen?
davverowirklichAdverbA1
Davvero? Non lo sapevo.Wirklich? Das wusste ich nicht.
propriogerade, wirklichAdverbA1
È proprio quello che cercavo.Das ist genau, was ich gesucht habe.
magarivielleicht, hoffentlichAdverbA1
Magari domani.Vielleicht morgen.

Allein als Ausruf heißt es „und ob!" oder „wenn doch!".

alloraalso, dannAdverbA1
Allora, cosa facciamo?Also, was machen wir?
comunquejedenfallsAdverbA1
Comunque grazie.Trotzdem danke.
soltantonurAdverbA2
Resto soltanto due giorni.Ich bleibe nur zwei Tage.

solo heißt dasselbe und ist häufiger.

fuoridraußen, hinausAdverbA1
Fuori fa freddo.Draußen ist es kalt.
dentrodrinnen, hineinAdverbA1
Dentro c’è più posto.Drinnen ist mehr Platz.
dappertuttoüberallAdverbA2
Ho cercato dappertutto.Ich habe überall gesucht.
pureruhig, auchAdverbA2
Entri pure.Kommen Sie ruhig herein.

Nach einem Befehl heißt es „nur zu": dica pure.

megliobesserAdverbA1
Oggi sto meglio.Heute geht es mir besser.

Das Adverb zu bene. Das Adjektiv heißt migliore.

peggioschlechterAdverbA2
Va peggio di ieri.Es geht schlechter als gestern.
finalmenteendlichAdverbA2
Finalmente è arrivato il treno.Endlich ist der Zug gekommen.

Pronomen (2)

qualcosaetwasPronomenA1
Vuoi qualcosa da bere?Möchtest du etwas zu trinken?
qualcunojemandPronomenA1
Ha chiamato qualcuno?Hat jemand angerufen?

Präposition (11)

divon, ausPräpositionA1
La casa di Marco.Marcos Haus.

Trägt auch den Besitz — einen Genitiv gibt es nicht.

azu, in, umPräpositionA1
Vado a Roma alle otto.Ich fahre um acht nach Rom.
davon, seit, beiPräpositionA1
Abito qui da tre anni.Ich wohne seit drei Jahren hier.

Vier deutsche Wörter in einem. Bei einer Dauer steht das Verb in der Gegenwart.

inin, nachPräpositionA1
Vado in Italia.Ich fahre nach Italien.
conmitPräpositionA1
Vengo con te.Ich komme mit dir.
suauf, überPräpositionA1
Il libro è sul tavolo.Das Buch ist auf dem Tisch.
perfür, um zuPräpositionA1
Un regalo per te.Ein Geschenk für dich.
trazwischen, inPräpositionA1
Torno tra un’ora.Ich komme in einer Stunde zurück.

fra heißt dasselbe; man nimmt das, was besser klingt.

senzaohnePräpositionA1
Un caffè senza zucchero.Einen Kaffee ohne Zucker.
doponach, danachPräpositionA1
Ci vediamo dopo pranzo.Wir sehen uns nach dem Mittagessen.
durantewährendPräpositionA1
Durante il viaggio ho letto.Während der Reise habe ich gelesen.

Wendung (2)

fino abisWendungA1
Lavoro fino alle sei.Ich arbeite bis sechs.
a voltemanchmalWendungA1
A volte prendo il treno.Manchmal nehme ich den Zug.

Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — 24 Listen und 1302 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 66 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.