A1 · 41 Wörter

Begrüßung und Höflichkeit

Was man sagt, bevor man irgendetwas anderes sagen kann.

Diese Liste kommt zuerst, weil sie das Einzige enthält, was man schon am ersten Tag wirklich braucht: grüßen, sich bedanken, um etwas bitten und sagen, dass man nichts verstanden hat. Eine italienische Eigenheit steckt gleich im ersten Wort: ciao duzt immer — auch beim Abschied — und ist gegenüber einem Fremden zu vertraulich. Wer unsicher ist, sagt buongiorno oder salve, das dazwischenliegt und keine Wahl erzwingt.

Die Wörter

Adjektiv (2)

gentilefreundlich, nettAdjektivA1

È molto gentile da parte Sua.Das ist sehr freundlich von Ihnen.

benvenutowillkommenAdjektivA1

Benvenuti a Roma!Willkommen in Rom!

Adverb (6)

forsevielleichtAdverbA1

Forse domani.Vielleicht morgen.

certosicher, natürlichAdverbA1

Certo, volentieri.Klar, gern.

volentierigernAdverbA1

Vieni con noi? — Volentieri!Kommst du mit? — Gern!

benegutAdverbA1

Sto bene, grazie.Mir geht es gut, danke.

maleschlechtAdverbA1

Oggi sto male.Heute geht es mir schlecht.

moltosehr, vielAdverbA1

Grazie molte, sei molto gentile.Vielen Dank, du bist sehr freundlich.

Ausruf (13)

ciaohallo, tschüssAusrufA1

Ciao, come stai?Hallo, wie geht es dir?

Duzt immer, und gilt für Ankunft und Abschied. Beim Fremden ist es zu vertraulich.

buongiornoguten Tag, guten MorgenAusrufA1

Buongiorno, signora.Guten Tag, gnädige Frau.

buonaseraguten AbendAusrufA1

Buonasera, un tavolo per due.Guten Abend, einen Tisch für zwei.

Beginnt am Nachmittag, oft schon gegen sechzehn Uhr — deutlich früher als das deutsche „guten Abend".

buonanottegute NachtAusrufA1

Buonanotte, a domani.Gute Nacht, bis morgen.

salveguten TagAusrufA1

Salve, vorrei un’informazione.Guten Tag, ich hätte gern eine Auskunft.

Steht zwischen ciao und buongiorno und zwingt zu keiner Wahl zwischen du und Sie.

arrivederciauf WiedersehenAusrufA1

Arrivederci e grazie.Auf Wiedersehen und danke.

graziedankeAusrufA1

Grazie mille!Vielen Dank!

pregobitte, gern geschehenAusrufA1

Grazie! — Prego.Danke! — Bitte.

Antwortet auf grazie, lädt ein („bitte sehr") und heißt auch „wie bitte?".

sìjaAusrufA1

Sì, certo.Ja, natürlich.

Mit Akzent. Ohne ihn ist si das Reflexivpronomen.

noneinAusrufA1

No, grazie.Nein, danke.

piacerefreut michAusrufA1

Piacere, sono Anna.Freut mich, ich bin Anna.

Dasselbe Wort heißt auch „gefallen": mi piace.

eccohier, da istAusrufA1

Ecco il Suo caffè.Hier ist Ihr Kaffee.

augurialles GuteAusrufA1

Tanti auguri!Herzlichen Glückwunsch!

Wendung (16)

a prestobis baldWendungA1

A presto, spero.Bis bald, hoffe ich.

a domanibis morgenWendungA1

A domani, alle otto.Bis morgen, um acht.

per favorebitteWendungA1

Un caffè, per favore.Einen Kaffee, bitte.

di nientekeine UrsacheWendungA1

Grazie! — Di niente.Danke! — Keine Ursache.

scusientschuldigen SieWendungA1

Scusi, che ore sono?Entschuldigung, wie spät ist es?

Siezt. Zum Duzen heißt es scusa.

scusaentschuldigeWendungA1

Scusa, sono in ritardo.Entschuldige, ich bin zu spät.

mi dispiacees tut mir leidWendungA1

Mi dispiace, non posso venire.Es tut mir leid, ich kann nicht kommen.

Bedauert eine Lage. Für ein eigenes Missgeschick steht scusi.

d’accordoeinverstandenWendungA1

D’accordo, alle otto.Einverstanden, um acht.

come staiwie geht es dirWendungA1

Ciao, come stai?Hallo, wie geht es dir?

Mit stare, nie mit essere. Gesiezt: come sta?

così cosìso lalaWendungA1

Come va? — Così così.Wie läuft’s? — So lala.

non capiscoich verstehe nichtWendungA1

Scusi, non capisco.Entschuldigung, ich verstehe nicht.

come si dicewie sagt manWendungA1

Come si dice in italiano?Wie sagt man das auf Italienisch?

più lentamentelangsamerWendungA1

Può parlare più lentamente?Können Sie langsamer sprechen?

un po’ein bisschenWendungA1

Parlo un po’ d’italiano.Ich spreche ein bisschen Italienisch.

buon appetitoguten AppetitWendungA1

Buon appetito a tutti.Guten Appetit allerseits.

dare del tuduzenWendungA1

Possiamo darci del tu?Können wir uns duzen?

Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — 24 Listen und 1302 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 41 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.