Zum Inhalt springen
EveryLingua

B1  ·  30 Wörter

Essen gehen

Vom Tisch bestellen bis zum Trinkgeld.

Die Karte ist anders gebaut, als ein deutscher Leser erwartet. Nach gli antipasti kommt il primo — und das ist nicht die Vorspeise, sondern der Gang mit Nudeln, Reis oder Suppe. Was im Deutschen das Hauptgericht ist, steht unter i secondi, und die Beilage wird dort getrennt bestellt. Wer nur un primo nimmt, hat nichts falsch gemacht. Und unten auf der Rechnung steht ein Posten, der kein Trinkgeld ist. Il coperto ist ein fester Betrag pro Person für Gedeck und Brot; er wird berechnet, ob man will oder nicht. La mancia dagegen ist freiwillig und kommt obendrauf — die beiden zu verwechseln kostet entweder Geld oder Sympathie.

Die Wörter

Verb (1)

mettersi in codaSchlange stehenVerbB1
Ci mettiamo in coda davanti alla porta.Wir stellen uns vor der Tür an.

Adjektiv (6)

vegetarianovegetarischAdjektivB1
C’è un menù vegetariano fisso.Es gibt ein festes vegetarisches Menü.
veganoveganAdjektivB1
Il dolce vegano finisce presto.Der vegane Nachtisch ist schnell aus.
per celiaciglutenfreiAdjektivB1
Hanno una pasta per celiaci.Sie haben glutenfreie Nudeln.
affamatoam VerhungernAdjektivB1
Dopo la camminata siamo affamati.Nach der Wanderung sind wir am Verhungern.
gustosoleckerAdjektivB1
La zuppa era davvero gustosa.Die Suppe war wirklich lecker.
non abbastanza cottonicht garAdjektivB1
Il riso è non abbastanza cotto.Der Reis ist nicht gar.

Adverb (1)

separatamentegetrenntAdverbB1
Paghiamo separatamente, per favore.Wir zahlen getrennt, bitte.

Wendung (16)

riservare un tavoloeinen Tisch reservierenWendungB1
Ho riservato un tavolo per quattro.Ich habe einen Tisch für vier reserviert.
il piatto principaleHauptgerichtWendungB1
Il piatto principale arriva dopo il primo.Das Hauptgericht kommt nach dem Nudelgang.
il contorno di verdureBeilageWendungB1
Prendo un contorno di verdure al posto delle patate.Ich nehme eine Beilage aus Gemüse statt der Kartoffeln.
antipasti e secondiVorspeisen und HauptgerichteWendungB1
La carta divide antipasti e secondi in due pagine.Die Karte trennt Vorspeisen und Hauptgerichte auf zwei Seiten.
essere pronti a ordinarebestellen könnenWendungB1
Siamo pronti a ordinare, grazie.Wir können bestellen, danke.
suggerire un piattoein Gericht empfehlenWendungB1
Ci ha suggerito un piatto di pesce.Er hat uns ein Fischgericht empfohlen.
appena scottatoblutigWendungB1
La carne la voglio appena scottata.Das Fleisch möchte ich blutig.
cotto fino in fondodurchgebratenWendungB1
Per me cotto fino in fondo, per favore.Für mich durchgebraten, bitte.
essere saziosatt seinWendungB1
Sono sazio, non ce la faccio.Ich bin satt, ich schaffe es nicht.
rimandare indietro il piattozurückgehen lassenWendungB1
Ho rimandato indietro il piatto senza discutere.Ich habe den Teller ohne Diskussion zurückgehen lassen.
il servizio inclusoBedienungsgeldWendungB1
Sul conto c’è il servizio incluso.Auf der Rechnung ist das Bedienungsgeld enthalten.
la ricevuta fiscaleder Beleg vom LokalWendungB1
Chiedo sempre la ricevuta fiscale.Ich frage immer nach dem Beleg.
dividere il contodie Rechnung teilenWendungB1
Dividiamo il conto in parti uguali.Wir teilen die Rechnung zu gleichen Teilen.
il tovagliolo di cartaServietteWendungB1
Sul tavolo c’è solo un tovagliolo di carta.Auf dem Tisch liegt nur eine Serviette.
naturale o frizzantestill oder mit KohlensäureWendungB1
Acqua naturale o frizzante?Wasser still oder mit Kohlensäure?
prenotare per le ottofür acht Uhr reservierenWendungB1
Provo a prenotare per le otto.Ich versuche, für acht Uhr zu reservieren.

Diese Liste gehört zu Beruf und Öffentlichkeit — 40 Listen und 1606 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 30 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.