B2 · 50 Wörter

Beim Arzt und im Krankenhaus

Rezept, Zuzahlung, Früherkennung, Schweigepflicht — die Wörter eines Gesundheitswesens.

Auf B1 kann man sagen, wo es wehtut. Diese Liste gibt die Wörter für alles, was um die Beschwerde herum geschieht: il ticket, la ricetta medica, il referto, l’esenzione. Sie erklärt keine Medizin und gibt keinen Rat — sie sagt, wie das, was einem im Wartezimmer erklärt wird, auf Italienisch heißt.

Die Wörter

Verb (6)

diagnosticarediagnostizierenVerbB2

Il medico ha diagnosticato un’allergia.Der Arzt hat eine Allergie diagnostiziert.

prescrivereverschreibenVerbB2

Mi ha prescritto due settimane di riposo.Sie hat mir zwei Wochen Ruhe verschrieben.

curarebehandelnVerbB2

Si cura il dolore prima della causa.Man behandelt den Schmerz vor der Ursache.

Mit si heißt es „sich behandeln lassen": si cura da due anni.

operareoperierenVerbB2

L’hanno operato al ginocchio.Er wurde am Knie operiert.

ricoverarestationär aufnehmenVerbB2

Hanno dovuto ricoverarlo per una notte.Man musste ihn eine Nacht stationär aufnehmen.

vaccinareimpfenVerbB2

Si vaccinano i bambini dai due mesi.Kinder werden ab zwei Monaten geimpft.

Adjektiv (5)

cronicochronischAdjektivB2

Il dolore è diventato cronico.Der Schmerz ist chronisch geworden.

benignogutartigAdjektivB2

Il nodulo è benigno.Der Knoten ist gutartig.

Das Gegenteil ist maligno.

acutoakutAdjektivB2

Si tratta di una crisi acuta.Es handelt sich um einen akuten Anfall.

Heißt daneben auch spitz und, bei einem Ton, hoch.

preventivovorbeugendAdjektivB2

Il trattamento è puramente preventivo.Die Behandlung ist rein vorbeugend.

Als Nomen il preventivo der Kostenvoranschlag.

ambulatorialeambulantAdjektivB2

L’intervento è ambulatoriale.Der Eingriff ist ambulant.

Diese Liste gehört zu Ämter, Klinik, Schule — drei Listen und 150 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.