C1 · 42 Wörter

Religion und Ritus

Gemeinde, Ritus, Schrift — beschrieben, nicht bewertet.

Zwei Häuser, zwei Wörter: il monastero ist üblicherweise das Haus der Mönche, il convento das der Schwestern und der Bettelorden. Beide sind männlich, obwohl das deutsche Wort für beide dasselbe ist — und wer das falsche wählt, sagt etwas über die Ordnung des Hauses, ohne es zu wollen. Zwei Wörter führen zusätzlich in die Irre. La predica ist die Predigt, aber fare la predica heißt im Alltag, jemandem eine Standpauke zu halten. Und laico deckt zwei deutsche Wörter ab: den Laien gegenüber der Geistlichkeit und das Weltliche gegenüber dem Kirchlichen.

Die Wörter

Adjektiv (3)

sacroheiligAdjektivC1

Il luogo è considerato sacro.Der Ort gilt als heilig.

profanounheiligAdjektivC1

Il canto profano resta fuori dalla chiesa.Der unheilige Gesang bleibt draußen vor der Kirche.

laicoweltlichAdjektivC1

Lo stato laico non privilegia nessun culto.Der weltliche Staat bevorzugt keinen Kult.

Laico ist auch der Laie gegenüber der Geistlichkeit.

Diese Liste gehört zu Gesellschaft und Politik — 20 Listen und 698 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 42 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.