Das Vokabular, mit dem über Energie, Müll und Klima geredet wird.
Zwei Wörter werden regelmäßig vertauscht. Il clima ist das Klima über Jahrzehnte, il tempo das Wetter von heute — und dasselbe tempo heißt außerdem die Zeit. Wer sagt, das tempo ändere sich, spricht über den Nachmittag und nicht über das Jahrhundert.
Auch beim Müll trennt Italienisch schärfer als Deutsch. I rifiuti sind der Abfall, den man wegträgt, lo spreco ist die Verschwendung, also das, was gar nicht erst hätte anfallen müssen. Und l’ambiente ist die Umwelt und ebenso der Raum, in dem man gerade steht.
Die Wörter
Ansicht
Verb (7)
contaminareverschmutzenVerbB1
Gli scarichi possono contaminare il fiume.Die Abwässer können den Fluss verschmutzen.
consumareverbrauchenVerbB1
Questo apparecchio consuma poco.Dieses Gerät verbraucht wenig.
minacciarebedrohenVerbB1
Il sale minaccia i pozzi vicini alla costa.Das Salz bedroht die Brunnen nahe der Küste.
incentivareermutigen, fördernVerbB1
Il comune vuole incentivare l’uso della bicicletta.Die Gemeinde will das Radfahren fördern.
preservarebewahren, erhaltenVerbB1
Vogliamo preservare il bosco dietro il paese.Wir wollen den Wald hinter dem Dorf erhalten.
sciogliersiauftauenVerbB1
Il ghiaccio si scioglie prima del solito.Das Eis taut früher auf als sonst.
disboscareabholzenVerbB1
Hanno disboscato la collina per il pascolo.Sie haben den Hügel für die Weide abgeholzt.
Adjektiv (5)
ambientaleUmwelt-, ökologischAdjektivB1
Il progetto ha un forte impatto ambientale.Das Vorhaben hat starke ökologische Auswirkungen.
nuclearenuklear, Atom-AdjektivB1
L’energia nucleare divide il paese.Die Atomenergie spaltet das Land.
estintoausgestorbenAdjektivB1
Quella pianta è estinta da tempo.Jene Pflanze ist längst ausgestorben.
dannososchädlichAdjektivB1
Questo solvente è dannoso per il suolo.Dieses Lösungsmittel ist schädlich für den Boden.
biologicobiologisch, Bio-AdjektivB1
Al mercato vendono solo frutta biologica.Auf dem Markt verkaufen sie nur Bio-Obst.
Wendung (16)
il mutamento del climaKlimawandelWendungB1
Il mutamento del clima si vede nei ghiacciai.Den Klimawandel sieht man an den Gletschern.
l’aumento delle temperatureTemperaturanstiegWendungB1
L’aumento delle temperature cambia la vendemmia.Der Temperaturanstieg verändert die Weinlese.