A1 · Die Artikel
un, une, des
ein, eine
Und die Mehrzahl davon, die das Deutsche nicht hat.
un steht vor männlichen, une vor weiblichen Wörtern. Beides heißt „ein".
Im Plural steht des — und das ist der Unterschied: Das Deutsche sagt „ich habe Freunde", das Französische muss j’ai des amis sagen. Ein Nomen ohne Artikel ist die Ausnahme, nicht die Regel.
Nach einer Verneinung werden alle drei zu de.
Die Form
| ein Buch | un livre |
| ein Tisch | une table |
| Bücher, Tische | des livres, des tables |
| kein Buch | pas de livre |
Die Regeln im Einzelnen
des ist die Mehrzahl von un und une und darf nicht wegfallen.
J’ai des questions.Ich habe Fragen.
Nach einer Verneinung wird un, une, des zu de.
Je n’ai pas de questions.Ich habe keine Fragen.
Vor einem Vokal wird de zu d’.
Il n’y a pas d’eau.Es gibt kein Wasser.
Nach être bleibt der Artikel auch verneint stehen.
Ce n’est pas un problème.Das ist kein Problem.
Woran man es erkennt
- pas de
- plus de
- jamais de
Beispielsätze
Nous avons des amis à Nice.Wir haben Freunde in Nizza.
Il n’a pas de frère.Er hat keinen Bruder.
C’est une bonne idée.Das ist eine gute Idee.
Je voudrais un café, s’il vous plaît.Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche hat keine Mehrzahl von „ein" und lässt den Artikel dort einfach weg. Wer das überträgt, schreibt J’ai amis — und das ist kein Satz. Umgekehrt gilt: Nach pas steht de und nicht des, außer nach être.
Kein Nomen ohne Artikel, auch nicht im Plural.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.