A1 · Fragen und Verneinung
ne … pas
nicht
Zwei Wörter, und dazwischen steht das Verb.
Die Verneinung besteht aus ne vor dem Verb und pas dahinter. Beide gehören zusammen wie eine Klammer.
Vor einem Vokal wird ne zu n’: je n’ai pas.
In der gesprochenen Sprache fällt ne weg: je sais pas. Geschrieben ist das ein Fehler — aber wer es nicht kennt, versteht kein Gespräch.
Die Form
| ich spreche nicht | je ne parle pas |
| ich habe nicht | je n’ai pas |
| kein | ne … pas de |
| nicht zu tun | ne pas + Grundform |
Die Regeln im Einzelnen
ne steht vor dem gebeugten Verb, pas dahinter.
Je ne comprends pas.Ich verstehe nicht.
Vor einem Vokal wird ne zu n’.
Elle n’est pas là.Sie ist nicht da.
Ein Objektpronomen steht mit im Inneren der Klammer.
Je ne le sais pas.Ich weiß es nicht.
Vor einer Grundform stehen beide Teile zusammen.
Il préfère ne pas venir.Er kommt lieber nicht.
Woran man es erkennt
- pas
- jamais
- rien
- personne
Beispielsätze
Je ne parle pas espagnol.Ich spreche kein Spanisch.
Nous ne sommes pas d’accord.Wir sind nicht einverstanden.
Il n’aime pas le poisson.Er mag keinen Fisch.
Ne t’inquiète pas.Mach dir keine Sorgen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Beide Teile gehören dazu, und beide stehen um das <b>gebeugte</b> Verb — nicht um das Partizip. In der Vergangenheit heißt es je n’ai pas compris und nicht je n’ai compris pas. Und wer nur pas schreibt, schreibt, wie gesprochen wird: verständlich, aber im Text falsch.
ne und pas klammern das gebeugte Verb ein.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.