A2 · Die Vergangenheit
Passé composé mit être
Perfekt mit sein
Eine kleine Gruppe — und hier richtet sich das Partizip.
Eine überschaubare Gruppe von Verben bildet das Passé composé mit être. Es sind fast alle Verben der Bewegung und der Zustandsänderung: aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, monter, descendre, rester, tomber, naître, mourir, rentrer, retourner, passer.
Bei ihnen richtet sich das Partizip nach dem Subjekt, genau wie ein Adjektiv: elle est allée, ils sont allés, elles sont allées.
Alle reflexiven Verben stehen ebenfalls mit être: je me suis levé.
Die Form
| ich bin gegangen | je suis allé, allée |
| du bist gekommen | tu es venu, venue |
| er, sie ist abgefahren | il est parti / elle est partie |
| wir sind geblieben | nous sommes restés, restées |
| sie sind angekommen | ils sont arrivés / elles sont arrivées |
| ich bin aufgestanden | je me suis levé, levée |
Die Regeln im Einzelnen
Verben der Bewegung und der Zustandsänderung nehmen être.
Elle est arrivée à midi.Sie ist um zwölf angekommen.
Das Partizip richtet sich nach dem Subjekt.
Mes sœurs sont parties tôt.Meine Schwestern sind früh losgefahren.
Alle reflexiven Verben stehen mit être.
Nous nous sommes couchés tard.Wir sind spät ins Bett gegangen.
Einige dieser Verben nehmen avoir, sobald ein Objekt folgt.
Il est monté. Il a monté les valises.Er ist hinaufgegangen. Er hat die Koffer hinaufgetragen.
Woran man es erkennt
- aller
- venir
- partir
- arriver
- rester
Beispielsätze
Je suis allé au marché ce matin.Ich bin heute Morgen auf den Markt gegangen.
Elles sont restées deux jours.Sie sind zwei Tage geblieben.
Tu es née en quelle année ?In welchem Jahr bist du geboren?
Nous nous sommes rencontrés à Lyon.Wir haben uns in Lyon kennengelernt.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche kennt dieselbe Doppelung — „ich bin geblieben", „ich habe geschlafen" —, aber an anderen Verben. dormir steht mit avoir, obwohl das Deutsche „geschlafen haben" auch mit haben bildet; rester steht mit être wie im Deutschen. Die Übereinstimmung ist zufällig und trägt nicht. Und die Angleichung hört man meist nicht — allé und allée klingen gleich.
Bewegung und Rückbezug stehen mit être.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.