Schulden und Beratung

Die Briefe kommen in einer festen Reihenfolge, und jedes Wort darin markiert eine Stufe. Il sollecito ist die freundliche Erinnerung, la messa in mora setzt eine Frist und lässt Zinsen laufen, und l’atto di precetto ist die letzte Aufforderung, bevor etwas geholt wird. Wer die drei auseinanderhält, weiß, wie viel Zeit noch bleibt. Zwei Wörter täuschen. La mora ist nicht die Brombeere aus dem Obstkorb, sondern der Verzug — daher gli interessi di mora. Und il rientro heißt sonst die Rückkehr, in il piano di rientro aber die Rückzahlung in Raten.