B1 · Pronomen
Unbestimmte Pronomen
somebody, anything, nowhere
Ein Baukasten aus zwei Teilen — und alle sind Einzahl.
Diese Wörter bestehen aus zwei Teilen: some-, any-, no-, every- und dahinter -body, -one, -thing, -where. Daraus ergeben sich zwanzig Wörter, die man nicht einzeln lernen muss.
Die Verteilung folgt derselben Regel wie bei some und any: some- in Aussagen, any- in Fragen und Verneinungen, no- als Verneinung ohne not.
Alle diese Wörter sind grammatisch Einzahl: Everybody is here, nicht are. Zurückverwiesen wird trotzdem meist mit they — Somebody left their umbrella. Das ist kein Fehler, sondern seit Langem üblich und die einzige Form, die niemanden ausschließt.
Die Form
| Aussage | Somebody called. |
| Frage | Did anybody call? |
| Verneinung | Nobody called. / There was not anybody. |
| Gesamtheit | Everybody was there. |
| Adjektiv dahinter | something new, nothing important |
Die Regeln im Einzelnen
Alle diese Pronomen sind Einzahl und nehmen ein Verb in der Einzahl.
Everything is ready.Alles ist bereit.
no- verneint bereits — kein zweites not im Satz.
Nobody knows.Niemand weiß es.
Ein Adjektiv steht dahinter, nicht davor.
I need something warm to wear.Ich brauche etwas Warmes zum Anziehen.
Zurückverwiesen wird mit they, their, them.
If anyone calls, tell them I am out.Wenn jemand anruft, sag, ich sei nicht da.
Genauer hingesehen
Warum everybody Einzahl ist und trotzdem they nach sich zieht
everybody, somebody und nobody nehmen ein Verb in der Einzahl: everybody is here. Zurückverwiesen wird aber mit they — everybody has their own key.
Das sieht widersprüchlich aus und ist eine der ältesten Lösungen des Englischen: Es gibt kein Pronomen für „eine Person unbekannten Geschlechts" in der Einzahl, also springt they ein. Diese Verwendung ist Jahrhunderte alt und heute wieder völlig üblich.
Ausnahmen und Sonderfälle (2)
-
ein Adjektiv zu einem dieser Pronomen gehört
steht es dahinter und nicht davor.
There is nothing new in the report.In dem Bericht steht nichts Neues.
new nothing gibt es nicht. Dasselbe bei something important und anybody else.
-
none of vor einer Mehrzahl steht
sind beide Verbformen zulässig.
None of the shops were open.Keiner der Läden hatte offen.
None of the shops was open ist die strengere Form; die Mehrzahl ist heute häufiger.
Woran man es erkennt
- somebody
- anyone
- nothing
- everywhere
- anything else
Beispielsätze
Is there anything I can do?Kann ich irgendetwas tun?
Nobody has answered yet.Niemand hat bisher geantwortet.
Everyone knows the story.Jeder kennt die Geschichte.
We looked everywhere for it.Wir haben überall danach gesucht.
Noch 6 Beispielsätze
Somebody left this here.Jemand hat das hier liegen lassen.
Is there anything to eat?Gibt es etwas zu essen?
Nobody knew the answer.Niemand wusste die Antwort.
Everything went well.Alles ist gut gegangen.
I did not see anyone.Ich habe niemanden gesehen.
Everyone has left already.Alle sind schon gegangen.
Besonderheiten (3)
-
some im Aussagesatz, any in Frage und Verneinung
I have some questions — Do you have any questions? — I do not have any questions. Dieselbe Aufteilung wie bei some und any vor Nomen, und sie ist der Kern des ganzen Themas.
There is somebody at the door. Is there anybody there?Da ist jemand an der Tür. Ist da jemand?
-
Alle sind grammatisch Singular
Everybody is here, nobody knows, everything was fine — mit -s. Für das Pronomen danach nimmt man trotzdem they: Everybody brought their own.
Everybody has their own key.Jeder hat seinen eigenen Schlüssel.
-
some in der Frage ist ein Angebot
Would you like some tea? verlangt some, weil es kein echtes Fragen ist, sondern ein Anbieten. Mit any klänge es nach einer Erhebung.
Would you like some help?Möchten Sie Hilfe?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Englische verträgt keine doppelte Verneinung. I do not know nothing heißt streng genommen, dass ich etwas weiß, und gilt als grober Fehler. Entweder not plus anything oder no- ohne not — nie beides.
Eine Verneinung je Satz — entweder not oder no-.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.