A2 · Die Artikel
Wo das Deutsche keinen Artikel setzt
zusätzliche Artikel
Länder, Sprachen, Wochentage, der eigene Körper.
Vor Ländern und Regionen steht der Artikel: l’Italia, la Germania, la Toscana. Nach in fällt er weg: vado in Italia.
Vor Sprachen ebenfalls: l’italiano è difficile. Nach parlare fällt er weg: parlo italiano.
Ein Wochentag mit Artikel heißt „jeden": il lunedì — „montags". Ohne Artikel meint er den einen: lunedì vado a Roma.
Vor dem eigenen Körper und der eigenen Familie steht der Artikel statt des Besitzworts: mi lavo le mani, mi fa male la testa.
Und vor der Uhrzeit: alle otto, all’una — das ist der Artikel, verschmolzen mit a.
Die Form
| Italien | l’Italia |
| ich fahre nach Italien | vado in Italia |
| das Italienische | l’italiano |
| ich spreche Italienisch | parlo italiano |
| montags | il lunedì |
| ich habe Kopfschmerzen | mi fa male la testa |
Die Regeln im Einzelnen
Vor Ländern steht der Artikel — außer nach in.
La Francia è grande, ma vivo in Italia.Frankreich ist groß, aber ich lebe in Italien.
Vor Sprachen steht er — außer nach parlare.
Studio il russo, ma parlo inglese.Ich lerne Russisch, aber ich spreche Italienisch.
Der Wochentag mit Artikel heißt „jeden".
La domenica non lavoro.Sonntags arbeite ich nicht.
Vor dem eigenen Körper steht der Artikel, nicht das Besitzwort.
Mi lavo i denti dopo cena.Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
Woran man es erkennt
- il lunedì
- in Italia
- parlo italiano
- mi lavo
Beispielsätze
Il martedì ho lezione di italiano.Dienstags habe ich Italienischunterricht.
La Spagna mi piace, ma preferisco l’Italia.Spanien gefällt mir, aber Italien ist mir lieber.
Mi fa male la schiena da ieri.Mir tut seit gestern der Rücken weh.
Il treno parte all’una e mezza.Der Zug fährt um halb zwei.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der eigene Körper bekommt keinen Besitz, sondern einen Artikel. Mi lavo le mani heißt „ich wasche mir die Hände"; das mi sagt schon, wessen Hände es sind. Lavo le mie mani ist grammatisch möglich und klingt, als müsste man betonen, dass es nicht fremde Hände sind.
Beim eigenen Körper reicht das mi.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.