B1 · Das Nomen
Wörter, die anders aussehen als sie sind
die Ausnahmen
Ein -a, das männlich ist, und ein -o, das weiblich ist.
Auf -ma aus dem Griechischen: männlich. il problema → i problemi, il programma, il tema, il sistema.
Auf -ista: das Wort bleibt gleich, das Geschlecht kommt vom Menschen. il turista und la turista, Mehrzahl i turisti und le turiste.
la mano ist weiblich, obwohl es auf -o endet: le mani. la radio, la foto und la moto ebenso — es sind Kurzformen von fotografia und motocicletta.
Eine kleine Gruppe wechselt in der Mehrzahl das Geschlecht: il braccio → le braccia, l’uovo → le uova, il dito → le dita. Es sind fast alles Körperteile, die paarweise vorkommen.
l’uomo hat eine eigene Mehrzahl: gli uomini.
Die Form
| das Problem — die Probleme | il problema — i problemi |
| der Tourist — die Touristen | il turista — i turisti |
| die Touristin — die Touristinnen | la turista — le turiste |
| die Hand — die Hände | la mano — le mani |
| der Arm — die Arme | il braccio — le braccia |
| der Mann — die Männer | l’uomo — gli uomini |
Die Regeln im Einzelnen
Wörter auf -ma sind männlich und machen -mi.
Non c’è nessun problema.Es gibt kein Problem.
Wörter auf -ista richten sich nach der Person.
Il giornalista e la giornalista lavorano insieme.Der Journalist und die Journalistin arbeiten zusammen.
la mano ist weiblich, trotz -o.
Ho le mani fredde.Ich habe kalte Hände.
Einige Körperteile werden in der Mehrzahl weiblich.
Mi fanno male le braccia.Mir tun die Arme weh.
Woran man es erkennt
- -ma
- -ista
- la mano
- le braccia
Beispielsätze
Il programma comincia alle nove.Das Programm beginnt um neun.
Ci sono molti turisti e molte turiste.Es gibt viele Touristen und viele Touristinnen.
Ho le mani sporche.Ich habe schmutzige Hände.
Vorrei sei uova, per favore.Ich hätte gern sechs Eier, bitte.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Ein -a am Ende ist ein starkes Signal für weiblich und trügt bei den Wörtern auf -ma. Il problema ist männlich, seine Mehrzahl ist i problemi, und das Adjektiv richtet sich danach: un problema serio, nicht una problema seria. Es sind wenige Wörter, aber sehr häufige.
Wörter auf -ma sind männlich.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.