A1 · Können, müssen, wollen
potere, volere, dovere
können, wollen, müssen
Gebeugt, und danach die reine Grundform.
potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono. volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono. dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono.
Nach allen dreien steht die Grundform, ohne di und ohne a: Voglio partire, Devo andare.
può und può tragen einen Akzent — sie sind die betonten Formen, und ohne den Akzent wäre die Betonung falsch.
Ein Wunsch wird höflich, indem man ihn ins Condizionale setzt: vorrei statt voglio. Im Laden sagt man nie voglio.
Ein Pronomen darf vor dem Modalverb oder hinter der Grundform stehen: Lo voglio vedere und Voglio vederlo sind beide richtig.
Die Form
| ich kann | posso |
| er kann | può |
| ich will | voglio |
| sie wollen | vogliono |
| ich muss | devo |
| wir müssen | dobbiamo |
Die Regeln im Einzelnen
Nach dem Modalverb steht die reine Grundform.
Posso venire domani.Ich kann morgen kommen.
Im Laden steht vorrei, nicht voglio.
Vorrei un biglietto per Firenze.Ich hätte gern eine Fahrkarte nach Florenz.
non steht vor dem gebeugten Verb.
Non posso venire stasera.Ich kann heute Abend nicht kommen.
Ein Pronomen darf vor dem Modalverb oder hinter der Grundform stehen.
Lo devo fare oggi. — Devo farlo oggi.Ich muss es heute machen.
Woran man es erkennt
- posso
- puoi
- voglio
- devo
- dobbiamo
Beispielsätze
Puoi aspettarmi cinque minuti?Kannst du fünf Minuten auf mich warten?
Dobbiamo tornare prima di mezzanotte.Wir müssen vor Mitternacht zurück sein.
Non possono pagare in contanti.Sie können nicht bar zahlen.
Vogliamo visitare il museo sabato.Wir wollen am Samstag ins Museum.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Zwischen dem Modalverb und der Grundform steht nichts. Wer aus dem Deutschen kommt, schiebt gern ein di dazwischen, weil so viele andere italienische Verben eines verlangen — cerco di venire, comincio a capire. Bei potere, volere und dovere steht dort nie eines.
Nach können und wollen kommt nichts als die Grundform.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.