A2 · Die Vergangenheit
Die unregelmäßigen Partizipien
fatto, detto, preso
Fast alle gehören zur -ere-Gruppe.
Die Verben auf -are und -ire sind fast alle regelmäßig. Die Unregelmäßigkeiten sitzen in der -ere-Gruppe — und dort in ihren häufigsten Verben.
Die wichtigsten: fare → fatto, dire → detto, prendere → preso, mettere → messo, vedere → visto, leggere → letto, scrivere → scritto, aprire → aperto, chiudere → chiuso, bere → bevuto, essere → stato, venire → venuto, rimanere → rimasto, chiedere → chiesto, rispondere → risposto.
Muster gibt es genug — -tto, -so, -sto —, aber keines ist verlässlich. Sie werden gelernt.
stato ist zugleich das Partizip von essere und von stare. Man muss die beiden nicht auseinanderhalten, weil sie ohnehin dasselbe Hilfsverb nehmen.
Die Form
| gemacht | fare → fatto |
| gesagt | dire → detto |
| genommen | prendere → preso |
| gesehen | vedere → visto |
| geöffnet | aprire → aperto |
| gewesen | essere → stato |
Die Regeln im Einzelnen
Die Unregelmäßigkeiten sitzen in der -ere-Gruppe.
Ho letto e ho scritto tutto il giorno.Ich habe den ganzen Tag gelesen und geschrieben.
Auch mit unregelmäßigem Partizip gilt die Hilfsverbregel unverändert.
È rimasto a casa e ha letto.Er ist zu Hause geblieben und hat gelesen.
stato gehört zu essere und zu stare.
Sono stato male tutta la notte.Mir ging es die ganze Nacht schlecht.
aprire und offrire sind die beiden -ire-Verben mit eigenem Partizip.
Ho aperto la finestra.Ich habe das Fenster geöffnet.
Woran man es erkennt
- fatto
- detto
- preso
- visto
- stato
Beispielsätze
Che cosa hai fatto ieri?Was hast du gestern gemacht?
Ho preso il treno delle sette.Ich habe den Zug um sieben genommen.
Non ho ancora letto il tuo messaggio.Ich habe deine Nachricht noch nicht gelesen.
Mi ha detto tutto stamattina.Er hat mir heute Morgen alles gesagt.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Ein unregelmäßiges Partizip ändert nichts an der Hilfsverbregel. rimanere hat ein unregelmäßiges Partizip <b>und</b> nimmt essere — beides muss stimmen: è rimasto. Wer sich die Form merkt und das Hilfsverb vergisst, hat die halbe Arbeit getan.
Erst das Hilfsverb, dann die Form.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.