A2 · Die Pronomen
Dieser und jener
questo, quello
Zwei Wörter — und quello folgt dem Artikel.
Questo ist hier, quello ist dort. Zwei Entfernungen, wie im Deutschen — anders als im Spanischen und Portugiesischen, die drei haben.
Questo hat vier Formen: questo, questa, questi, queste. Vor einem Vokal wird es oft verkürzt: quest’anno, quest’estate.
Quello ist die Mühe wert, denn es folgt dem bestimmten Artikel: quel libro wie il libro, quello studente wie lo studente, quell’amico wie l’amico, quegli studenti wie gli studenti. Wer den Artikel kann, kann auch das.
Steht kein Nomen dahinter, bleibt quello ganz: quale vuoi? — quello. Und ciò ist das Wort für eine Sache ohne Geschlecht: ciò che dici — „das, was du sagst".
Die Form
| dieses Buch | questo libro |
| dieses Jahr | quest’anno |
| jenes Buch | quel libro |
| jener Student | quello studente |
| jene Freunde | quegli amici |
| das, was du sagst | ciò che dici |
Die Regeln im Einzelnen
questo ist hier, quello ist dort.
Questo è il mio posto, quello è il tuo.Das ist mein Platz, jener ist deiner.
quello folgt dem bestimmten Artikel.
Quello studente parla tre lingue.Jener Student spricht drei Sprachen.
Vor einem Vokal wird questo verkürzt.
Quest’estate andiamo in Sicilia.Diesen Sommer fahren wir nach Sizilien.
Ohne Nomen bleibt quello ganz.
Quale preferisci? Quello.Welchen magst du lieber? Jenen.
Woran man es erkennt
- questo
- quello
- quel
- quegli
- ciò
Beispielsätze
Questa maglia è più economica di quella.Dieser Pullover ist billiger als jener.
Quel giorno non ho lavorato.An jenem Tag habe ich nicht gearbeitet.
Chi è quel signore vicino alla porta?Wer ist der Herr dort an der Tür?
Non ho capito ciò che hai detto.Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Quello vor einem Nomen verkürzt sich wie der Artikel: quel libro und nicht quello libro. Die volle Form steht nur vor s plus Mitlaut, vor z, gn, ps — also genau dort, wo auch lo steht.
quello geht, wohin der Artikel geht.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.