A2 · Die Adjektive
Der Superlativ ohne Vergleich
bellissimo — wunderschön
Er schlägt niemanden, er verstärkt nur.
Neben il più bello („der schönste") gibt es bellissimo, und das heißt nicht „der schönste", sondern „wunderschön" — ohne dass jemand daneben steht.
Gebildet wird er, indem der Endvokal wegfällt und -issimo dazukommt: caro → carissimo, grande → grandissimo, facile → facilissimo. Er gleicht sich an wie jedes Adjektiv.
Die Rechtschreibregel von -care und -gare gilt auch hier: ricco → ricchissimo, lungo → lunghissimo. Der k-Laut braucht sein h.
Vier Adjektive haben eigene Formen aus dem Lateinischen: buono → ottimo, cattivo → pessimo, grande → massimo, piccolo → minimo. Sie stehen neben den regelmäßigen Formen, nicht statt ihrer.
Die Form
| wunderschön | bello → bellissimo |
| sehr teuer | caro → carissimo |
| steinreich | ricco → ricchissimo |
| ausgezeichnet | buono → ottimo |
| furchtbar | cattivo → pessimo |
| der schönste | il più bello |
Die Regeln im Einzelnen
Endvokal weg, -issimo dran.
Il biglietto era carissimo.Die Fahrkarte war sehr teuer.
Er gleicht sich an wie jedes Adjektiv.
Le case qui sono carissime.Die Häuser hier sind sehr teuer.
Der k-Laut behält sein h.
È stata una giornata lunghissima.Es war ein sehr langer Tag.
Der Superlativ mit Vergleich braucht il più.
È il museo più antico della città.Es ist das älteste Museum der Stadt.
Woran man es erkennt
- -issimo
- carissimo
- ottimo
- pessimo
- il più
Beispielsätze
La cena era ottima, grazie mille.Das Abendessen war ausgezeichnet, vielen Dank.
Sono stanchissima, vado a letto presto.Ich bin todmüde, ich gehe früh ins Bett.
Il tempo è stato pessimo tutta la settimana.Das Wetter war die ganze Woche furchtbar.
È il ristorante più economico del quartiere.Es ist das billigste Restaurant im Viertel.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die beiden Superlative sagen Verschiedenes, und nur einer vergleicht. È il più caro stellt andere daneben, è carissimo nicht. Beides zusammen — il più carissimo — sagt zweimal dasselbe und ist keine Steigerung.
il più vergleicht, -issimo verstärkt.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.