A1 · Der Artikel
Der unbestimmte Artikel
ein, eine — und die Mehrzahl davon
Vier Formen, und eine davon gibt es im Deutschen nicht.
Um vor einem männlichen Wort, uma vor einem weiblichen: um livro, uma casa. So weit wie im Deutschen.
Dann kommt die Form, die das Deutsche nicht hat: uns und umas in der Mehrzahl. Uns amigos heißt „ein paar Freunde", umas horas „ein paar Stunden". Es ist kein Zahlwort, sondern eine ungefähre Menge.
Und es verschmilzt mit em und de: num, numa, dum, duma. Bei em ist die Verschmelzung Pflicht, bei de ist sie üblich und die getrennte Schreibung auch richtig.
Nach ser steht vor einem Beruf keiner: ela é médica — „sie ist Ärztin". Erst ein Adjektiv holt ihn zurück: ela é uma médica excelente.
Die Form
| ein Buch | um livro |
| ein Haus | uma casa |
| ein paar Freunde | uns amigos |
| ein paar Stunden | umas horas |
| in einem Zimmer | num quarto |
| sie ist Ärztin | ela é médica |
Die Regeln im Einzelnen
um vor männlich, uma vor weiblich.
Comprei um livro e uma revista.Ich habe ein Buch und eine Zeitschrift gekauft.
uns und umas heißen ein paar.
Fico aqui mais umas horas.Ich bleibe noch ein paar Stunden hier.
Mit em wird verschmolzen.
Vivemos num apartamento pequeno.Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.
Vor einem bloßen Beruf steht keiner.
O meu irmão é professor.Mein Bruder ist Lehrer.
Woran man es erkennt
- um
- uma
- uns
- umas
- num
- numa
Beispielsätze
Preciso de uma caneta e de umas folhas.Ich brauche einen Stift und ein paar Blätter.
Ele trabalha num escritório no centro.Er arbeitet in einem Büro im Zentrum.
A minha vizinha é advogada.Meine Nachbarin ist Anwältin.
Ficámos uns dias em Coimbra.Wir sind ein paar Tage in Coimbra geblieben.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Vor einem Beruf, einer Nationalität oder einer Religion steht nach ser kein Artikel. Ela é uma médica ist nicht falsch, sagt aber etwas anderes — es hebt hervor, dass sie eine von mehreren ist, und klingt wie der Anfang eines Vergleichs.
Ein Beruf steht nackt, ein Beruf mit Adjektiv nicht.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.