A2 · Rückbezügliche Verben
Die rückbezüglichen Verben
sich waschen, sich setzen
Das Pronomen richtet sich nach der Person.
Me, te, se, nos, vos, se — dieselben Formen wie beim Objekt, nur weisen sie zurück: lavo-me, lavas-te, lava-se.
Die Stellung folgt derselben Regel wie sonst: hinten mit Bindestrich, nach einer Verneinung, einem Fragewort oder in einem Nebensatz vorn. Levanto-me às seis, aber não me levanto às seis.
In der Vergangenheit hängt das Pronomen am Hilfsverb oder steht davor: levantei-me cedo, não me levantei cedo.
Manche Verben sind nur rückbezüglich sinnvoll — lembrar-se de, esquecer-se de, queixar-se de —, und ihre Präposition gehört dazu.
Die Form
| ich wasche mich | lavo-me |
| du wäschst dich | lavas-te |
| er wäscht sich | lava-se |
| wir waschen uns | lavamo-nos |
| ich wasche mich nicht | não me lavo |
| ich bin früh aufgestanden | levantei-me cedo |
Die Regeln im Einzelnen
Das Pronomen hängt mit Bindestrich hinten an.
Levanto-me às seis.Ich stehe um sechs auf.
Nach einer Verneinung steht es vorn.
Não me levanto antes das sete.Vor sieben stehe ich nicht auf.
In der Wir-Form fällt vor -nos das -s weg.
Levantamo-nos cedo.Wir stehen früh auf.
Manche Verben tragen ihre Präposition mit.
Não me lembro do nome.Ich erinnere mich nicht an den Namen.
Woran man es erkennt
- -me
- -te
- -se
- -nos
- não me
Beispielsätze
Chamo-me Pedro, e tu?Ich heiße Pedro, und du?
Ela senta-se sempre ao pé da janela.Sie setzt sich immer ans Fenster.
Esqueci-me completamente da hora.Ich habe die Uhrzeit völlig vergessen.
Não te preocupes com isso.Mach dir darüber keine Sorgen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
In der Wir-Form fällt das -s des Verbs weg, bevor -nos anhängt: levantamo-nos und nicht levantamos-nos. Das ist eine kleine Regel mit einer großen Reichweite — sie gilt für jedes rückbezügliche Verb in der Wir-Form.
Vor -nos verliert das Verb sein s.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.