A1 · Das Nomen
Die Mehrzahl
warum kein s reicht
Fünf Regeln, und die Endung entscheidet, welche.
Endet ein Wort auf einen Vokal, kommt ein -s dazu: casa wird zu casas. Das ist der einfache Fall und der häufigste.
Endet es auf -r, -z oder -s, kommt -es: a flor wird zu as flores, a luz zu as luzes.
Endet es auf -m, wird daraus -ns: o homem wird zu os homens, a viagem zu as viagens.
Endet es auf -l, fällt das l weg und -is kommt: o animal wird zu os animais, o hotel zu os hotéis. Der Akzent kommt dazu, weil die Betonung dort bleibt.
Die Form
| auf Vokal: -s | casa → casas |
| auf -r: -es | flor → flores |
| auf -z: -es | luz → luzes |
| auf -m: -ns | homem → homens |
| auf -al: -ais | animal → animais |
| auf -el: -éis | hotel → hotéis |
Die Regeln im Einzelnen
Nach einem Vokal steht -s.
As casas são novas.Die Häuser sind neu.
Nach -r, -z und -s steht -es.
Comprei flores para a mesa.Ich habe Blumen für den Tisch gekauft.
Das -m wird zu -ns.
Os homens esperam lá fora.Die Männer warten draußen.
Das -l fällt weg und -is kommt.
Há dois hotéis na rua.In der Straße gibt es zwei Hotels.
Woran man es erkennt
- -s
- -es
- -ns
- -is
- -éis
Beispielsätze
As luzes da cidade veem-se daqui.Die Lichter der Stadt sieht man von hier.
Os animais dormem no estábulo.Die Tiere schlafen im Stall.
As viagens de comboio são baratas.Zugreisen sind billig.
Os papéis estão na gaveta.Die Papiere sind in der Schublade.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das angehängte -s ist der Reflex aus dem Deutschen und dem Portugiesischen, und er trifft genau die Wörter, bei denen er nicht gilt. Animals, homems und hotels sind keine portugiesischen Wörter — und alle drei entstehen aus derselben Gewohnheit.
Der letzte Buchstabe sagt, welche Regel gilt.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.