Zum Inhalt springen
EveryLingua

Spanisch Vokabeln

16889 Wörter in 347 Listen, nach Themen geordnet und jedes mit einem Beispielsatz, in dem es wirklich vorkommt. Alles auf dieser Seite lässt sich auch üben — abfragen lassen kann man sich jede Liste einzeln oder alle zusammen.

Warum ausgerechnet diese Wörter — der Maßstab steht weiter unten.

Die 347 Listen

Nach Themen und nicht nach dem Alphabet: Wörter, die zusammen vorkommen, lernt man zusammen leichter. Wer bill, tip und receipt in einer Runde übt, hat danach eine Situation im Kopf und nicht drei Vokabeln.

347 Karten nebeneinander wären ein Regal und kein Überblick. Sie stehen deshalb unter ihren zehn Kategorien — wer ein Gebiet sucht statt einer Liste, umziehen, zum Arzt gehen, einen Job anfangen, springt direkt dorthin. Jede Kategorie lässt sich auch am Stück abfragen.

Das Grundgerüst32 Listen · 1529 Wörter

Die Wörter, ohne die kein Satz steht.

A1Personen, Artikel, FragewörterDie Wörter, ohne die kein Satz steht.46 WörterA1Die wichtigsten VerbenDie Verben, mit denen man fast alles sagen kann.56 WörterA1Zahlen und ZeitZählen, die Uhrzeit sagen, einen Termin machen.57 WörterA1Farben und EigenschaftenEtwas beschreiben können, das man nicht zeigen kann.34 WörterA1Allerweltswörter A1Die Wörter, die zwischen allen anderen stehen.34 WörterA2Wörter für allesDie Bindewörter, Mengenwörter und Verben, die in jedem zweiten Satz stehen.50 WörterA1Monate, Zehner und was dazwischen fehlteVier Monate, sechs Zehner und die Verben des ersten Tages.49 WörterA1Was im Zimmer liegtSechzehn Dinge des Alltags, die im Grundwortschatz fehlten.17 WörterA2Kernverben und ihre BegleiterNehmen, wert sein, fallen, vorschlagen — und was dazugehört.48 WörterC1Begriffe des NachdenkensNorm, Urteil, Beispiel, Einwand — womit man über etwas streitet.48 WörterC1Abwägen und einwendenAusnahme, Einwand, Forderung — womit man eine These prüft.50 WörterC2Urteilen und einordnenMerkmal, Nachweis, Spur, Ansehen — die Sprache der Analyse.48 WörterA2Verben des Beschreibens und BewirkensWas etwas tut, verhindert, ergibt oder wie lange es dauert.50 WörterA2Wörter für SachverhalteDer Punkt, die Form, die Linie — was man braucht, um über etwas zu reden.50 WörterA2Eigenschaften und BezügeGanz, eigen, letzter, davor und dahinter.52 WörterB1Wörter für alles (B1)Einschränken, begründen, abschwächen — und den Satz nach dem Satz anfangen.40 WörterB1Maße, Mengen, VeränderungGrößer, schwerer, doppelt so viel — und um wie viel.50 WörterB2Werden: sechs Verben für eine VeränderungDas deutsche „werden" trifft im Spanischen auf sechs Verben, und keines ist neutral.50 WörterB2Genaue AdjektiveDie Wörter, die „interessant" und „komisch" ersetzen — und damit einen Satz erst zu einer Aussage machen.50 WörterB2Zeit und ReihenfolgeDauer, Wiederholung, Vorzeitigkeit — Zeitangaben, die eine Erzählung tragen.50 WörterB2Zahlen lesenDurchschnitt, Anteil, Trend — und was eine Zahl nicht sagt.50 WörterC1Abstrakte BegriffeDie Substantive, die kein Bild haben und ohne die kein Fachtext auskommt.50 WörterC1VerbfügungenZwei Verben, eine Bedeutung — das spanische Gegenstück zu den deutschen Vorsilben.50 WörterC1Übersetzen und DolmetschenAusgangstext, Zieltext, Terminologie, Beglaubigung — das Handwerk, das diese Seite selbst betreibt.50 WörterC1Leichte GesprächeAnknüpfen, weiterreden, ausweichen, beenden — die Wendungen für Gespräche, zu denen niemand verpflichtet ist.50 WörterC2Lateinische WendungenFormeln, die im spanischen Recht, in der Wissenschaft und in der Zeitung unübersetzt stehen bleiben.50 WörterC2Gehobene WendungenFeste Fügungen, die in Essay, Urteil und Leitartikel stehen und im Gespräch fast nie.50 WörterC2Regionale VariantenWörter, die auf beiden Seiten des Atlantiks verschieden heißen oder verschieden gemeint sind.50 WörterC2SemiotikZeichen, Bezeichnendes, Bezeichnetes, Kode — wie Bedeutung entsteht und wo sie sich verschiebt.50 WörterC2Raum und LageGenauer als „links" und „hinten".50 WörterC2BewegungWie etwas sich bewegt — nicht nur, dass es sich bewegt.50 WörterC2Menge und AusmaßWie viel — und wie sicher man sich da ist.50 Wörter

Menschen und Zuhause16 Listen · 740 Wörter

Wer dazugehört, was auf den Tisch kommt, was im Schrank hängt.

A1Begrüßung und HöflichkeitDie Wörter, mit denen jedes Gespräch anfängt.40 WörterA1Person und FamilieWer man ist und wer dazugehört.40 WörterA1Wohnen und HaushaltDie eigenen vier Wände und was darin steht.33 WörterA1Essen und TrinkenVom Frühstück bis zur Rechnung.43 WörterA1KleidungWas man anzieht und wie man es kauft.34 WörterB1Kochen und RezepteEin Rezept lesen und dabei nichts anbrennen lassen.50 WörterC1WeinRebsorte, Ausbau, Etikett, Verkostung — was auf der Flasche steht und was im Glas ist.50 WörterC1Bier brauenMalz, Maische, Gärung, Reifung — vier Zutaten und viele Entscheidungen.50 WörterC1Kaffee und TeeHerkunft, Röstung, Mahlgrad, Zubereitung — vier Regler und ein Ergebnis.50 WörterC1Bäckerei und KonditoreiMehl, Sauerteig, Gare, Ofen — was hinter der Theke gesagt wird, lange bevor jemand kauft.50 WörterC1FleischerhandwerkTeilstück, Reifung, Pökeln, Wurst — was hinter der Theke unterschieden wird und warum.50 WörterB1Freundschaft und BeziehungKennenlernen, streiten, sich vertragen — und darüber reden.50 WörterB1Feste und EinladungenEinladen, gratulieren, absagen — und wann man kommt.50 WörterB2Bevölkerung und LebensformenGeburtenrate, Alterung, Haushaltsformen — und wie darüber geredet wird.50 WörterB2Gefühle genauer sagenZwischen „ärgerlich" und „gekränkt" liegen fünf spanische Wörter — hier stehen sie.50 WörterB2Glaube und WeltanschauungWörter für etwas, worüber man nur genau reden kann, wenn man die Begriffe hat.50 Wörter

Unterwegs und Befinden54 Listen · 2568 Wörter

Sich zurechtfinden, über das Wetter reden, sagen was weh tut.

A1Stadt und WegeSich zurechtfinden und nach dem Weg fragen.39 WörterA1Wetter und JahreszeitenDas Gespräch, mit dem jedes andere anfängt.28 WörterA1Körper und GesundheitSagen können, was weh tut.32 WörterA2Reisen und VerkehrFahrkarte, Gleis, Zimmer — und was die Durchsage sagt.42 WörterA2Tiere und NaturVom Haustier bis zur Landschaft — und warum ein Tier ein a bekommt.40 WörterB1In der Arztpraxis und der ApothekeBeschreiben, was weh tut — und verstehen, was man sagen soll.50 WörterB1Notfall und SicherheitWas man sagt, wenn keine Zeit ist, es schön zu sagen.50 WörterB1Auto und WerkstattTanken, parken, liegenbleiben — und erklären, was klappert.50 WörterB1Umwelt und KlimaTrennen, sparen, verbrauchen — und über das Wetter hinaus.50 WörterB1Hotel und UnterkunftVon der Buchung bis zur Beschwerde an der Rezeption.40 WörterB2GesundheitswesenNicht der Halsschmerz, sondern das System, das ihn behandelt.50 WörterB2Verkehr und InfrastrukturSchiene, Straße, Hafen, Netz — Verkehr als Planungsfrage.50 WörterB2UmweltpolitikGrenzwerte, Auflagen, Übergangsfristen — Umwelt als Verhandlungsgegenstand.50 WörterC1SeefahrtRumpf, Tiefgang, Seekarte, Anlegemanöver — was an Bord und im Hafen gesagt wird.50 WörterC1LuftfahrtTragfläche, Startmasse, Flugplan, Anflug — was im Cockpit und im Tower gesagt wird.50 WörterC1Fahrschule und VerkehrsregelnTheoriestunde, Manöver, Vorfahrt, Punkte — was in Spanien gelernt und geprüft wird.50 WörterC1GeburtshilfeVorsorge, Wehen, Geburt, Wochenbett — die Wörter, die in Kreißsaal und Sprechstunde fallen.50 WörterC1AbfallwirtschaftTrennung, Sammlung, Sortieranlage, Deponie — der Weg des Abfalls von der Tonne bis zur Verwertung.50 WörterC1RettungsdienstNotruf, Sichtung, Erstversorgung, Übergabe — was zwischen Anruf und Krankenhaustür geschieht.50 WörterB2Tourismus und KulturerbeWas ein Ort zu bieten hat — und was es ihn kostet.50 WörterB2Katastrophenschutz und SicherheitWarnstufe, Evakuierung, Einsatz — die Sprache eines Notfalls, der größer ist als einer.50 WörterC1Apotheke und ArzneimittelWirkstoff, Darreichungsform, Wechselwirkung — was auf der Packungsbeilage steht.50 WörterC1ZahnmedizinKaries, Wurzel, Krone, Zahnfleisch — die Wörter für den Stuhl, auf dem man nicht sprechen kann.50 WörterC1AugenheilkundeFehlsichtigkeit, Augendruck, Netzhaut — und was auf dem Brillenrezept steht.50 WörterC1PhysiotherapieBefund, Übung, Belastungsaufbau — was in der Praxis tatsächlich gesagt wird.50 WörterC1Vögel bestimmenGefieder, Flug, Ruf, Zug — die Merkmale, an denen man einen Vogel erkennt.50 WörterC1Wald und HolzBestand, Pflege, Ernte, Schnittholz — ein Rohstoff, der in Jahrzehnten gerechnet wird.50 WörterC1WasserwirtschaftEinzugsgebiet, Wasserrecht, Netz, Kläranlage — wer wie viel entnehmen darf.50 WörterC2ImmunologieAntigen, Antikörper, Toleranz, Gedächtnis — wie der Körper unterscheidet, was zu ihm gehört.50 WörterC2NeurowissenschaftNeuron, Synapse, Netzwerk, Plastizität — wie das Gehirn beschrieben wird, ohne dass es sich erklärt.50 WörterC2PsychoanalyseUnbewusstes, Abwehr, Übertragung, Deutung — die Begriffe einer Theorie, die die Alltagssprache geprägt hat.50 WörterC2Zusammengesetzte GefühleWörter für Zustände, die aus mehreren Gefühlen zugleich bestehen — Wehmut, Genugtuung, Beklommenheit.50 WörterC2PsychometrieSkalen, Items, Reliabilität und Validität — wie man Eigenschaften misst, die niemand direkt beobachten kann.50 WörterC2EpidemiologieStudienformen, Maßzahlen und Fehlerquellen — die Sprache einer Wissenschaft, die mit Zahlen über Menschen spricht.50 WörterC2OnkologieDiagnose, Stadieneinteilung und Behandlung — die Begriffe eines Fachs, das in Wahrscheinlichkeiten spricht.50 WörterC2ChirurgieZugangswege, Instrumente, Nahttechnik und Nachbehandlung — wie im Operationssaal gesprochen wird.50 WörterC2SportphysiologieEnergiebereitstellung, Schwellen, Belastungssteuerung und Erholung — was Training im Körper auslöst.50 WörterC2PsychiatrieBefunde, Diagnostik, Behandlung und Versorgung — die Fachsprache eines Fachs ohne Laborwert.50 WörterC2PflegewissenschaftEinschätzung, Pflegeplanung, Sicherheit und Übergabe — die Fachsprache eines Berufs, der rund um die Uhr da ist.50 WörterC2Bildgebende DiagnostikVerfahren, Kontrast, Befundung und Strahlenschutz — die Sprache eines Fachs, das nur Schatten liest.50 WörterC2KlimaforschungStrahlungsantrieb, Rückkopplungen, Modelle und Szenarien — die Begriffe, in denen über das Klimasystem geforscht wird.50 WörterC2OzeanographieSchichtung, Strömungen, Meeresboden und Leben in der Tiefe — die Begriffe der Meereskunde.50 WörterC2Theoretische ÖkologiePopulationen, Nischen, Nahrungsnetze und Stabilität — die Begriffe, mit denen Ökosysteme untersucht werden.50 WörterC2GeomorphologieVerwitterung, Erosion, Transport und Ablagerung — die Vorgänge, die eine Landschaft geformt haben.50 WörterC2BotanikBau, Vermehrung, Physiologie und Bestimmung von Pflanzen — die Fachsprache, in der eine Art beschrieben wird.50 WörterC2BodenkundeAufbau, Chemie, Wasserhaushalt und Fruchtbarkeit des Bodens — eine Schicht, die niemand herstellen kann.50 WörterC2HydrologieNiederschlag, Abfluss, Grundwasser und Hochwasser — wie Wasser in einer Landschaft gemessen und gerechnet wird.50 WörterC2EisenbahntechnikOberbau, Sicherungstechnik, Fahrplan und Betrieb — die Begriffe, ohne die kein Zug fährt.50 WörterC2FahrzeugtechnikAntriebsstrang, Fahrwerk, Sicherheit und Zulassung — die Sprache der Fahrzeugentwicklung.50 WörterC2PharmakologieWirkstoff, Dosis, Halbwertszeit, Studie — wie ein Arzneimittel wirkt und wie das gezeigt wird.50 WörterC2Geschmack und GeruchVon „lecker" zu einer Beschreibung, die etwas sagt.50 WörterB1Beim Arzt und in der ApothekeSagen, was wehtut — und verstehen, was man tun soll.34 WörterB1Notfall und SicherheitDie Wörter für den Tag, an dem etwas schiefgeht.32 WörterB1Hotel und UnterkunftBuchen, einchecken, und sagen, was nicht stimmt.31 Wörter

Besorgungen18 Listen · 840 Wörter

Kaufen, bestellen, bezahlen, unterschreiben.

A2Einkaufen und GeldVom Markt bis zur Kasse — und was der Kassierer sagt.54 WörterA2Im RestaurantVom Tisch bis zur Rechnung — die Sätze, die wirklich fallen.40 WörterA2Technik und AlltagWas man drückt, eingibt und ausfüllt.46 WörterB1Behörden und AnträgeDie Wörter, ohne die man am Schalter nicht weiterkommt.50 WörterB1Bank, Konto und PostÜberweisen, abheben, aufgeben, abholen.52 WörterB1Online einkaufenBestellen, verfolgen, zurückschicken — und sein Geld wiederbekommen.50 WörterB2Mode und KonsumSchnitt, Material, Herkunft — und die Rechnung, die nicht auf dem Etikett steht.50 WörterB2Verwaltung und BehördenAntrag, Bescheid, Frist, Widerspruch — und die Sprache, in der sie geschrieben sind.50 WörterC1FriseurhandwerkSchnitttechnik, Färbung, Dauerwelle, Pflege — was am Stuhl besprochen und in der Kabine gemischt wird.50 WörterC1Parfümerie und KosmetikKopfnote, Konzentration, Emulsion, Inhaltsstoff — was auf dem Flakon steht und was es bedeutet.50 WörterC1KundendienstAnliegen, Reklamation, Eskalation, Lösung — die Sprache zwischen Theke, Telefon und Postfach.50 WörterC2RestaurantküchePosten, Technik und Karte einer professionellen Küche.50 WörterC2MaßschneidereiSchnitt, Anprobe, Verarbeitung — was ein Kleidungsstück ausmacht.50 WörterC2UhrmachereiWerk, Gang, Komplikationen und die Revision.50 WörterC2EdelsteinkundeBestimmen, bewerten, Behandlungen erkennen.50 WörterB1Post, Paket und KontoWas am Schalter und beim Online-Banking gebraucht wird.38 WörterB1Essen gehenVom Tisch bestellen bis zum Trinkgeld.30 WörterB1Online einkaufenBestellen, warten, zurückschicken, reklamieren.30 Wörter

Arbeit und Bildung22 Listen · 1045 Wörter

Beruf, Unterricht, Termine.

A2Arbeit und BerufWas man macht, wo man es macht und wie man danach fragt.44 WörterA2Schule und LernenUnterricht, Prüfung, Note — und die drei Wörter für „lernen".40 WörterA2Termine und VerabredungenAusmachen, verschieben, absagen — und was am Telefon gesagt wird.40 WörterB1Studium und PrüfungenEinschreiben, belegen, bestehen — und was auf dem Zeugnis steht.50 WörterB1Bewerbung und VorstellungsgesprächWas in der Anzeige steht, was man schreibt, was gefragt wird.50 WörterB1Vertrag und LohnzettelWas unterschrieben wird, was abgezogen wird, was am Ende übrig bleibt.40 WörterB2BildungssystemWie eine spanische Schullaufbahn heißt, Stufe für Stufe.50 WörterB2Arbeit organisierenProjekt, Aufgabe, Zuständigkeit, Frist — wie Arbeit geplant und wieder umgeplant wird.50 WörterB2Sitzungen und VerhandelnTagesordnung, Vorschlag, Einwand, Beschluss — und wie man dabei höflich bleibt.50 WörterB2Formeller SchriftverkehrAnrede, Aufbau, Schlussformel — und die Wendungen, die man nicht erfinden kann.50 WörterC1TelearbeitVereinbarung, Erreichbarkeit, Videokonferenz, Grenze zum Feierabend — wie ortsunabhängiges Arbeiten geregelt wird.50 WörterC1QualitätsmanagementNorm, Prozess, Abweichung, Audit — wie ein Betrieb nachweist, dass er tut, was er sagt.50 WörterC1PersonalwesenStellenprofil, Auswahl, Einarbeitung, Trennung — die Sprache der Personalabteilung.50 WörterC1Vor Publikum sprechenAufbau, Stimme, Folie, Nachfrage — was einen Vortrag trägt, und die Wendungen, mit denen er geführt wird.50 WörterC1Rückmeldung gebenBeobachtung, Wirkung, Bitte, Nachfrage — wie Kritik gesagt wird, ohne dass sie als Angriff ankommt.50 WörterC2ProjektsteuerungUmfang, Ablauf, Ressourcen und Risiko — die Begriffe, mit denen ein Vorhaben geplant und nachgehalten wird.50 WörterC2Führung und OrganisationEntscheidung, Delegation, Konflikt und Wandel — die Begriffe, mit denen über Führung gearbeitet wird.50 WörterC2VerhandlungsführungVorbereitung, Interessen, Zugeständnisse und Abschluss — die Begriffe einer methodisch geführten Verhandlung.50 WörterC2Pädagogik und DidaktikLernziele, Methoden, Bewertung und Förderung — die Begriffe, in denen über Unterricht gearbeitet wird.50 WörterC2SprachdidaktikSpracherwerb, Methoden, Fehlerkultur und Prüfung — die Begriffe, in denen über Sprachunterricht gearbeitet wird.50 WörterC2ArbeitsschutzGefährdung, Maßnahme, Unterweisung, Unfall.50 WörterB1Telefonieren und TermineDie Formeln, die am Telefon nun einmal gelten.31 Wörter

Leben und Umgang24 Listen · 1123 Wörter

Wohnen, Freizeit, und wie man über Menschen redet.

A2Wohnung und UmzugMieten, einrichten, reparieren — und was im Inserat steht.43 WörterA2Freizeit und SportWas man am Wochenende macht — und wie man es verabredet.40 WörterA2Gefühle und CharakterWie es einem geht, wie jemand ist — und wo ser und estar auseinandergehen.40 WörterB1Wohnung suchen und mietenVom Inserat bis zur Kündigung — und was im Kleingedruckten steht.50 WörterB1Training und WettkampfAnmelden, trainieren, gewinnen, sich verletzen.50 WörterB2Psychologie und VerhaltenWas jemand fühlt, warum er es tut, und wie man beides beschreibt, ohne zu urteilen.50 WörterB2Stadt und ArchitekturBebauungsplan, Fassade, Verdichtung — die Stadt als etwas, das jemand entschieden hat.50 WörterB2Wettkampf und VereinLiga, Regel, Schiedsrichter, Vertrag — der Sport hinter dem Spiel.50 WörterC1UmzugAngebot, Kartons, Übergabeprotokoll, Ummeldung — was ein Umzug in Spanien tatsächlich verlangt.50 WörterC1GartenbauSubstrat, Vermehrung, Schnitt, Bewässerung — was ein Garten braucht und wann er es braucht.50 WörterC1BergsportRoute, Seil, Sicherung, Wetterfenster — was am Berg geplant, gesichert und abgebrochen wird.50 WörterC2Streit und VermittlungWie ein Konflikt entsteht, eskaliert und beigelegt wird.50 WörterC2Höflichkeit und AbstandWie viel Nähe oder Distanz ein Satz herstellt.50 WörterC2Vertrauen und MisstrauenWoran Vertrauen entsteht und woran es zerbricht.50 WörterC2SammelnZustand, Herkunft, Echtheit — und was den Wert macht.50 WörterC2Schach und SpieleStellung, Plan, Zeit — und wie darüber geredet wird.50 WörterC2Handschrift und KalligrafieWerkzeug, Strich, Schriftbild, Blatt.50 WörterC2TauchenPhysik, Ausrüstung, Planung und was schiefgehen kann.50 WörterC2ReitenGangarten, Hilfen, Ausrüstung und die Arbeit im Stall.50 WörterC2HöhlenforschungWie eine Höhle entsteht, und wie man sich darin bewegt.50 WörterC2Doping und KontrolleRegelwerk, Probe, Verfahren und Sanktion.50 WörterB1Feste und FeiernEinladen, gratulieren, anstoßen.30 WörterB1Strand und BadeurlaubLiege mieten, Sonne meiden, im Wasser aufpassen.36 WörterB1Camping und WohnmobilStellplatz buchen, Zelt aufbauen, Strom und Wasser finden.34 Wörter

Meinung und Öffentlichkeit58 Listen · 2901 Wörter

Widersprechen, einordnen, über etwas reden, das man gelesen hat.

B1Meinung sagen und diskutierenZustimmen, widersprechen, einräumen — ohne unhöflich zu werden.50 WörterB1Nachrichten und MedienEine Meldung lesen, ohne bei jedem dritten Wort nachzuschlagen.50 WörterB1Kunst und KulturIns Museum gehen und danach etwas dazu sagen können.50 WörterB2Medien und JournalismusWie eine Meldung zustande kommt — und woran man eine schlechte erkennt.50 WörterB2Literatur besprechenErzähler, Aufbau, Stil — die Wörter, mit denen man über einen Text redet statt über die Handlung.50 WörterB2Film und Musik besprechenKamera, Schnitt, Besetzung, Klang — jenseits von „hat mir gefallen".50 WörterB2Über Sprache redenWortschatz für das Werkzeug selbst — Register, Varietäten, Bedeutung, Missverständnis.50 WörterB2Argumentieren und EinwendenDie Wendungen, die einen Standpunkt tragen — und die, die ihn wieder einschränken.50 WörterB2Einen Text gliedernDie Wendungen, die einen geschriebenen Text tragen — und die man beim Sprechen nicht benutzt.51 WörterB2Soziale NetzwerkeWas man dort tut, wie dort geredet wird, und was schiefgeht.50 WörterB2Ethik und BegriffeVerantwortung, Freiheit, Zweck — und die Wörter, mit denen man darüber streiten kann.50 WörterC1Register und TonfallDasselbe sagen — höflich, schroff, amtlich, vertraulich, ironisch.50 WörterC1Verben des SagensBehaupten, einräumen, murmeln, betonen — jedes Verb sagt mit, wie etwas gesagt wurde.50 WörterC1RedewendungenFeste Wendungen, deren Bedeutung nicht aus den Wörtern folgt.50 WörterC1Bildende KunstTräger, Technik, Zustand, Zuschreibung — wie ein Katalog über ein Werk spricht.50 WörterC1Musik fachlichTonart, Stimmführung, Besetzung, Aufführungspraxis — die Wörter eines Programmhefts.50 WörterC1TheaterText, Probe, Bühne, Vorstellung — was alles passiert, bevor der Vorhang aufgeht.50 WörterC1FotografieBelichtung, Schärfe, Licht, Nachbearbeitung — die drei Regler und was sie kosten.50 WörterC1Typografie und SatzSchriftgrad, Laufweite, Satzspiegel — wie eine Seite gebaut ist, bevor jemand sie liest.50 WörterC1GoldschmiedekunstLegierung, Fassung, Schliff, Punze — wie ein Schmuckstück entsteht und woran man es prüft.50 WörterC1Archiv- und BibliothekswesenBestand, Verzeichnung, Signatur, Magazin — wie Papier geordnet, gefunden und erhalten wird.50 WörterC1Werbung und MarketingBriefing, Kampagne, Zielgruppe, Reichweite — wie eine Anzeige entsteht und woran sie gemessen wird.50 WörterC1MuseumsarbeitSammlung, Leihgabe, Hängung, Vermittlung — was hinter der Vitrine geschieht, bevor jemand eintritt.50 WörterC2RhetorikBeweisführung, Gliederung, Figur, Vortrag — die Begriffe, mit denen eine Rede seit zweitausend Jahren beschrieben wird.50 WörterC2Literarische FigurenMetapher, Metonymie, Hyperbaton, Alliteration — die Namen für das, was ein Text mit der Sprache anstellt.50 WörterC2VerslehreSilbenzählung, Versmaß, Reim, Strophe — wie ein spanisches Gedicht gebaut ist.50 WörterC2LiteraturtheorieText, Autor, Leser, Kanon — die Begriffe, mit denen über Literatur gestritten wird.50 WörterC2ÄsthetikSchönheit, Erhabenes, Geschmack, Urteil — die Philosophie der Kunst und der Wahrnehmung.50 WörterC2MusikwissenschaftForm, Kontrapunkt, Aufführungspraxis, Analyse — wie über Musik geschrieben wird.50 WörterC2Oper und MusiktheaterStimmfächer, geschlossene Nummern, Regie und Betrieb — die Wörter, mit denen ein Opernhaus über sich selbst spricht.50 WörterC2FilmtechnikKamera, Licht, Schnitt und Mischung — die Wörter, mit denen ein Filmteam über die Arbeit spricht, nicht über den Film.50 WörterC2TheologieLehre, Auslegung und Kirchenordnung — die Fachbegriffe, in denen über Glauben argumentiert wird.50 WörterC2MythologieErzählformen, Figurentypen und Motive — die Fachsprache, mit der Mythen verglichen werden.50 WörterC2PhilologieÜberlieferung, Textkritik und Edition — das Handwerk hinter jedem alten Text, den man heute lesen kann.50 WörterC2ArchitekturtheorieTypus, Raum, Ort und Entwurfshaltung — die Begriffe, in denen über gebaute Räume argumentiert wird.50 WörterC2PragmatikSprechakte, Implikaturen, Höflichkeit und Kontext — die Lehre davon, was ein Satz tut statt bedeutet.50 WörterC2SoziolinguistikVarietäten, Prestige, Sprachkontakt und Sprachpolitik — wie Gesellschaft in der Sprache sichtbar wird.50 WörterC2Phonetik und PhonologieArtikulation, Phoneme, Silbenbau und Intonation — die Beschreibung dessen, was beim Sprechen wirklich passiert.50 WörterC2Sprachgeschichte des SpanischenVom Vulgärlatein zur heutigen Norm — Lautwandel, Wortschichten und die Wege der Verschriftlichung.50 WörterC2ErzähltheorieErzählstimme, Perspektive, Zeitbehandlung und Figurenbau — die Werkzeuge, mit denen Erzählungen analysiert werden.50 WörterC2Investigativer JournalismusQuellen, Belege, Verifikation und rechtliche Grenzen — die Arbeit hinter einer Enthüllung.50 WörterC2Restaurierung und DenkmalpflegeUntersuchung, Eingriff, Materialien und Ethik — wie mit einem Objekt umgegangen wird, das man nicht ersetzen kann.50 WörterC2Tanz und ChoreographieTechnik, Komposition, Probe und Aufführung — die Sprache eines Fachs, das sein Werk nicht aufschreiben kann.50 WörterC2GrafikdesignRaster, Hierarchie, Farbe und Produktion — die Begriffe, in denen über visuelle Gestaltung entschieden wird.50 WörterC2Feine Unterschiede beim VerbVerben, die im Wörterbuch dieselbe Übersetzung haben und im Satz verschiedene Dinge bedeuten.50 WörterC2Gewissheit und ZweifelWendungen, mit denen man genau abstuft, wie sicher man sich ist — und wie man das begründet.50 WörterC2Sprichwörter im GebrauchAlte Sätze, die im heutigen Gespräch noch fallen — mit dem Zusammenhang, in dem sie wirklich vorkommen.50 WörterC2Humor, Ironie und SpottDie Wörter für das, was zwischen den Zeilen passiert — und für die feinen Unterschiede zwischen Witz und Hohn.50 WörterC2Menschen genau beschreibenCharakterzüge, Haltung und Auftreten — Wörter, die eine Person unterscheidbar machen statt sie nur zu loben.50 WörterC2KörperspracheHaltung, Blick, Geste und Stimme — die Wörter für das, was neben dem Gesagten mitläuft.50 WörterC2Geräusche und KlängeVerben und Nomen für einzelne Geräusche — knarren, rascheln, dröhnen, klirren, jedes mit seinem eigenen Wort.50 WörterC2Licht und FarbeHelligkeit, Schatten, Farbton — genau benannt.50 WörterC2Oberflächen und StoffeWie sich etwas anfühlt — und woran man den Stoff erkennt.50 WörterC2Macht und EinflussWer wirklich entscheidet — und woran man das erkennt.50 WörterC2Ruf und GerüchtWie ein Ruf entsteht, sich hält und kippt.50 WörterC2Radio und PodcastEine Sendung bauen, aufnehmen und ausspielen.50 WörterC2BibliothekswesenErschließen, ordnen, ausleihen, bewahren.50 WörterC2KunstmarktGalerie, Messe, Auktion — und was einen Preis macht.50 Wörter

Staat und Recht29 Listen · 1443 Wörter

Wer entscheidet, wer urteilt, wer bleiben darf.

B2Politik und GesellschaftWählen, regieren, streiten — und die Wörter, die in jeder Nachrichtensendung fallen.50 WörterB2Recht und JustizAnzeige, Verfahren, Verhandlung, Urteil — und wer wen vertritt.50 WörterB2Migration und ZugehörigkeitAufenthalt, Einbürgerung, Sprache — und was „von hier sein" heißen kann.50 WörterB2Internationale BeziehungenUnion, Abkommen, Vermittlung — wie Staaten miteinander reden.50 WörterC1ArbeitsrechtTarifvertrag, Kündigungsschutz, Mitbestimmung — die Papiere hinter dem Arbeitsplatz.50 WörterC1GerichtsverfahrenZuständigkeit, Beweisaufnahme, Instanzenzug — die Schritte, die eine Akte durchläuft.50 WörterC1Parteien und WahlenOrtsverband, Wahlliste, Sperrklausel, Misstrauensvotum — wie in Spanien gewählt und regiert wird.50 WörterC1DatenschutzRechtsgrundlage, Zweckbindung, Auskunft, Löschung — was ein Betrieb tun muss und was eine Person verlangen kann.50 WörterC1Bestattung und NachlassSterbeurkunde, Aufbahrung, Beisetzung, Erbschein — die Wörter, die niemand vorher lernt und jeder einmal braucht.50 WörterC1Soziale ArbeitFallaufnahme, Hilfeplan, Leistung, Netzwerk — die Sprache zwischen Amt, Einrichtung und Wohnzimmer.50 WörterC2VerfassungsrechtVerfassung, Grundrecht, Gewaltenteilung, Normenkontrolle — die Sprache der obersten Ordnung.50 WörterC2StrafrechtTatbestand, Rechtswidrigkeit, Schuld, Strafe — der Aufbau, in dem jeder Fall geprüft wird.50 WörterC2Urheber- und MarkenrechtWerk, Schutzfrist, Lizenz, Patent — was geschützt ist, wie lange und wogegen.50 WörterC2AmtsspracheBescheid, Zustellung, Frist, Rechtsbehelf — die Formeln, in denen Verwaltungen schreiben.50 WörterC2GeopolitikEinflusszone, Bündnis, Abschreckung, Vermittlung — die Sprache zwischen Staaten.50 WörterC2ZivilrechtSachenrecht, Schuldrecht, Familie und Erbe — die Begriffe, in denen ein spanischer Zivilrechtler denkt.50 WörterC2HandelsrechtGesellschaftsformen, Wertpapiere, Wettbewerb und Insolvenz — das Recht der Kaufleute unter sich.50 WörterC2VölkerrechtVerträge zwischen Staaten, Immunität, Seerecht und internationale Gerichtsbarkeit.50 WörterC2Städtebau und PlanungsrechtFlächennutzung, Bebauungsdichte, Erschließung und Enteignung — die Begriffe, in denen eine Stadt beschlossen wird.50 WörterC2VerwaltungsrechtVerwaltungsakt, Verfahren, Vergabe und gerichtliche Kontrolle — wie staatliches Handeln gebunden wird.50 WörterC2SozialversicherungsrechtBeiträge, Anwartschaften, Renten und Leistungen — die Begriffe, in denen soziale Sicherung geregelt ist.50 WörterC2KriminologieErklärungsansätze, Statistik, Prävention und Rückfall — wie über Kriminalität geforscht wird.50 WörterC2PolitikfeldanalyseAgenda, Instrumente, Umsetzung und Wirkung — wie eine politische Maßnahme entsteht und wie man sie prüft.50 WörterC2BioethikEinwilligung, Autonomie, Forschung und Lebensende — die Begriffe, in denen medizinische Konflikte verhandelt werden.50 WörterC2Beim NotarDie Urkunde, die Beteiligten und was beglaubigt ist.50 WörterC2Öffentliche AufträgeAusschreibung, Zuschlag, Ausführung, Abnahme.50 WörterC2KatastrophenschutzVom Plan über den Alarm bis zur Rückkehr.50 WörterC2Kataster und GrundbuchWem ein Grundstück gehört, und wo das nachzulesen ist.50 WörterB1Behörden und FormulareDie Wörter, die man genau dann braucht, wenn man sie nicht nachschlagen kann.43 Wörter

Wirtschaft und Geld33 Listen · 1650 Wörter

Was etwas kostet, wer es verdient und was auf dem Papier steht.

B2Wirtschaft und UnternehmenUmsatz, Gewinn, Schulden, Konjunktur — die Wörter des Wirtschaftsteils.50 WörterB2Geld und VorsorgeKredit, Zins, Versicherung, Steuer — was auf den Papieren steht, die man unterschreibt.50 WörterB2Landwirtschaft und ErnährungAnbau, Herkunft, Etikett — was hinter dem Preis im Regal steht.50 WörterB2Energie und RohstoffeVom Kraftwerk bis zur Stromrechnung — und was dazwischen verloren geht.50 WörterC1VersicherungswesenPolice, Prämie, Obliegenheit, Regress — die Begriffe, die über eine Leistung entscheiden.50 WörterC1BuchhaltungKonto, Buchung, Abschluss — und warum eine Bilanz immer ausgeglichen ist.50 WörterC1ImkereiVolk, Wabe, Tracht, Varroa — was am Bienenstand gesagt wird und wovon der Honig abhängt.50 WörterC1BergbauErz, Abraum, Sprengung, Halde — was aus dem Berg kommt und was davon übrig bleibt.50 WörterC1Lager und LogistikWareneingang, Lagerplatz, Kommissionierung, letzte Meile — was zwischen Lastwagen und Kunde geschieht.50 WörterC1Zoll und AußenhandelZollanmeldung, Tarifnummer, Ursprung, Freigabe — wie eine Sendung über die Grenze kommt.50 WörterC1GastgewerbeGastraum, Rezeption, Auslastung, Hygiene — wie ein Lokal und ein Hotel geführt werden.50 WörterC1SteuernBemessungsgrundlage, Steuersatz, Erklärung, Prüfung — die Sprache zwischen Steuerpflichtigem und Finanzamt.50 WörterC1FischereiFanggerät, Anlandung, Quote, Auktion — vom Netz bis zur Kiste auf dem Markt.50 WörterC1Einkauf und BeschaffungBedarf, Ausschreibung, Rahmenvertrag, Lieferant — wie ein Betrieb kauft, was er nicht selbst herstellt.50 WörterC1Bank und KreditKonto, Kreditwürdigkeit, Hypothek, Sicherheit — was am Bankschalter und im Vertrag steht.50 WörterC1VolkswirtschaftWachstum, Inflation, Zins, Staatshaushalt — die Zahlen, die im Radio genannt und selten erklärt werden.50 WörterC1WirtschaftsprüfungPrüfungsplanung, Stichprobe, Nachweis, Vermerk — wie ein Abschluss geprüft und beurteilt wird.50 WörterC2GeldpolitikLeitzins, Bilanz, Transmission und Erwartungssteuerung — die Sprache einer Notenbank.50 WörterC2FinanzmärkteEmission, Handel, Abwicklung und Derivate — die Begriffe, in denen an einem Handelsplatz gesprochen wird.50 WörterC2Internationales SteuerrechtAnsässigkeit, Betriebsstätte, Verrechnungspreise und Abkommen — wie Staaten sich einen Gewinn aufteilen.50 WörterC2AußenhandelsfinanzierungAkkreditiv, Garantie, Deckung und Vertragsklauseln — wer wann zahlt, wenn Käufer und Verkäufer sich nie begegnen.50 WörterC2Controlling und KostenrechnungKostenarten, Deckungsbeiträge, Budgets und Abweichungen — die Zahlen, die nach innen berichtet werden.50 WörterC2LebensmittelwissenschaftZusammensetzung, Verderb, Konservierung und Sicherheit — was in einem Lebensmittel physikalisch und chemisch geschieht.50 WörterC2ÖnologieWeinberg, Lese, Gärung und Ausbau — die Fachbegriffe hinter dem, was im Glas landet.50 WörterC2Erneuerbare EnergienErzeugung, Netzintegration, Speicher und Wirtschaftlichkeit — die Begriffe der Energiewende.50 WörterC2AquakulturHaltung, Wasserqualität, Fütterung und Gesundheit — die Begriffe einer Landwirtschaft unter Wasser.50 WörterC2NutztierhaltungZucht, Fütterung, Gesundheit und Tierwohl — die Begriffe einer Arbeit, die auf Lebewesen rechnet.50 WörterC2WaldbauBestände, Verjüngung, Nutzung und Schutz — die Begriffe einer Wirtschaft, die in Jahrhunderten rechnet.50 WörterC2PflanzenschutzSchaderreger, Bekämpfungsschwellen, Wirkstoffe und Resistenz — die Begriffe eines Fachs, das mit Grenzwerten arbeitet.50 WörterC2LieferkettenplanungPrognose, Bestände, Beschaffung und Resilienz — die Begriffe, in denen über Warenströme entschieden wird.50 WörterC2VersicherungsmathematikRisiko, Tarifierung, Rückstellungen und Aufsicht — die Begriffe, mit denen Ungewissheit bepreist wird.50 WörterC2GenossenschaftenEin Betrieb, der seinen Mitgliedern gehört.50 WörterC2Stiften und SpendenWoher das Geld kommt, was es darf und was es bewirkt.50 Wörter

Wissen und Technik61 Listen · 3050 Wörter

Forschen, messen, speichern — und über Vergangenes reden.

B2Wissenschaft und ForschungVersuch, Stichprobe, Ergebnis — und die Vorsicht, mit der man darüber redet.50 WörterB2Technik und DatenNetz, Software, Datenschutz — jenseits von „Handy" und „klicken".50 WörterB2Geschichte und ErinnerungÜber Vergangenes reden, ohne es zu bewerten — und die Zeiten, die dafür nötig sind.50 WörterC1RechnernetzeAdressierung, Weiterleitung, Namensauflösung — die Schicht unter dem Browser.50 WörterC1AstronomieBahnen, Helligkeiten, Entfernungen — und die Wörter, mit denen man sie angibt.50 WörterC1DatenbankenTabelle, Schlüssel, Abfrage, Transaktion — und warum ein Feld leer sein darf.50 WörterC1MaschinenbauWerkstoff, Toleranz, Lager, Antrieb — das Vokabular einer Werkstatt.50 WörterC1ElektrotechnikLeitung, Schutzschalter, Erdung, Prüfprotokoll — was ein Elektriker vor der Abnahme misst.50 WörterC1GeologieGestein, Schichtung, Verwerfung, Zeit — eine Landschaft als Abfolge lesen.50 WörterC1LabormedizinProbe, Referenzbereich, Befund — einen Laborzettel lesen, ohne zu erschrecken.50 WörterC1KeramikTon, Drehen, Glasur, Brand — ein Handwerk, in dem der Ofen die letzte Entscheidung trifft.50 WörterC1TextiltechnikFaser, Garn, Bindung, Ausrüstung — was einen Stoff ausmacht, bevor jemand ihn zuschneidet.50 WörterC1TiermedizinUntersuchung, Impfung, Herde, Seuche — von der Katze in der Box bis zum Bestand im Stall.50 WörterC1Kartografie und VermessungMaßstab, Höhenlinie, Projektion, Flurstück — von der Messlatte im Feld bis zum gedruckten Blatt.50 WörterC1RobotikRoboterarm, Bahn, Taktzeit, Schutzzaun — was in einer Zelle gesagt wird, bevor sie anläuft.50 WörterC1OptikBrennweite, Beugung, Auflösung, Laser — vom Hohlspiegel bis zum Fotodetektor.50 WörterC1Kälte- und KlimatechnikVerdichter, Verdampfer, Kühlraum, Lüftungskanal — wie Kälte hergestellt und wo sie verloren geht.50 WörterC1SchweißtechnikLichtbogen, Naht, Wärmeeinflusszone, Prüfung — was eine Verbindung hält und woran sie versagt.50 WörterC1BauleitungAusführungsplanung, Aufmaß, Nachtrag, Abnahme — die Sprache zwischen Bauherr, Planer und Firma.50 WörterC1MesstechnikKalibrierung, Messunsicherheit, Toleranz, Rauheit — womit eine Zahl belegt wird, bevor jemand ihr glaubt.50 WörterC2ErkenntnistheorieWissen, Begründung, Wahrheit, Zweifel — die Begriffe, mit denen Philosophie über das Wissen selbst spricht.50 WörterC2Formale LogikAussage, Junktor, Quantor, Beweis — die Sprache, in der Schlüsse überprüfbar werden.50 WörterC2Reine MathematikMenge, Abbildung, Struktur, Satz — die Sprache, in der Mathematik geschrieben wird.50 WörterC2QuantenphysikZustand, Superposition, Messung, Verschränkung — die Begriffe, mit denen die Theorie beschrieben wird.50 WörterC2KosmologieAusdehnung, Hintergrundstrahlung, dunkle Materie — wie das Weltall als Ganzes beschrieben wird.50 WörterC2ThermodynamikZustandsgrößen, Kreisprozesse und Entropie — die Sprache einer Wissenschaft, die von Grenzen handelt.50 WörterC2Organische ChemieFunktionelle Gruppen, Stereochemie und Reaktionsmechanismen — wie man über Moleküle spricht, die man nie sieht.50 WörterC2BiochemieProteine, Enzyme und Stoffwechselwege — die Chemie, die bei siebenunddreißig Grad und in Wasser stattfindet.50 WörterC2KryptographieSchlüssel, Verfahren, Protokolle und Angriffe — die Wörter eines Fachs, das Geheimnisse rechnerisch definiert.50 WörterC2MikrobiologieBakterien, Kulturen, Wachstum und Resistenz — die Sprache eines Fachs, dessen Gegenstand unsichtbar bleibt.50 WörterC2ToxikologieDosis, Aufnahme, Wirkung und Grenzwerte — wie die Schädlichkeit eines Stoffes bestimmt wird.50 WörterC2MetallkundeGefüge, Legierungen, Wärmebehandlung und Prüfung — warum ein Metall so hart, zäh oder spröde ist, wie es ist.50 WörterC2SoftwarearchitekturSchnitt, Abhängigkeiten, Muster und Betrieb — die Entscheidungen, die man später kaum noch ändern kann.50 WörterC2SpielentwicklungSpielmechanik, Rückkopplung, Technik und Balance — die Begriffe, in denen ein Spiel entworfen wird.50 WörterC2HalbleitertechnikBauelemente, Fertigung und Schaltungsentwurf — die Sprache hinter jedem Chip.50 WörterC2AutomatisierungstechnikSensorik, Steuerung, Regelung und Sicherheit — die Begriffe, in denen eine Anlage gebaut und betrieben wird.50 WörterC2Maschinelles LernenTraining, Bewertung und Grenzen lernender Systeme — die Begriffe, hinter denen die eigentliche Arbeit steckt.50 WörterC2TragwerksplanungLasten, Schnittgrößen, Bemessung und Nachweise — die Sprache, in der ein Bauwerk gerechnet wird.50 WörterC2RaumfahrttechnikAntrieb, Umlaufbahn, Satellit und Mission — die Sprache der Raumfahrt.50 WörterC2KerntechnikReaktion, Reaktor, Sicherheit und Entsorgung — die Begriffe, in denen über Kernenergie gefachsimpelt wird.50 WörterC2Schließende StatistikStichprobe, Schätzer, Test und Fehler — die Begriffe, mit denen von wenigen auf viele geschlossen wird.50 WörterC2DemographieFruchtbarkeit, Sterblichkeit, Wanderung und Altersaufbau — die Begriffe, mit denen Bevölkerungen beschrieben werden.50 WörterC2EvolutionsbiologieSelektion, Drift, Artbildung und Verwandtschaft — die Fachsprache, mit der Abstammung untersucht wird.50 WörterC2MolekulargenetikGenom, Transkription, Regulation, Mutation — wie aus einer Sequenz ein Merkmal wird.50 WörterC2IT-SicherheitAngriffsfläche, Schwachstelle, Vorfall, Wiederherstellung — die Sprache der Verteidigung.50 WörterC2ArchäologieGrabung, Schichtung, Datierung, Deutung — wie aus Erde ein Befund wird.50 WörterC2GeschichtsschreibungQuelle, Kritik, Deutung, Erinnerung — wie aus Vergangenheit Geschichte gemacht wird.50 WörterC2EthnologieFeldforschung, Verwandtschaft, Ritual, Tausch — wie über fremde und eigene Gesellschaften geschrieben wird.50 WörterC2Soziologische TheorieStruktur, Handeln, Institution, Ungleichheit — die Begriffe, mit denen Gesellschaft beschrieben wird.50 WörterC2Wetter genauWas zwischen „Sonne" und „Regen" alles liegt.50 WörterC2AkustikSchall messen, dämmen und gestalten.50 WörterC2BiotechnologieVom Gen über den Bioreaktor zum Produkt.50 WörterC2Neue WerkstoffeVerbunde, Schichten, Nanostrukturen — und ihre Grenzen.50 WörterC2Mess- und RegeltechnikFühler, Signal, Regler, Stellglied.50 WörterC2ErdbebenkundeVom Bruch in der Tiefe bis zum Riss in der Wand.50 WörterC2WildbewirtschaftungBestand zählen, planen, regulieren — und der rechtliche Rahmen.50 WörterC2VulkanologieVom Magma zur Warnung an die Bevölkerung.50 WörterC2PaläontologieVom Fossil zur Aussage über eine vergangene Welt.50 WörterC2PilzkundeBau, Bestimmung, Ökologie — und die gefährliche Verwechslung.50 WörterC2InsektenkundeBau, Entwicklung, Bestimmung und der Rückgang.50 WörterC2GletscherkundeMassenbilanz, Bewegung, Formen und das Abschmelzen.50 Wörter

Warum ausgerechnet diese Wörter

Jede Vokabelseite behauptet, die wichtigsten Wörter zu haben. Kaum eine sagt, woran sie das misst. Hier steht es, denn ohne einen Maßstab ist „wichtig" nur ein anderes Wort für „uns eingefallen".

Der Maßstab dieser Liste ist nicht die Häufigkeit in Texten, sondern die Reichweite im Alltag: Mit wie vielen Situationen kommt man durch, wenn man dieses Wort kann und das andere nicht? Deshalb steht hier appointment und nicht whereas, obwohl beide in Texten ähnlich oft vorkommen — nach einem Termin wird man gefragt, und whereas kann man umschreiben.

Praktisch heißt das vier Regeln, die für jedes einzelne Wort galten:

  • Es kommt in einer Situation vor, die jeder hat. Einkaufen, krank sein, nach dem Weg fragen, sich verabreden, ein Formular ausfüllen. Fachwortschatz steht nicht hier, egal wie häufig er in seinem Fach ist.
  • Es lässt sich nicht in zwei Wörtern umschreiben. Wer to postpone nicht kennt, sagt to move it to later — deshalb steht es auf B1 und nicht auf A2.
  • Es hat einen Beispielsatz, der etwas erklärt. Ein Wort ohne Satz ist eine Zeile in einem Wörterbuch. Jedes Wort hier steht in einem Satz, in dem es wirklich vorkommt — nicht in einem, der es erwähnt.
  • Es steht genau einmal. Dass ein Wort in zwei Listen auftaucht, klingt harmlos und ist es nicht: Wer beide durchgeht, hält sich für weiter, als er ist. Das prüft der Bau; beim Schreiben hat es zwei Dutzend Doppelungen gefunden.

Die Auswahl ist damit eine Entscheidung dieses Projekts und keine Messung. Sie ist begründet, nachlesbar und angreifbar — was mehr ist, als eine Zahl ohne Herkunft leisten würde.

Die Stufen

Jedes Wort trägt die Stufe, ab der man es braucht. Ein A1-Wort ist nicht einfacher auszusprechen als ein B2-Wort — es kommt nur früher vor. Die Frage lautet also nicht, wie schwer ein Wort ist, sondern ab wann man ohne es nicht weiterkommt: grandmother ist lang und steht auf A1, weil jeder eine hat; to entail ist kurz und steht ganz oben, weil man jahrelang ohne es auskommt.

Die rechte Spalte ist der Maßstab. Er steht hier, damit die Einstufung nachzuprüfen ist statt zu glauben — und weil eine Stufe ohne ihre Frage nur ein Etikett wäre.

StufeWörter Die Frage, die sie beantwortet
A1582Kommt man ohne dieses Wort durch den ersten Tag? Oder steht man ohne es stumm da?
A2725Braucht man es für eine gewöhnliche Besorgung — einkaufen, reisen, einen Termin machen, von gestern erzählen?
B11382Braucht man es, um zu erzählen, zu begründen oder etwas zu regeln, das schiefgegangen ist? Benennt es eine Sache aus einem Bereich statt aus dem Alltag?
B22004Trägt es eine Abstraktion oder ein Fachgebiet — oder ist es die genauere Fassung eines Wortes, das man schon hat?
C14148Ändert es den Ton statt den Inhalt? Sagt es dasselbe vorsichtiger oder förmlicher — oder ist es idiomatisch und aus seinen Teilen nicht zu erschließen?
C28048Fällt es einem Muttersprachler auf, wenn man es knapp danebenbenutzt?

Alle 16889 Wörter abfragen

Quer durch alle Listen. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.